Skip to main content

Full text of "The Message of Islam - Ukrainian - alhamdulillah-library.blogspot.in.pdf"

See other formats


IIocjiaHHH Icjiajny 



/fp. A6dyppaxMUH ajib-IIIexa 



IlepeKjiad 
EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (E.I.R.C) 

<£ MyxaMMada ajib-Tapĕi 



i i > 



UocjiaHHM Icjiajuy 



JS$. A6flyppaxMaH a^B-IHexa 



nepeKjia^: 
EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (E.I.R.C) 

& MyxaMMada ajib-Tap6i 



nepesipKa: 

4- Lustikova Anna Aleksandrovna 
i- IOjihji Kojia^eHKO 



Yci npaea na KHmy najiedtcamb aemopy. 

Aemop do360Jine nepedpyKoeyeamu a6o nepeeudaeamu uw podomy, hkujo 
Memow 6uujeeKa3anux diu e 6e3Kouimo6ne po3noecwdjfceHHH khuzu. IJpu 
ubojuy 3a6opoHHembCR eneceHHH do meKcmy opu^inany 6ydb-HKux 3mw, 
donoenenb i CKoponenb. 

Ypa3i Heo6xiduocmi ma 3a dompuMaHHH 6uufe6Ka3anux yMoe, aemop 
zomoeuu 6e3onjiamuo nadamu eucoKOHKicni KoniiKHU^u 6 ejieKmpoHHOMy 
(popMami. 



i * } 



3Micm 

1. Bcmyn 

2. MoHomeuM e IcnaMi 

3. OcHoeni u.ijii IcnaMy 

4. BidMinm RKocmi IcnaMy 

5. J]yxo6Huu acneKm IcnaMy 

6. Bipa e Amaxa 

7. Bipa e Amejiie 

8. Cymnicmb eipu e Amenie 

9. Bipa e Khuzu Ajuiaxa 

10. Cymnicmb eipu e Khuzu Ajuiaxa 

11. Bipa e IIocjiaHijie 

12. Xmo maKuu MyxaMMad (c.a.c)? 

13. Cymnicmb eipu e IIocjiaHijie 

14. Bipa e Cydnuu denb 

15. Cymnicmb eipu e ocmaHHiu denb 

16. Bipa e Kadaa i Kadap 

1 7. Cymnicmb eipu e Kadaa i Kadap 

18. Cmoenu IcnaMy 

Ylepuiuu cmoen IcjiaMy: dea ceidneHHH eipu 

3uaHeHHH JIr ijinxa ijiJinjuiax pacyjiwjuiax 

Ymobu IHaxady 

3naHeHHH dpyzozo CeiduenHM 

^pysuu cmoen IcjiaMy: HaMa3 

Tpemiu cmoen IcnaMy: 3awm 



i ^ } 



Hemeepmuu cmoen IcnaMy: IJicm 
Wnmuu cmoen IcnaMy: Xadjfc 

19. IIojiimuHHUu acneKm IcjiaMy 

20. EKOHOMinnuu acneKm IcnaMy 

21. Cou^iajibHuu acneKm IcnaMy 

22. Elpaea EIpaeumejiR 

23. Ilpaea mux, kum Kepywmb 

24. Ilpaea EambKie 

25. Elpaea nojioewa 

26. 3o6oe 'H3aHHH nojioewa neped dpyjtcunojo 

27. Elpaea podunie 

28. Elpaea dimeu 

29. Ilpaea cycidie 

30. Ilpaea dpy3ie ma moeapumie 

31. Elpaea zocmeu 

32. Elpaea, noe 'H3ani 3 npaueejiawmyeaHHHM 

33. Ilpaea npauienuKa 

34. Elpaea po6omodaeux 

35. 3azajibni npaea i o6oe 'r3ku 

36. MopanbHuu acneKm IcjiaMy 

3 7. 3a6oponu, ufo cmocywmbCM iotci, nanoie ma odmy 

38. 3anoeidi IcnaMy 

39. O^Jind de#Kux acneKmie icjiaMCbKo^o emuKemy 

40. EmuKem npuuoMy iotci 

41. EmuKem nojie^weHHH 



i * } 



42. 3euHai numaHHH do3eojiy 

43. 3eunai eimaHHH 

44. 3eunai noe 'H3ani 3 MicijeM cudiHHH 

45. 3emax 36opie 

46. 3emai po3Moe 

47. 3emai dtcapmie 

48. EmuKem eideidyeauHH xeopux 

49. EmuKem cuy 

50. OdpyotceHHH 

51. EmuKem nodopodtceu 

52. 3emau noeodjiceHHH i3 depj/caenoio ejiacHicmw 

53. 3emai mop^ieni 

54. Buchobok 

55. rnocapiu 



i * } 



H noHUHaw 3 iMeneM Ajuiaxa, BceMUJiocmueoeo, Mujiocepdnoao. 

Xeana CdunoMy Eozy, Tocnody ceimie, Mup i djiasocjioeeHHR 

Mo20 IJpopoKy ma IJocjiaHuw MyxaMMady, uozo cnodeujtcnuKaM, 

U020 poduni, a maKOJtc yciM muM, xmo umuMe uozo uijirxom aotc 

do Cydno20 JJhr! 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

CKajKii: O jiioflH llMcannn! npHii/uMO jk /jo e^HHoro cjiOBa jvu>k HaMii i m\m 
saMH — iho mh He 6y#eMO uokjiohhthch HiKOMy, OKpiM Ajuiaxa, i He 6yzjeMO 
HiKoro ^o^aBaTH HoMy hk piBHoro, i He 6yaeMO BBasKaTH 3a rocno^a Korocb 
muioro 3 Hac hh 3 Bac, a TijibKH Ajuiaxa! A hkiuo bohh BtuBepHyTbcn, to 
cka/Kn: 3acBiAHiTb 5Ke, mo mh — Bi/wam HoMy! [3:64]. 

IcjiaM e penirieio, mo y3rofl>KyeTbCH i3 npHpozniHM CTaHOM jho^hhh. BiH 3aKJiHKae 
MycyjibMaH 3anHTyBaTH npo peni, mp e jj,ji% hhx He3p03yMijiHMH, pa,ZDiHHCb i3 
KOMneTeHTHHMH i 3HaK)HHMH aBTOpHTeTaMH. B IcjiaMi HeMae He3p03yMinnx a6o 
TaeMHHHHx peneii; fl03BOJiaeTbca 3anHTyBaTH npo Bce. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

3anHTaiiTe npo ue y jnoaeii Hara^yBaHHH, hkiho bh He 3HaeTe. [16:43] 

npHpo^Hbo, y jnoueii e 6araTO 3anHTaHb, snd BHMaraiOTb jioriHHHx i hchhx 
BiAnoBi^eii, i KopaH ^ae i'x. O^hhmh 3 ochobhhx 3anHTaHb e TaKi: 

a. 3BtzjKH noxo^HTb jiio/jctbo? Bi^noBi^b Ha ue nHTaHroi MO>KHa 3HaiiTH b 
cjioBax Ajuiaxa: 

CnpaB/ji, Mh ctbophjih jiio/jHHy 3 rjiHHHHoro 3aMicy, a noTiM y Ha/uimoMy 
Micui nepeTBopnjiH Ha Kpanjiio; noTiM ctbophjih 3 Kpanjii kpob'hhhh 3rycTOK, 
a 3 KpoB'HHoro 3rycTKy ctbophjih uiMaTOHOK njiOTi. 3i uiMaTOHKy njiOTi Mu 

CTBOpHJIH KiCTKH, a nOTiM nOKpil.IH 1*X M'H3aMH. nOTiM Mh BHpOCTHJIH Ue HK 

HOBe TBopiHHn! BjiarocjiOBeHHHH Ajuiax, naiikpaiiiiiii i3 TBopuiB! [23:12-14] 

6. Hkhm e CTaTyc Micun jiiqzhihh y BcecBiTi? Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Mh nouiaHyBajiu chhib A/jaMa ii /jo3bojihjih i"m nepecyBaTHCH cyuieio Ta 
MopeM, Ha^ijiHJiu ix 6jiaraMH ii BtzwajiH i M BejiHKy nepeBary nepe^ 6araTbMa 

iHUIHMH TBOpiHHHMH! [17:70] 



i « 



b. HoMy Ajuiax ctbophb Jiio/jeii? Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

fl CTBopHB /i>KHHiB Ta jno/^eii Jinuie /jjih Toro, mo6 bohh hokjiohhjihch Mem. 
5i He 6a>Kaio Bi/j hhx Ha/jijiy Ta He noTpe6yio, mo6 bohh ro/jyBajin MeHe! 
BoicTHHy, Ajuiax — Ha/jijinioHHH, Bojio/jap MoryTHocTi! [51 :56-58] 

Bm (c.a.c.) TaKo» roBopHTt: 

HeB^ce bh BBajKaeTe, iho Mh ctbophjih Bac /jjih 3a6aBH, ii mo bh He 
noBepHeTecb jxp Hac? BceBHuiHiii Ajuiax, Icthhhhh Bojio/jap! HeMae 6ora, 
KpiM Hboro, Tocno/ja BejiHKoro TpoHy! [23:115-116] 

r. Xto e TBopub? Bm e/mHHH H/ihhh noKJiomHHH ... Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

BiH — Ajuiax, OKpiM Hboro HeMae 6ora, BiH 3Hae noTaeMHe Ta Bi/jKpHre, i 
BiH — Mhjiocthbhh, MHJiocep/mnii! BiH — Ajuiax, OKpiM Hboro HeMae 6ora, 
Hap, npecBHTHii, MnpHHii, Bipmra, OxopoHeub, Bcjihkhh, CnjibHHii, 
3BejiHHeHHii. npeHHCTHii Ajuiax Bi/j thx, KOMy noKJiOHHioTbCH nopn/j i3 Hhm. 
BiH — Ajuiax, TBopeub, CTBopioBaH, Ha/jijinioHHii o6pa30M. HoMy Hajie^caTb 
npeKpacm iMeHa, cjiaBHTb Horo Te, iho Ha He6ecax Ta Ha 3eMJii, a BiH — 
BejiHKHii, Myapnn! [59:22-24] 

j\. Hk mh noBHHHi CTaBHTHCb /jo peneii, iho ctbophb Anjiax y BcecBiTi? 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! I>KTe Ti 6jiara, hkhmh Ha/jijiHJiH Mh Bac, i /jHKyiiTe 
Ajuiaxy, hkiho noKJioHHCTecb bh HoMy! [2:172] 

e. ll],o e icTHHHOio pejiirieio, HKy cjii/j npHiiHHTH i hkhm e hijihx, iho bqj\q j\o 
macTH b MaHSyTHbOMy jkhttI? Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Xto uiyKae iHuioi" pejiirii" 3aMicTb IcjiaMy, Bi/j Toro He 6y/je npniiHHTo, i b 
HacTynHOMy jKHTri BiH 6y#e cepe^ thx, xto BTpaTHB yce! [3:85] 

e. ^khm e uijihx, hkhh Be/je /m MHpy po3yMy i cepun Ta /ryxoBHoi rapMomi? 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ti, HKi yBipysajiH ii 3HaiiuiJiH cnoKiii /jjih cboi"x cep/jeub y 3ra#yBaHHi 
Ajuiaxa! Xi6a %Hee 3ra/jyBaHHi Ajuiaxa 3Haxo/mTb cnoKiii cepu$i? [13:28] 

jk. IHo 3 thmh, xto He Bipye b Ajuiaxa i Horo 0flKp0BeHmi? 

A Toii, xto Bi^BepHeTbCH Bi/j Moro Hara/jyBaHHH, Toii MaTHMe Ba>KKe jkhtth, 
a b ,3,eHb BocKpeciHHH Mh ni/miMeMO iioro cjiinHM! [20:124] 



' } 



3. IHo e KimjeM uboro jkhtth? Ajuiax (c.a.c.) roBopHTt: 

Ko>KHa Ayuia cnpo6ye CMepTb, ajie Bi/mjiaTHTb BaM cnoBHa Jinme y ,3,eHb 
BocKpeciHHH. I xto 6ya,e Bia,a,ajieHHii Bi^ BorHio Ta 6y#e BBeaeHHH 30 paio, toh i 
MaTHMe ycnix. 3eMHe jkhtth — Jinuie oMaHJiHBa BTixa. [3:185] 

K. Hh M05KJIHBO, 111,0 MH 3H0By JKHTHMCMO? AjIJiaX (c.a.C.) TOBOpHTb: 

BoHa HaBo^HTb HaM npHTHi, a caMa 3a6yBae npo cboc CTBopeHHH. BoHa 

TOBOpHTb: XTO OJKHBHTb KiCTKH, HKi 3iTJlijIH? CKaJKH: OjKHBHTb TOH, XTO 

ctbophb ix ynepuie! A BiH 3Hae npo kojkhc TBopmmi! 78-79] 

BiH (ca.c) TaKo» roBopHTb: 

O jho^h! Hkiho bh nepe6yBaeTe b cyMHiBax moa,o BOCKpeciHHH, to Mh 
CTBopnjiH Bac cnonaTKy 3 npaxy, noTiM — i3 Kpanjii ciM'n, noTiM — i3 
KpoB'HHoro 3rycTKy, a noTiM — i3 nacTHHKH njiOTi, HKa Mae CBiii o6pa3, a6o He 
Mae. TaK Mh noncHioeMo ue BaM! Mh BKJia^aeMo b jiOHa Te, iho xohcmo, a,o 
BH3HaneHoro CTpoKy.. [22:5] 

ji. IHo Bizj6yBaeTbCH nicjin cMepTi? Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

BoicTHHy, Ti 3 jnoaeii HncaHHH i 6araTo6o>KHHKiB, HKi He ysipyBajiH, 
onHHHTbCH y Borm reeHH, i 6yzjyTb TaM BiHHo. Bohh — Haiiripuii 3 TBopiHb. 
BoicTHHy, Ti, HKi ysipyBajiH i tbophjih ,zjo6pi cnpaBii, bohh — HaiiKpami 3 
TBopiHb. Haropoa,a i"m y ixHboro rocnoa,a — caa,H BiHHOCTi, b hkhx TenyTb piKii. 
Bohh 6yayTb TaM BiHHO. Ajuiax 6ya,e B^OBOJieHHH hhmh, i bohh 6y^yTb 
B/jOBOJiem Hhm. He — ajih thx, HKi 6oHTbcn cBoro rocnoa,a. [98:6-8] 

UlaHOBHHH HHTany! 9 niaTBepAJKyio BaM 3H0By, mo IcjiaM Mae pmiemra ycix 
npoSjieM, i3 hkhmh CTHKaeTbca cynacHHH CBiT. y CBiTi peajii30BaH0 Sararo aoKTpHH, 
jnci BHpiiuyiOTb aejnd HaiiSijibiHi npo6jieMH, ajie 3H0By i 3H0By, ui ^oktphhh 

BHHBJIHIOTbCH HenpH^aTHHMH i HeCnpOM05KHHMH BHpiuiHTH IX OCTaTOHHO ... TO HOMy 

jk jnoacTBy He peajii3yBaTH 3aK0HH IcjiaMy b CBoeMy 5KHiri i He nparHyTH j\o> 
nojiinnieHHH jkhtth jiioahhh? 

C.E. AOdyjiJia Apnudajibd Y. rajuijibmoH CKa3aB: 

9 Bi^nyBaio, iho a noBHHeH HanncaTH i bhcjiobhth cepaenHy noaHicy BciM moim 
MycyjibMaHCbKHM 6paraM, jnci, kojih h npHHMaB IcjiaM, TaK jiio6'h3ho nncajiH MeHi 
a6o Ha^CHJiajiH TejierpaMH. 9 Hmyio ixHi #o6pi no6a5KaHmi 6ijibnie, hdk M05Ky 

BHCJIOBHTH. IliCJIH OCTaHHbOl BilHTH, kojih CBrr noTonaB y KpOBi, H ffyM?LB, IHO ycbOMy 

MHpy i flo6piii BOJii npHiiiHOB Kmein>, ajie toh (J)aKT, mo moi 6para 3a ciMOMa 

MOpHMH HaCTijIbKH TOTOBi npOCTHTHyTH pyKy ^pyjK^H, npHHOCHTb MeHi Haaiio i 

rapHHH HacTpiii. Ue aobo^htb Mem, 6ijibnie, hdk 6yzn>-mp mine, mo IcjiaM caM no 
co6i M05Ke npHHecTH MHp y n,eii CBrr. 



i » 



llIaHOBHHH HHTany, jienKi MycyjitMaHH CBorozmi 3ary6jiem i He peajii3yiOTB 
BneHHH IcnaMy b ixHBOMy 5KHrci, bohh tljibkh iMeHyiOTBCH MycyjiBMaHaMH. 
Icthhhhh MycynBMaHHH peaiii3ye 3anoBi#i Kopcrny i Cynnu b CBoeMy 
noBCHK^eHHOMy jkhttl Icthhhhh MycynBMaHHH He toh, xto BnSnpae 3 IcjiaMy Te, 
iho iiOMy niflxoflHTB, a yce peniTa Bi^KH^ae! 

He ^opeHHO noB'a3yBaTH IcjiaM 3 neBHHMH KpamaMH a6o pacoK). KpiM Toro, He 
^opeHHO roBOpHTH npo Te, iho Bci MycynBMaHH ^OTpHMyiOTBCH npHHHHniB 
IcjiaMCBKoro npaBOBoro 3aKOHy HacnpaB^i, 6araro MycynBMaH 3ary6njiHCB i He 
noniHpioiOTB icTHHHoro BneHHH IcjiaMy IcjiaM He e, hk ^yMaiOTB j\qwa - npoero 
pejiiriiiHHMH o6p5maMH, HKi npaKTHKyiOTBCH y BCTaHOBJieHHii nac - niBH/jme, BiH 
BKJnonae y ce6e Bipy npaBa, pejiiriimi o6p5mn, peryniOBaHHH i yro#H. He i pejiirm, i 
^epJKaBHa CHCTeMa. Byno CKa3aHo: 

HacKijiBKH BejiHKa pejiirw! TijiBKH 6ynH 6 jho^h, iho npHBHecjin 6 ii' bhchhh y 
5KHTTH, cjiiflyBaiiH 3anoBiflHM i yrpHMyBajiHCB Bi^ 3a6opOHeHoro! 

y CBoiii KHH3i lL(o maKe IcjiaM B. MoHmzoMMepi-Yomm CKa3aB: 

GmiHOK) nepeiHKOAOio, 3 hkoio 3ycTpiHaiOTBCH eBponeiicBKi a6o aMepHKaHCBKi 
^ocjii^HHKH IcjiaMy e ynepe^JKeHmi. ^Ik TijiBKH bohh noHHHaiOTB onncyBaTH IcjiaM 
hk pejiiriio KopaHy a6o pejiiriio hothpboxcot MijiBHOHiB MycynBMaH CBoromii, bohh 
noKa3yiOTB KaTeropiio, iho He BnncyeTBCH b KaTeropiio pejiirm. Bo iho 3HanHTB Tenep 
pejiirm 3axiflHoi jiio^hhh? y KpamoMy BHna^Ky, jsjw 3BHHaimoi jho^hhh, u,e 03Hanae 
npHCBHTHTH ro^HHy (a6o 6jih3bko Toro) y He^ijno npaKTHHi, HKa #ae iioMy ^emcy 
ni^TpHMicy i chjih y BHpinieHm npo6jieM noBCHK^eHHoro jkhtth, i HKa 3aKJiHKae ii 
6yrH flo6p03HHJiHBOK) j\q> iHmHx oci6 i ^OTpHMyBaTHCB ceKcyajiBHoi eraKH, BOHa Mae 
Majio (a6o >k Hinoro) cnijiBHoro 3 KOMepHJeio hh eKOHOMiKOK), hh nojiiTHKOK), a6o i3 
npOMHCJiOBHMH Bi^HOCHHaMH. y ripmoMy BHnaAKy BOHa cnpHHHmie 
caMOJiK)6yBaHHH y 6ijiBm 3a6e3neHeHHx oci6 Ta nopo^JKye caMOB^OBOJieHmi. 
GBponeHH,i MOJKyTB HaBiTB p03rjumaTH pejiiriio hk oniara, po3po6jiem 
eKcnjiyaTaTOpaMH npocTHx jHO^eH ^jih Toro, m,o6 TpHMara ix y noKOpi. J\rk 
MycynBMaH pejiirm Mae mme 3HaneHmi, hk 3a3HanaeTBCH y Bipmi: icTHHHa pejiirm 3 
BoroM - IcjiaM! Cjiobo, nepeKJia^eHe hk pejiirm, - flin, iho Ha apa6cBKiii MOBi nacTO 
no3Hanae hijihh cnoci6 jkhtth. He He oco^HCTa cnpaBa jno^eH, iho TOpKaeTBca Jinme 
nacTHHH ixHBoro jkhtth, ue Te, iho e i npHBarHHM i cycnijiBHHM, Te, mo npOHH3ye 
yce - 6orocjiOBCBKi ^orMara, cJDOpMH noKJiOHmmi, nojiiTHHHi Teopii i ^eTajiBHHii 
KO^eKC noBe^iHKH, y TOMy HHCJii HaBiTB nHTaHmi, 5nd GBponeiiHi Bi^HecjiH 6 j\o 
ririeHH a6o eTHKeTy 

IcjiaM, b HiJiOMy, 6yjio Bi^KpHTO npopOKy MyxaMMa^y (p.a.a.), i Bm He3Mimfflii; 
MycynBMaHH >k 3MiHHJiHca. ^Ikiho MycynBMaHHH noMHJiaeTBca, to u,e He 03Hanae, mo 
IcjiaM 3ro^eH i3 iioro ^ummiM. Dip6 Kpame hohchhth: hkiho y jho^hhh e noBHa 
iHCTpyKH,ia jsrk CTBOpeHmi TpaHcnopTHoro 3aco6y, ane BOHa He cnpOMOJKHa iii 
cjii^yBaTH i, TaKHM hhhom 36npae yce HenpaBHJiBHO ... hh 03Hanae u,e, mo 
mcTpyKHia HenpaBHJiBHa? 

9l npomy HHTana u,iei 6pomypH, HHTaTH ii 6e3 ynepefl>KeHHx yaBJieHB npo IcjiaM, 



{ » } 



nparayHH aoohth icTHHH, a He 3Hairra He/joniKH. KpiM Toro, He Tpe6a 
o6MaHK)BaTHCb cboimh eMOHmMH. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

I kojih roBopjiTb im: H^iTb 3a thm, iuo 3icjiaB Ajniax, to bohh Bi#noBi#aioTb: 

MH H^eMO 3a THM, i3 HHM 3HaHHIJlH 6aTbkTB HaUIHx! A HKIHO l*XHi 6aTbKH 

mnoro He po3yMijin Ta He hhijih uiji$ixom npsiMHM? [2:170] 

npHHHHOK) Hboro e Te, mo Jno^HHa, HKa p03MipKOBye Jiorimio, He npHHMae 
Hinoro, hkiho TijibKH He AOCJiiflHTb u,e i He bhbhhtb, i BOHa CTaHe jiHine noniHpiOBaTH 
u,e cepe^ jnoneii i BHnpaBHTH ixHi homhjikh, hk tuibkh nepeKOHaeTbca y 
npaB^HBOCTi. 

HapeniTi, a noBHHeH 3i3Harac5i, mo a He oxonjno yci acneKTH IcnaMy b n,iii 
6poniypi, nepe3 ii o^MOKemcTb. IcnaM Kepye jkhtthm jiioahhh b HbOMy CBiTi, 
ko>khhm acneKTOM, i noTpi6HO 6yno 6 HanncaTH .neKUibKa khht rrk toto, mo6 
o6roBOpHTH Bci iioro acneKTH. y HbOMy 6yiaieTi, a 3BepHyB yBary Ha rqxk\ ochobh 
Mopani IcjiaMy 9l 3a3HaHaio KO^ceH nyHKT, a noTiM ni,0TBep,zpKyK) iioro ^OKa3aMH 3 
Kopauy i Cyuuu HpopOKa (p.a.a.). 

,ZJexTO MO>Ke CKa3aTH, npHnycKaiOHH, mp IcjiaMCbKHii 3aKOH 6yB nepeiiHHTHH i3 
cynacHHx npaBOBHx chctcm, iho j\q%k\ IcjiaMCbKi 3aKOHH yace peajii30BaHi b 
cynacHOMy cycnijibCTBi. Ua cyMHiBHa TOHKa 30py MO^ce 6yra jierKO Bi^KHHyra, kojih 
mh 3raflaeMO, mo IcjiaMCbKHii 3aKOH icHye y^ce noHa# HorapHa,zm,5rrb coTeHb pOKiB. 
y 6yab-HKOMy pa3i, 3aKOHH, 3fliiicHioBaHi hhmh TOBapHCTBaMH, Mo^cHa CKa3aTH, 6ynH 
nepeiiHHTi 3 IcnaMCbKHx 3aKomB. KpiM toto, 6araTO cxoA03HaBH,iB BHBnajiH 
IcjiaMCbKe npaBO 3 pi3HHx Mep3eHHHx npHHHH i Hijieii, nparayHH He npoacHHra i 

p03TJiyMaHHTH, a npHMCHHIHTH iCTHHHe fl>KepeJIO, BKa3yK)HH Ha MOJKJIHBi MHpCbKi 

A^cepejia. 



J\p. A6flyppaxMaH 6. A6,oyji-KapiM ajib-IIIexa 

E-mail: alsheha2@gmail.com 

http ://www. islamland.org 



{ ,0 } 



MoHomeuM e Icjiumi 

IcJlttM, hk i iinni 6o5KecTBemii penirii, o6epirae KijibKa 3anoBi,zieH i 
nepeKOHaHHb; Ajuiax 3Myuiye cboix nocjiinoBHHKiB noniHpiOBaTH ix, ane npHMyc e 
He^onycTHMHM 3aco6oM ^jih AOCHraeHHH n,iei Mera. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

HeMae npHMycy #o pejiirii. Bme po3pi3HeHO npjiMHH ihjihx Ta OMaHy! [2:256] 

IcjiaM HaKa3ye cbo'im npHXHJibHHKaM noniHpiOBaTH pejiiriio cyMJiiHHO i 
cnpaBeAJiHBO. Ajinax (c.a.c.) roBOpHTt: 

Kjihh Ha ihjihx Ibcno^a CBoro 3 MyapicTio ii /joSpuMH HacTaHOBaMii i 
cnepeHaiicH 3 hhmh TijibKH thm, iho HaiiKpauie. BoicTHHy, tbhi Iocno^b Jiinuie 
3Hae, xto 36hbch 3i uuisixy Horo, i BiH Jiinuie 3Hae, xto ii/je npHMHM uiji5ixom!. 

[16:125] 

U,e (J)yHflaMeHTanbHHH npHmmn, nio,HHHa noBHHHa 6yrH BneBHeHa, nepni hdk 
orojiocHTb npo cboc npHiimnTH IcjiaMy, 6o, hkiii,o BOHa po6nTb ue 3 npHMycy, ii MOBa 
Ta 30BHimHi ^ii 6ya,yTb HecyMicHHMH 3 ii Bipoio, i b IcjiaMi ue BBajKaeTbca 
jiHH,eMipCTBOM. IcjiaM cyBOpo nonepefl>Kae npo jnmeMipCTBO i p03rj«mae iioro hk 
6ijibmHH rpix, hdk npocTO HeBipa. Anjiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, jiHueMipn oniiHJiTbCJi Ha caMOMy /mi neKJia. [4:145] 

Pojib npopOKiB: nepeAara nocnaHmi jho^hm i bccth ix jj,o npaBezmocTi 6e3 
npHMycy Ajinax (c.a.c.) roBOpHTb: 

KopiTbCH Ajuiaxy, KopiTbCH nocjiaHuio. A hkiuo m bh BiireepHeTecH, to 
IIocjiaHuio HajiejKHTb jinuie nepe^aTH o^KpoBenmi. [64:12] 

OcHoeui ijijii IcnaMy 

IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB y Mmi 1 b CBoeMy npom,aJii>HOMy Xafl>Ki: 
Bh 3HaeTe, hkhh Cboro/mi /jeHb? Bohh (to6to iioro TOBapnmi) Bi^noBijiH: 
Ajuiax i Horo nocjiaHHHK 3HaioTb Kpaiue. BiH CKa3aB: BoicTHHy, ue cBHiuemiHH 
^eHb (^eHb Apacpa b xa^>Ki). Hu 3HaeTe bh, iho ue 3a Micue? Bohh (iioro 
TOBapnmi) BirniOBum: Ajuiax i Horo nocjiaHHHK 3HaioTb Kpaiue. Bm CKa3aB: 
CBHmeHHe Micue (MeKKa i ii OKOJinui). Hh 3HaeTe bh, hkhh ue Micnub? Bohh 
(iioro TOBapnmi) BirniOBum: Ajuiax i Horo nocjiaHHHK 3Hai0Tb Kpaiue. Bm 
CKa3aB: CBHiueHHHH MicHUb (MicHH,b 3yjib-Xidjfca, 12-ii MioiHb IcnaMCbKoro 



1 MiHa - /lonHHa nocepe/i cBjnneHHoi TepHTopii' MeKKH. 



i » } 



KaneH^apa). BoicTimy, Ajuiax 3po6uB eauie jkhtth, eauie SaraTCTBO, i Bauiy 

HeCTb He^OTOpKaHHHMH i CBHUieHHHMH, HK i CBHTiCTb UbOIX) [CB5fflI,eHHOro] #HH, 

b HbOMy [cBHiu,eHHOMy] MicHui, b HbOMy [cBHiu,eHHOMy] Micui. [A/ib-Eyxapi] 

HaHSijibiH Ba^KJiHBHMH hijuimh, ^o hkhx 3aKJiHKae IcjiaM i Hafl3BHHaiiHO o6epirae, 
e 36epe5KeHHH pejiirii, jkhtth, necri, SaraTCTBa, p03yMy, noTOMCTBa, a TaKOJK 
36epe5KeHHH npaB cjia6KHx Ta JiKmeii 3 o6Me5KeHHMH mojkjihbocthmh. UJ,o#o 
He^OTOpKaHOCTi 5KHTTH, Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

He BSuBaiiTe ayuiy, bShbctbo hkoi" 3a6opomiB Ajuiax, hkiuo TijibKH He MaeTe 
Ha ue npaea. [17:33] 

IU,oflo He^OTOpKaHOCTi 6ararcTBa, Ajuiax (ca.c) roBopHTb: 

He nojKHpaiiTe He3aKOHHo Mainia o^He o^Horo. [2:188] 

Ilpo CBHTicTb necri, Ajuiax (ca.c) roBOpHTb: 

I He HaSjiH^aiiTecH 30 nepejiio6y. BoicTHHy, ue — Mep30Ta, uijihx raHe6HHii! 

[17:32] 

BiH (c.a.c.) TaKo» roBopHTb: 

I xto ckoib mocb noMHJiKOBe hh rpixoBHe, a noTiM npunucaB iioro 
HeBHHHOMy, toh noKJias Ha ce6e THrap HaKJieny Ta HBHoro rpixa! [4:112] 

mo CTOcyeTbca 3a6opOHH 3JiOHHHy npora noxo#5KeHH5i i po^y, Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

I kojih Bi^BepTaeTbCH BiH, to nocniuiae ciHTH HenecTH Ha 3eMJii, hhiuhth 
nociBH Ta Hama/iKiB. Ta Ajuiax He jiio6HTb HeHecTHBuiB! [2:205]. 

IcjiaM ffyyKQ niKJiyeTbca npo 3axncTHT npaB cjia6KHx, ocKijibKH i'x npHTHo6jiK)K)Tb 
Hacrmie, hdk iHHiHx. Hepe3 ue, Ajuiax 3ra#ye b KopaHi KUibKa Kareropiii cjia6KHx 

JHO^eH i HKHM HHHOM BOHH MOJKyTb 6yTH o6pa5KCHHM. IIJo CTOCyCTbCH 6aTbKiB, 

Ajuiax (ca.c) roBOpHTb: 

HaKa3aB BaM rocno^b He hokjiohhthch HiKOMy, KpiM Hboro, a TaKOJK 

CTaBHTHCH HKHaHKpame 30 6aTbKifi. I KOJIH XTOCb i3 HHX HH BOHH o6oe 

^ocHine CTapocTi, to He roBopu i"m: <De!, He rpHMaii Ha hhx i roBopn i"m TijibKH 
ri^m cjioBa.. [17:23] 



i » } 



IIpo ArreH-CHpiT, Ajuiax roBOpHTb: 

Tojk He yTHCKaii cnpoTy. [93:9] 

IcnaM roBOpHTb, 111,0 ixHe 6araTCTB0 hobhhho 6yra 3axHmeHe i 36epe»ceHe. Annax 
(c.a.c.) roBOpHTt: 

He BHTpaHaiiTe Maima cnpoTH, xi6a mo 3apa^H iioro 6jiara, ii neKaiiTe Ha 
iioro noBHOJihrH. [17:34] 

IU,OflO /UTeii Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

He BSHBaiiTe jjiTeii cbo"i*x, 6ohhhci> 6izmocTi, aj\me Mh HajjijmeMO ii Bac, i ix. 

[6:151] 

IU,o CTOcyeTbca xbophx, IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

3BijibHH yB'H3HeHoro, Haro^yii rojio/moro, Bi/reioaii xBoporo [Ajib-Eyxapi] 

IIpo jiiTHix jnojaeii, IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

He e moim nocjiiooBHHKOM Toii, xto He noBajKae CTapuinx, He BHKa3ye 
MHjiocTi /jo MOJiOflHx, He noBajKae bhchhx. [Am-TipMi3i] 

IIpo Hy>KfleHHHx, Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 
I He nporaHHii Oi^HHKa! [93:10] 

IIpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toro, xto /umoMarae CBoeMy 6paTy b HyjKJjeHHHii nac, Ajuiax 6yoe jjjih Hboro 
b nac ny-amn. [MycyjibManuH] 

€ 6araro iHHinx npeKpacHHx 3BHHam, jnci IcjiaM BenHTb npHiiroiTH MycynbMaHaM, 
mo noKpamye xapaKTep jiiojihhh i JionoMarae 3m1hhth cycnijibCTBO b uijioMy. 



BidMiHHi HKocmi Icjiajuy 



^HBHi TeKcra 3 KopaHy, a TaKO>K Xaducu HpopoKa (p.a.a.), jnci BKa3yiOTb, iho Bci 
pejiirii' 3aKJiHKaiOTb jsp o/iHoro i Toro >k ocHOBHoro npHHHHny: /10 noKJiOHnnui 
Ajuiaxy BHKJHonaiOHH ycix miHHx. Ajinax nocjiaB jno/iCTBy npopOKiB, i 

nOBijlOMJieHHJI KOJKHOrO 3 HHX 3MfflK)BaJIH O/IHe O/IHOrO, Bifl anocTonbCTBa Hoa 

(p.a.a.) jip MyxaMMa/ia (p.a.a.). IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

HacnpaB/ji Bi/jHOCHO muiHX npopoidB h, Hane Jiio/jHHa, mo 36y/ryBajia 
KpaciiBiiii i HyaoBHii 6y/jHH0K, i He BHCTanajio jinuie o/jmei uerjiHHH, HKa He 
6yjia nocTaBJieHa y CBoeMy KyTKy. JIiojjh MHJiyBajiHCH 6y/jHHKOM, ajie Ka3ajin: 



i » } 



JIk6h tk TijibKH b ubOMy Micui 6yjia noKJia^eHa uerjiHHa! 9i Ta uerjiHHa, i n 
ocTaHHiii i3 ycix npopoKie. [Ajib-Eyxapi\ 

^Co^eH npopOK a6o nocjiaHeHb Ajuiaxa He 3'hbhtbch nicjra MyxaMMa#a (p.a.a.). 
G^hhhm bhhhtkom e Icyc (p.a.a.). Kojih ocTamm ro#HHa Ha6jiH3HTbca, bjh 6yae 
nocjiaHHH Ha 3eMJiio i cnoBHHTb ii cnpaBe^JiHBicTio i piBHicTio, hk BOHa 6yna 
cnoBHeHa rao6jieHmi i THpami. BiH He nponoBi/ryBarHMe hoboi pejiirii, a 6yae 
npaBHTH 3 IcjiaMOM. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

HacTaHe nac, kojih chh MapbHM (Icyc) He cnycTHTbCH hk cnpaBe/uiHBHii 
npaBHTejib, mo6 cyaHTH 3a 3aKOHaMH IcjiaMy. BiH 3JiaMae xpecT i b6'c cbhhio. 
BiH CKacye djKU3'w i 6yzje Ha/jjinmoK SaraTCTBa, /jonoKH HixTO He npHHMe 
iioro. [Ajib-Eyxapi\ 

Bci IIocjiaHHi 3aKJiHKajiH j\o BipH b e/micTb Ajuiaxa i 3anepeHyBajiH icHyBaHmi 
piBHHx iiOMy. Bohh TaK05K roBOpHJiH npo Te, 111,0 Bm ^ocKOHanHH y BCbOMy. Bohh 
3aKJiHKajiH cbo'1 HapOAH noKJiOHHTHca HoMy e^HHOMy, 6e3 ycaKHx nocepe^HHKiB. 
Bohh nepeBHX0ByBajiH jiio^ctbo i HanpaBJiH iioro Ha hijihx, nepe3 hkhh MO>KHa 
AOOhth icTHHHoro macTH y u,bOMy CBhi i b Maii6yTHbOMy jkhttl Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

BiH BCTaHOBHB /jjih Bac y pejiirii Te, mo 3anoBiB Hyxy, Te, mo Mh Bi/jKpiiJiii 
To6i, Te, mo Mh 3anoBijiH ISpariMy, Myci Ta Ici: TpHMaiiTecH pejiirii Ta He 
po3xo,zjbTecH noMhK co6ok> y Hiii! [42:13] 

IcjiaM CKacyBaB yci nonepe/mi pejiirii, i ue ocTamra pejiiria, HKy Ajuiax o6paB /ura 
jno^CTBa. Ajuiax He npHHMe mnoro minoro mj\ Cboix pa6iB. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

3icjiajiH Mh To6i nncaHHsi b icTHHi, HKe ni/jTBep/jiKye i 3acBi/jHye Te, mo 6yjio 
30 Hboro b nHcaHHHx, i Te6e hk HarjiH/jana Ha/j hhm. [5:48] 

OcKUibKH u,e ocTaHHH pejiirm, Anjiax o6imiB 36eperrH i 3axncTHTH ii mj\ 6yzn>- 
hkhx cnoTBOpeHb /jo Cy/moro ^hh, Ha Bi/iMmy mj\ nonepe/mix pejiiriii, %k\ 6ynH 
nocjiaHi b neBHHii nac KOHKpeTHHM jho/uim. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Mh 3icjiajiH Hara/jyBaHHH i, BoicTHHy, Mh 6epe5KeMO iioro! [15:9] 

IIocjiaHHHK IcjiaMy, MyxaMMa# (p.a.a.) e ocTaHHiM 3 ycix nocjiamuB. )Ko/ieH 
nocjiaHHHK He npHH/je nicjra hboto. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

MyxaMMa/j — He 6aTbK0 Korocb i3 Bauinx HOJiOBiKiB, ajie nocjiaHeub Ajuiaxa 



2 /3>kh3'h - nojjaroK, mo cnjianyeTtcJi He-MycyntMaHaMH, jiKi BHpiuiHJiH npo>KHBaTH cepeij MycyjitMaH i nepeGyBara 
niij i'xmM 3axHCT0M. 



i " 



ii nenaTKa npopoKie! A Ajuiax npo KoiKHy pin 3HaH)HHii! [33:40] 

U,e He 03Hanae, mp IcnaM He BH3Hae i He BipHTb y nonepea,Hix nocjiaHHiB a6o 
OflKpOBeHHH, a, CKOpinie, Icyc (p.a.a.) nepe^aB CBoeMy Hapoay Te >k noBiapMJiemra, 
mp i MoiiceH (p.a.a.) nepeaaB cboim jikwim, i MyxaMMa# (p.a.a.) nepeaaB Te tk 
noBi^OMJieHHH, HKe Icyc (p.a.a.) nepe,o,aB CBoeMy Hapo^y: noKJiororracH Ajuiaxy, 
HKOMy He Mae piBHHx. 

MyxaMMa^, (p.a.a.) 6yB ocTaHHiM i3 npopOKiB i nocjiaHHHKiB. MycynbMaHaM 
HaKa3aHO BipHTH b ycix nocjiaHHm i Eo>KecTBeHHe IiHcamDi. Toii, xto Bi^KH^ae 
6yab-in,o i3 Hboro - HHHHTb HeBip'a i He BBajKaeTbca MycyjibMaHHHOM. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

BoicTHHy, Ti, HKi He BipyioTb b Ajuiaxa Ta Horo nocjiaHHJB, HaMaraioTbCH 
npoBecTH Me^cy Mhu AjuiaxoM Ta Horo nocjiaHusiMH i roBopHTb: Mh BipHMo b 
o^hhx, Ta He BipHMO b iHuiHx, nparHyHH o6paTH cepea,HiH hijihx. Bohh — 
cnpaB>KHi HeBipyioHi. A ,zjjih hhx Mh npnroTyBajiH npHHH3JiHBy Kapy! [4:150- 
151] 

Pejiirm IcjiaMy 3aBepniHJia i ynocKOHajiHJia 3aKOHoaaBCTBO, HKe icHyBano #o 
Hboro. IIonepeflHi pejiirii 6ynH npH3HaHem TijibKH ^jih KOHKpeTHoi Han,ii i neBHoro 
nacy, bohh He ni#xoA5iTb jjjm cynacHOCTi. IcjiaM, ymBepcanbHa i BWHa pejiirm, 
yaocKOHajiHJia i ^OBepiHHJia Ti acneKTH, jnci 6yjiH o6Me5Kem b MHHynoMy naci, 
CTBepfl>KyiOHH, mp ii acneKTH ni,nxo,n5iTb jjjm ycix naciB i Hapoam. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

Cboro^Hi tl 3aBepuiHB BaM Bauiy pejiirho, ^OBiB j\o KiHusi Cboio MHJiicTb j\o 
Bac i cxBajiHB IcjiaM sik Bauiy pejiiriio. [5:03] 

Hepe3 u,e BOHa e HaiiKpaiiipio pejiirieio. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Bh — HaiiKpaiua rpoMa^a, CTBopeHa cepe^ jno/jeii: bh HaKa3yeTe AoSpe, 
3a6opoHsieTe HenpHHHHTHe Ta BipyeTe b Ajuiaxa! Hk6h jho^h HucaHHH rem 
yBipysajiH, to ue Syjio 6 Kpaiue ajih hhx. C cepe^ hhx Bipyioni, ajie SijibiuicTb i3 
hhx — HenecTHBHi. [3:110] 

BiH CKa3aB cBoeMy Hapo^y: O jho^h! noKJioHHHTecH Ajuiaxy! y Bac HeMae 
6ora, KpiM Hboro! HeBJKe He MaTHMeTe CTpaxy nepea Hhm? [7:65] 

npo Canixa, Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

A a,o caMy^HTiB — ixHboro SpaTa Cajiixa. BiH CKa3aB: O jiio^h! 
noKJiOHHHTecH Ajuiaxy! y Bac HeMae 6ora, KpiM Hboro! [7:73] 



i » } 



Ilpo Jlyma, Ajuiax (c.a.c.) roBOpurb: 

IIocjiajiH ii JlyTa. BiH CKa3ae Hapouy CBoeMy: HeBJKe bh 6yzjeTe hhhhth TaKy 
Mep30Ty, hkoi He hhhhb nepea BaMH HixTO 3 jkhtcjhb CBiTiB? [7:80] 

Ilpo Ulyuada, Ajuiax (c.a.c.) roBOpurb: 

A j\o Ma,zj'HHiTiB [Mh nocjiajin] ixHboro 6paTa IIIyaMa. [7:85] 

Ilpo Moucen, Ajuiax (c.a.c.) roBOpurb: 

IlicjiH hhx Mh nocjiajiH Mycy 3 HauiHMH 3HaMeHHHMH j\o OipayHa ii 
Ha6jiH>KeHHx iioro. [7:103] 

I npo Icyca Ajuiax (c.a.c.) roBOpurb: 

I kojih cKa3aB Ica, chh Map'»M: O chhh Icpaijia! tl — nocjiaHeub Ajuiaxa 30 
Bac, hkhh ni^TBepa^ye Te, mo 6yjio 30 MeHe b TaypaTi. [61:6] 

Hepe3 Te, 111,0 IcjiaM e cbItobok) pejiirieio, i uepe3 Te, 111,0 BOHa 3aKJiHKae yce 
jno^CTBO, Ajuiax BejiHTb MycyjibMaHaM nepe^aBa™ cboc nocjiaHmi CBiTy. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTt: 

TaK Mh cnpHMyBajiH Bauiy rpoMa^y Ha cepeAHiii uijihx iho6 bh 6yjiH 
CBi^KaMH ^jih jnoueii, a nocjiaHeub mo6 6yB cBi^KOM ^jih Bac. [2: 143] 

3aKOHH i BneHHH IcjiaMy Ha#am AjuiaxoM, TOMy i He3MiHHi. Bohh BiAMUuii Bi^, 
jiiOACbKHx 3aKOHiB, jnci MicTHTb noMHJiKH, He^ojiiKH i nocTUuio nepeSyBaiOTb ni^ 
BnjiHBOM 30BHiniHix (J)aKropiB, HanpHKJia^ OToneHHH, KyjibTypH, Tpa^HHiii i 
cycnijibCTBa. Ue Te, m,o mh HCKpaBO cnocrepiraeMO hhhl UlTyum 3aKOHOflaBCTBa Ta 
HecTiiud CHCTeMH uacTO noTpeSyiOTb neperjia^y i 3Mm. Te, uj,o niflxo#HTb o^HOMy 
cycnijibCTBy, mojkc He nifliiiTH muiOMy, i Te, uj,o ni#xoflHTb b o^hh nepio^ uacy, MO>Ke 
He ni^iiiTH b imuHH. 3aKOHO^aBCTBO Ta CHCTeMa KaniTanicTHHHoro cycnijibCTBa, 
HanpHKJiaA, He ni^xoflHTb KOMyHicTHHHOMy cycnijibCTBy. Eyzjb-xTO, xto HaMaraeTbca 
BBecTH 3aKOHOAaBCTBO i CHcreMy b KOHKpeTHOMy cycnijibCTBi noBHHeH p03rjuniyTH 
ix uijii Ta norjuujH. KpiM Toro, MO>Ke npHHTH juo^HHa, 111,0 e Sijibui o6i3HaHOK), i 
yBecra HOBi nomrrra, jnci cnpocTOByiOTb a6o ^onoBHioiOTb nonepe^He 

3aKOHO^aBCTBO. 

3aKOHH IcjiaMy tk, hk mh onucajiH, MaiOTb 6o5KecrBemie noxon>KeHmi. Toii, xto 
yTBep^HB iioro - TBOpeub ycboro cyuioro, Toii, xto 3Hae, mo HaiiKpanie niflxoAHTb 
^jih KOHKpeTHHx yMOB, mo BHnpaBJuie yci noMHJiKH. HixTO, He3ane5KHO Bi# Toro, 
hkhh CTaTyc i nocT Bm 3aiiMae, He Mae npaBa 3anepeuyBarH, 3MmiOBaTH, ^o^aBarH 
a6o Bi^HiMara m,ocb Bi^ Hboro 3aKOHOflaBCTBa. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 



i >« } 



HeBJKe nparayTb bohm cyay naciB HeBinnacTBa? Xto tk Kpame Ajuiaxa b cyiji 
^jisi jno^eii CTiiiKo [BipyioHHx]? [5:50] 

Pejiirm IcnaMy e pejiirieio, tckcth hkoi hochtb 3arajn>HHH xapaKrep, mo po6un> ii 
npH^aTHOK) #jui ycix naciB i Micub. BoHa #ae 3arajn>Hi npHHHHnH Ta bhchhh, iad 
He3MiHHi, bohh He 3ajie5Kan> bir nepeSiry nacy a6o 3m1hh MicHeBOcri, 6yab to 
npHHH,HnH, mo CTOcyiOTbCH BipH, HanpHKJia^, Bipa b Ajuiaxa, Horo aHrejiiB, KHHrn, 
nocjiaHHHKiB, b OcTaHHiii #eHb, b ^ojho, a6o npHHHHnH noKJiomHroi, TaKi jik 
KOHKpeTHi ^ii, mojihtbh i ix nac, cyMa, mo noBHHHa 6yTH cnjianeHa, hk 3amm 
(o6oB'a3KOBa 6jiarofliiiHicTb) i KOMy cjii# ii Bi^aTH, nac o6ob'h3koboto IlocTy, i 
oco6jiHBOcri, nac i npaBHJia Xa#5Ky 

Komia HOBa npo6jieMa, mo 3'HBJiaeTbca y CBhi, noBHHHa 6yra BHBneHa b CBtijii 
KopaHy i ^ocTOBipHoi CyHHH IIpopOKa (p.a.a.), ajui, mo6 BH3HaHHTHii. .Skiho ntiKe 
piniemui npo6jieMH He Momia 3HaiiTH y KopaHi hh CyHHi IIpopOKa (p.a.a.), 
6jiaroHecTHBi, 6oro6oa3JiHBi Bnem noBHHHi ^OKJia^aTH 3ycnjib ,zuih toto, mo6 
BHBecTH 3aKOH, ih,o 6a3yeTbCH Ha TeKCTax, 36epiraiOHH iurepecH MycynbMaHHHa, 
6epyHH 30 yBarn iioro BiK i cycnijibCTBO. He MO>KHa 3po6nTH, bhbhhbhih 3arajibHHii 
3MicT BipniiB KopaHy i BHCJiOBJiiOBaHb IIpopOKa (p.a.a.), i TaKi ixHi nocTynaTH: 

1. Yci peni BBa^KaiOTbCH 3aKOHHHMH b pejiirii, hkiho TijibKH KOHKpeTHHH a6o 
3arajibHHH tckct He po6nTb ix He3aKOHHHMH. 

2. 3axHCT i 36epe5Kemm nijibr i 3arajibHHx iHTepeciB cycnijibCTBa. 

3. IcjiaM e pejiirieio, 5nca nparae no36aBJuiTH jnoneii Bi,a ycix HenoTpi6HHx 
TpyaHomiB. 

4. IIIko^h cjiia yHHKaTH. 

5. 3ano6iraTH 3Jiy, 3ano6iraiOHH npHHHHaM, nepe3 hki boho noniHpioeTbCH. 

6. KpaiiHi noTpe6n y3aK0HK)K)Tb He3aKomii peni. 

7. KpaiiHi noTpe6n y3aK0HK)K)Tb He3aK0HHe Bi^noBi^HO #o CHTyaHii. 

8. Kpame Bi^BepHyTH niKO^y, mo6 OTpHMara BHroay 

9. 3 flB0x 30ji o6npaeTbCH MeHHie 3Jio, hkiho HeMae iHHioro Bn6opy. 

10. 3a niKO/ry He cjii# BiflnjiaHyBara Tieio e hiko^oio. 

11. KoHKpeTHa niKO^a noBHHHa 6yTH Bi^BepHyTa 3apa#H Bi^BepHemui 3aranbHoi 

IHK0flH. 

C 6araTO iHHiHx 3aK0HHHx npHHHHniB cxo>khx Ha ui. Ilicjui npHiirorroi npaBHJia, 
mo 6a3yeTbca Ha TeKCTax, Bnem He noBHHHi KepyBarHCb BJiacHHMH 6a>KaHmiMH, He 

nOBHHHi BHKOpHCTOByBaTH HOTO, #JUI OTpHMaHHH OCO^HCTOi BHTO^H, BOHH nOBHHHi 

HaMaraTHca y6eperrH 6jiaroycTpiii cycnijibCTBa 6e3 npOTH^ii tckctobhm ^OKa3aM, 60 
IcjiaM nifl,xoflHTb ,zuih 6yzjb-5iKoro CTOJiiiTH, i BiflnoBiflae noTpe6aM kojkhoto 
cycnijibCTBa. 

He icHye 5ko#hhx ynepe^eHb y pejiirii IcjiaM. Kojkch ejieMeHT ii 3aKOHO^aBCTBa 
nouiHpioeTbCH Ha Bcix, HeMae HmKoi pi3HHH,i Mi>K 6ararHMH i 61^hhmh, 6jiaropOflHHM 
i npocrojno^HHOM, npaBHTejieM i thm, khm npaBJurrb, 61jihm i nopHHM. Bci piBHi 
3riflH0 3 3aK0H0M Rlapiamy. 



i " } 



3a naciB IlpopOKa (p.a.a.) 5KiHKa 3 KJiaHy Max3yju 13 njieMem Kypaumumie 
(HaHSinbiH HuiaxeTHHH pi^ i3 Haii6jiaropOflHiiHHx nneMeH) CKoma Kpa^micy. 

,/T,exTO, Ha6jiH5KeHHH j\o Hboro, CKa3aB: Xto 6yzje npocHTH HocjiaHHHKa Ajuiaxa 
(p.a.a.) 3a Hei? Bohh CKa3anH: Xto mojkc 6yTH HacTijibKH cmljihbhm, hk He 
YcaMa 6iH 3ai^, yjno6jieHHii IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.)? YcaMa cnpo6yBaB 
3acrynHTHC5i, ajie IlpopOK (p.a.a.) Bi^noBiB: Bh HaMaraeTecn BTpyTHTHCH b o^He 3 
BCTaHOBJieHHX AjuiaxoM noKapaHHb? 

IlOTiM Bffl BCTaB i 3BepHyBCH J\0 hhx TaK: 

O jiiqzhi, Bauii nonepe/jHHKH 6yjiH 3HHiuem, nepe3 Te, mo, kojih uuiHxeTHHH 
HOJiOBiK cepe/j hhx Kpas, bohh /jo3bojihjih iioMy 3ajiHiuaTHCH 6e3KapHHM, a 
hkuio 6i/iHHH, cjia6KHH i He3HaHHHH HOJiosiK cepe,zj HHX KpaB - bohh KapajiH 
iioro. KjiHHycH AjuiaxoM! JIkiho OaTiMa, /joHKa MyxaMMa/ja (c.a.c.) BKpajia 6, h 
6h Bi/ipi3aB ii pyKy». [MycyjibMaHun] 

TeKCTOBi A>Kepejia pejiirii IcjiaMy 36epiraK>TbC5i i cboro/mi y nepBHHHOMy BHrjnmi, 
6e3 6yab-HKHx ynymeHb, /jo/iaBaHb a6o 3MiH. Ochobhhmh #5KepejiaMH pejiirii IcjiaMy 
e KopaH i CyHHa IIocjiaHHHKa (p.a.a.). 

KopaH HHHi Bce me nepe6yBae y CBoiii nepBicmii cJDopMi, hk 6yno Bi^KpHTO 
IIpopOKy MyxaMMa,ny (p.a.a.), i3 thmh jk 6yKBaMH, BipniaMH i raaBaMH. Bm 30BciM 
He 6yB 3MiHeHHH. 

IIpOpOK (p.a.a.), npH3HaHHB KHH>KHHKaMH HaiiKpaiiiHx i3 cbo'ix TOBapnmiB (Ajii, 
MyaBia, Y6aii 6m Kaa6, i 3ai,n, 6iH Ca6rra), 111,06 3anncaTH Te, iho 6yno Bi^KpHTO 
iiOMy Ko5KHoro pa3y kojih IIpopOK (p.a.a.) OTpHMyBaB 0flKp0Bemui, Bm HaKa3yBaB im 
3anncyBaTH Te, mo iioMy Bi/pcpHJioca, nepe/iaiOHH im tohho, b HKiii raaBi i y HKOMy 
Bipmi mo p03MimyBaTH. KopaH yBiKOBinHHBCH i 36epiraeTbca y KHHrax Ta y cepn,ax 
MycynbMaH. 

MycyjibMaHH npH/jijrajiH BejiHKe 3HaHem«i KHH3i Ajuiaxa. Bohh 3MarajiHca mdk 
C06010 y BHBneHHi i HaBnaHHi iioro, i Bce ^jih Toro, iho6 OTpHMarH Haropo/iy, HKy 
npopOK (p.a.a.) noo6iu5iB: 

Kpami 3 Bac Ti, xto BHBHae KopaH i BHHTb iioMy. [Aiib-Eyxapi] 

Bohh BHTpanajiH CBiii nac i 6araTCTB0 /ura Toro, iho6 cjiyacHTH, niKJiyBaTHca, i 
BHBnaTH KopaH. MycynbMaHCbKi Mecn nepe/iaBajiH iioro bijs, oa,Horo noKOJimmi ,0,0 
iHmoro (Maionn Ha yBa3i, iho iioro 3anaM'aTOByBaHHH i BHrojiomeHHH BBa^KaeTbCH 
aKTOM noKJiOHmmi). IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto HHTae o/my 6yKBy KopaHy - 6yzje oTpHMyBaTH /jecHTb Haropo/j. Sl He 
xony CKa3aTH, mo AjiicJ) JIhm MiM e o/mieio 6yKBOK>, uiBH/jiue, AjiiiJ) e 6yKBOio, 
JIhm e 6yKBOio, i MiM e 6yKBOK>. [Am-TipMi3i] 

^pyrHM fl5KepejiOM 3aKOHO#aBCTBa e CyHHa IIocjiaHHHKa (p.a.a.), 5nca e 
noacHeHHHM i p03'flCHeHmiM KopaHy Ajuiax 3axncTHB ii mj\ ni^po^KH i 6ynb-HKHx 
cnoTBOpeHb nepe3 Ha^iiiHHx i 6jiaroHecTHBHx bhchhx, %k\ nojKepTByBajiH cbo'imh 
5KHTTHMH, iho6 BHBHaTH xa#icH IIocjiaHHHKa Ajuiaxa (p.a.a.) i iioro onoBi#aHmi. 



{ 18 ) 



Bnem BHBnaiOTb, hh /jihcho bohh M05Kyn> Syrn ii HacTHHOK) hh m. Bohh 
p03rjra/jaiOTb K05KHy jno/jHHy b onoBi^aHHHx i /i,ocjii/i,5KyiOTb ix, p03yMiK>HH hh e 
bohh SjiaronecTHBHMH i Ha/jiimHMH. Bohh npociioiOTb yci xa/jicH, jnci 6yjiH nepe/jam 
Bi/j, IlpopOKa (p.a.a.) i He npHHMaiOTb mnoro, KpiM Toro, iho BHHBJiaeTbca 
cnpaBJKHiM. U,i xa/ucH /uhihjih /jo Hac 6e3 6y/jb-5iKHx BHra/jOK. Toii, xto xone 
/jocjii/jJKyBaTH MeTO/jojioriio 36epe5KeHmi cyHHH, M05Ke 3BepHyTHca /jo HayKOBHx 
khht npo xa/jHCH. KojKHOMy xto /jocjii/j5Kye h,k) HayKy, 3p03yMijio, hio He MO>Ke 6yrH 
HiaKoro cyMHiBy b onoBi/jaHmix, jiKi /jiiiiHJiH /jo Hac, i bohh 6y/jyTb TaKO>K /jOKJia/ja™ 
BejiHne3HHx 3ycHJib, mp 6yiiH /joKJia/jem bhchhmh, hio6 cjiy^KHTH CyHHi npopOKa 
(p.a.a.). 

Pejiiria IcjiaM BBa^Kae ycix jno/jeii piBHHMH 3a CBoeio npHpo/joio, He3ane5KHO Bi/j 
CTaTi, KOJibopy HiKipH a6o mobh. IlepHioio jiio/jhhoio, aicy ctbophb Ajuiax 6yB A/jaM 
(p.a.a.). Bm e 6aTbKOM ycboro Jiio/jCTBa. IIoTiM BiH ctbophb /jjih A/jaMa iioro 
/jpy>KHHy, GBy, MaTip ycboro Jiio/jCTBa, i /jo3bojihb im p03MH05KyBanicb. y cboih 
noHaTKOBiii npHpo/ji i CTBOpeHHi Bci jiio/jh piBHi. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

O jho/ih! BiiiTecb Iocno/ja eauioro, Mkhh ctbophb Bac i3 o/jHiei /jyiui Ta 
ctbophb i3 Hei apyry 30 napn; a 3 hhx me ii ihmimx HOJiOBiKiB Ta >kihok; i 
po3cejiHB ix. To SiiiTecb Ajuiaxa, iM'$iM JlKoro bh 3BepTaeTecb o/jHe jjo o/jHoro, i 
^OTpHMyiiTecb pozjhhhhx 3B'H3KiB. BoicTHHy, Ajuiax HarjiH/jae 3a BaMu! [4: 1] 

IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

HacnpaB/ji Ajuiax no36aBHTb Bac [pi3HHx raniB] rop/jocTi [akoi' bh 6ynH 
cnoBHeHi] y nacn Bauioro HeBiniacTBa mo/jo 3aK0HiB IcjiaMy, i [30KpeMa] 
HeyHTBa nnuiaTHcb cboim noxo/j,5KeHHHM. [JIk>/jh e /jbox THniB:] Bipyioni, HKi 
SoHTbCH Ajuiaxa, a6o HeBipyioHi i npHpeHem rpiuiHHKH. Bci jho/jh e 
Haiua/jKaMH A/jaMa, a A/jaM [6yB CTBOpeHHii] i3 3eMJii. [Ar-TipMi3i] 

Bci nonepe/jm i Maii6yTHi jno/jCbKi noKOJimmi i3 HHCJia Hania/jKiB A/jaMa. Bci 
jiio/jh MajiH o/jHy pejiiriio i o/jHy MOBy, ane, kojih hhcjio ixHe 36ijibmHJiocb, bohh 
nomHpHJiHca no Bciii 3eMJii i CTajiH Hacejurra pi3Hi KpaiHH, pe3yjibTaroM noro CTajio 

Te, HIO BOHH CTaJIH pi3HHTHCb 3a KOJIbOpOM, npHpO/JOK) i nOHaJIH rOBOpHTH pi3HHMH 

MOBaMH. U,e TaK05K npHBejio ix /jo Bi/jMiHHOCTeii y /jyMKax, cnoco6ax jkhtth i 
BipyBaHHHx. 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

JIiojjh SyjiH c/jhhoio rpoMaijoio, ajie po3iHiujiHCH m^k co6ok>. JIk6h nepe/j 
hhm He 6yjio cjiosa Ibcno/ja TBoro, 6yjio 6 3po3yMijio, b HOMy posiiiuiJincH bohh! 

[10:19] 

BneHHH IcjiaMy Ha/jae jhojjhm piBHOCTi, He3ajie5KHO Bi/j ixHboi CTaTi, pacn, mobh i 
Haijii. Bci piBHi nepe/j AjuiaxoM. Bohh Bi/jpi3mnoTbC5i Jinme thm, HKe Micije 3aiiMae 
pejiirm Ajuiaxa b ixHbOMy jkhttl Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! BoicTHHy, Mh ctbophjih Bac i3 HOJiosiKa Ta >kihkm i 



\ .9 ) 



3po6HJiH Bac Hapo^aMH Ta njieMeHaMH, iho6 bh 3HajiH o/me o/moro. BoicTHHy, 
HaHuiaHOBamuii 3-nocepe/j Bac nepe/j AjuiaxoM — HaiiSijibm 6oro6oH3JiHBi! 
BoicTHHy, Ajuiax — Bce3HaK)HHii, BceBi/^aioHHH! [49: 13] 

Bi^noBi^HO ^o piBHOCTi, HKa BH3HaeTbC5i b IcjiaMi, bci jho/jh e pibhhmh mo/io 
ixHboi CBoSo^H, ajie BOHa KepyeTbca pejiirieio, 111,06 3ano6irTH TBapHHmii cbo6o/u 
Po6hth Bce, 111,0 3aMaHeTbca. 

B IcjiaMi bcim jiio^hm noBHHHi 6yra rapaHTOBaHi TaKi npaBa: 

A) CBO^O^a MHCJIHTH 1 BHCJIOBJIIOBaTH CBOK) /lyMKy IcjiaM 3aKJIHKae cbo'ix 

nocjiiflOBHHKiB roBOpHTH npaB/iy i BHCJiOBJiiOBaTH cbo'1 norjia/m, hki e 

KOHCTpyKTHBHHMH 1 H,ijieCnpHMOBaHHMH, He ^OHHHCb 6yab-HKO'l npOBHHH. IIpOpOK 

(p.a.a.) CKa3aB: 

KpauiHH J\mu\aji - ue cjiobo icTHHH b o6jihhhh rHo6HTejin. [A6y fl,ayn] 

Cno^BHJKHHKH IIocjiaHHHKa Anjiaxa (p.a.a.) peajii30ByK)Tb H,eii npHHHHn. ilKOCb 
o^hh HOJiOBiK CKa3aB YMapy i6H yjib-XaTra6y, /royroMy Xani(J)y: 

no6iiicH Ajuiaxa, o, noBejiHTejib npaBOBipHHx! Ihhihh BTpyTHBca i CKa3aB: JIk 
CMieui th roBopHTH IIoBejiHTejieBi HpaBOBipHux 6ohthch Ajuiaxa? Ilicjia toto 
YMap CKa3aB iioMy: 06jihui iioro, Hexaii roBopnrb, iHaKuie HeMae b To6i mnoro 
/m6poro, hkiho He cKajKem, i HeMae /jo6poro b Hac, hkiho mh He npHHMeMO. 

Ihhioto pa3y Ajii bhhic cboc cya5KeHroi ctocobho KOHKpeTHoro nHraHHH. Kojih 
YMapa, hkhh 6yB Xajii(j)OM b toh nac, 3anHTajiH npo ue pmiemui, bih Bi^noBiB: 

J1k6h MeHe 3anHrajiH, h 6 cy/jHB (TaK i TaK) ... Kojih iioro 3anHrajiH, iho 
3aBa^HJio iioMy 3anepenHTH Ajii, kojih bhi 6yB noBejiHTejieM npaBOBipHHx, BiH 
Bi/moBiB: Hkiho 6 ue 6yjio b Kopam a6o xa/mci, h 6 cnpocTyBaB cy/pKeHHH, ajie 
ue 6yjia iioro /jyMKa, a /jyMKa mojkc 6yTH npaBHJibHoio hh HenpaBHJibHoio: 
mxTo He 3Hae, HKa /jyMKa Mae 6ijibme npaB/m nepe/j oHHMa Ajuiaxa. 

B) Bci MaiOTb npaBO Ha /jonycTHMi 3aco6n hjih icHyBaHmi Ta MOJKJiHBicTb 
3apo6jiHTH Ha hhx. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

He 6a>KaHTe Toro, mjinxoM noro Ajuiax Bi/i/iaB nepeBary o/jhhm i3 Bac nepe/j 
mmuMH. HojiOBiKy — nacTKa 3 Toro, mo OTpHMaB bhi, a >Kmui — nacTKa 3 Toro, 
mo OTpHMajia BOHa. Tojk npociTb y Ajuiaxa jiacKH Horo; BoicTHHy, BiH 3Hae npo 
KOJKHy pin! [4:32] 

B) Yci MaiOTb npaBO OTpHMyBaTH 3Hamm. IcjiaM BBa^Kae, mo noniyKH 3HaHb e 
o6ob'h3kobhm. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

nomyK 3HaHb e o6ob'h3kom ycix MycyjibMaH. [I6h Madjtca] 

T) Yci MaiOTb npaBO BHKOpHCTOByBaTH Bce Te u,o6pe i HHcre, iho Ajuiax ctbophb y 
HbOMy BcecBm, Bi/moBi/iHO /jo KepiBHHx npHHHHniB pejiirii. Ajuiax (ca.c) 



i 2 ° \ 



roBOpHTt: 

BiH — Toii, Xto 3po6HB 3eMJiio noKipHOK) rjih Bac. Xo,zuTb me pi3HHMH 
uiJisixaMH Ta cnojKHBairre 3 Horo Ha^Lny; /m Hboro noBepHeTecb bh! [67:15] 

Jl) Yci MaiOTb npaBO Ha jii^epCTBO y cycnijibCTBi, 3a yMOBH, 3BHHainio, hkiho y 
hhx e Heo6xiflHi ,zyra Hboro HaBHHKH i 3/u6hoctl IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, KOMy Ha^aHa BJia^a Ha^ MycyjibMaHaMH, ^ie BipojiOMHo - yBiii^e y 
neKejibHHii BoroHb [Axjuad] 

3ri^H0 norjia^aM IcjiaMy noBHOBajKeHHH MaiOTb Ha^aBaracH thm, xto BTparHTb 
^OBipH, ^aHoi HaM AjuiaxoM, i ue CBi^HHTb npo Ha6jiH>KeHroi kIhhh CBiTy i CyaHoro 
^hh. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Hkiho ^OBipy 3pa,zj>KeHO - oniKyiiTe ocTaHHio ro^HHy (0#hh 3 iioro TOBapHHiiB 
3anHTaB): IHp e 3pa^oio, o, nocjiaHHHK Ajuiaxa? BiH Bi^noBiB: Kojih BJia^a ^aHa 
thm, xto He niflxoAHTb, TO^i neKaiiTe ocTaHHio ro^HHy. [a/ib-Eyxapi] 

E) IcjiaM He Mae aBTOHOMHoi ,zjyxoBHoi BJia^H 3 a6cojiiOTHOK) chjioio, hk b iHHinx 
pejiirmx. He noB'a3aHO 3 thm, 111,0 IcjiaM Bi^Mnnie npHiirorroi nocepe^HHKa mdk 
AjuiaxoM i Horo pa6aMH. Ajuiax 3acya5Kye 6araro6o5K5KJi. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

noKJioHHHTecn i KopiTbcsi jiHuie Ajuiaxy. Ti, xto y cBoeMy noKJiomHHi 
3BepTaioTbC5i 30 nocepeaHHKiB, roBopHTb: Mh maHyeMo ix, TijibKH TOMy, mo 
TaK mh 6jiH>KHi 30 Ajuiaxa.[40:3] 

Ajuiax po3KpHBae cyTHicTb hhx nocepe/piHKiB, yTOHHHBHiH, mo bohh He MaiOTb 

MOJKJIHBOCTi npHHOCHTH KOpHCTb i He MOJKyTb 3aBflaTH HIKOflH, HaBiTb, He MO>KyTb 
6yTH CaMO^OCTaTHiMH. Pa^Hie, BOHH e TaKHMH iCTOTaMH, HK i Ti, XTO nOKJIOHHIOTbCH 

im. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Ti, Koro bh kjihhctc 3aMicTb Ajuiaxa — pa6u, noaiGm 30 Bac. Tojk 
noKJiHHTe *ix, Hexaii bohh ^a^yTb BaM BiimoBi/jb, akiiio bh roBopHTe npaB^y! 

[7:194] 

IcjiaM 3Miu,HHB nororroi npHMoro 3B'fl3icy Mi>K AjuiaxoM i Horo pa6aMH. LJi 
Bi^HOCHHH no6yaoBam Ha Bipi b Hboro G^HHoro, i, 3BepTaHHax ^o Hboro 
6e3nocepe^Hbo b noniyKax 3a^OBOJieHHH cbo'ix noTpe6, noKaaHHH, /jonoMorH i 
ni^TpHMKH, 6e3 6yab-HKoro nocepe^HHirrBa. .Skiho jno/piHa hhhhtb rpix, BOHa 
3fliiiMae pyKH i KOpHTbca Ajuiaxy Hao/pnmi, HiyKaiOHH npomemui Bi# Hboro. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

Toii, xto cKoiTb 3Jie a6o 6yae HecnpaBe,zjJiHBHM 30 caMoro ce6e, a noTiM 
6jiaraTHMe npoiuemiH y Ajuiaxa, toh 3Haiiae Ajuiaxa HpoiuaioHHM, 
MnjiocepaHHM! [4:110] 



i « } 



He icHye b IcnaMi #yxoBeHCTBa, aice po6htb peni ^onycTHMHMH a6o 
HenpHnycTHMHMH 3a BJiacHHM 6a5KaHHHM. ^Co^eH He Mae npaBa npomaTH iHHiHM 
rpixH a6o BBa^KaTH ce6e nocjiaHHHKaMH Bora ^o Horo pa6iB, y3aKOHK)BaTH HOBi 
npaBHJia b penirii, 3MmiOBaTH CTanHH nepeniK nepeKOHaHb, npomaTH rpixn, i 
o6iu,HTH Paii TOMy, KOMy bohh BBa>KaiOTb 3a noTpi^He. npaBO 3aKOHO^aBCTBa 
Hane5KHTb bhkjiiohho Ajuiaxy 

Bohm SepyTb co6i 3a namB, KpiM Ajuiaxa, cboi"x yneHHx, hchujb i Meciio, 
CHHa Map'$iM. Ajie m "i"m HaKa3yBajiH hokjiohhthch C^HHOMy Bory! HeMae 6ora, 
KpiM Hboro! npeHHCTHii BiH bir Toro, iuo ao^aioTb HoMy! [9:31] 

npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BOHH (xpHCTHHHH H iyijei) He nOKJIOHHIOTbCH 1M (MOJIHHHCb 3 HHMH, i T.,ZL), 
aJie KOJIH [CBHIUeHHKH Ta padllllll | po6jIHTb MJOCb ^OnyCTHMHM ^JIH HHX, BOHH 

npHHMaioTb ue, hk ^onycTHMe, a kojih bohh po6jiHTb mocb HenpHnycTHMHM, 
bohh BBa^aioTb ue HenpHnycTHMHM. [Am-TipMi3i] 

G) IcjiaM ^ae neBHi npaBa K05KHiii jno^HHi, Bi^noBi^HO ^o ii pojii y cycnijibCTBi. 
He po^HTbca ajih Toro, mo6 5KHTTH CKJia#ajiocb HaiiKpamHM hhhom, i mo6 yci Moran 
OTpHMara MaKCHManbHy BHro#y Bi^ pejiirii. BaTbKH, Aira, po^Hni, cycizm, Apy3i i t.#. 
- yci bohh MaiOTb KOHKpeTHi npaBa, 3aTBep^>KeHi ^jih hhx b IcjiaMi. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

noKJiOHHHTecb Anjiaxy Ta He ,zjo,zjaBaHTe HoMy HiKoro hk piBHoro. 
HKHaiiKpauie cTaBTecn 30 SaTbKis, poanniB, cnpiT i 6izjmix; a TaKOJK 30 cyciztfB, 
HKi e BauiHMH po^HHaMH, i #0 thx, HKi He e BauiHMH po^HnaMH; 30 no6paTHMa, 
#o noaopo^cHboro, a TaKOJK ao paSiB BauiHX. BoicTHHy, Ajuiax He JiioSHTb 
3yxBajiHx i ropzmx. [4:36] 

npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

He 3a3^piTb o,zme ozmoMy, He xBajiiTb TOBap, He nponoHyiiTe Sijibui BHcoKy 
uiHy, hkiuo bh He 36npaeTecH KynysaTH iioro, jiK>6iTb ozme o^Horo, He 
noBepTaiiTecb ozme zm o^Horo cnHHOio (po3pHBaioHH 3b'h3kh Mi>K BaMii), He 
nponoHyiiTe npo^aTH iuocb 3a MeHuiy umy, kojih 3HaeTe, mo Bam 6paT 
36npaeTbCH yKJiacTH yroay. Eyabre pa6aMH Ajuiaxa i 6yzjbre 6paTaMH. 
MycyjibMaHHH e 6paT0M iHmoro MycyjibMaHHHa, Bm cnpaBe/uiMBMii 30 Hboro, i 
BiH He 3pa^HTb iioro, He o6aypHTb iioro, He npHHH3HTb iioro. BjiaronecTH i 
6oro6oH3JiHBicTb TyT (BKa3ye Ha cepue Tpnni). BejiHKe 3Jio HHHHTb jno^HHa, HKa 
npHHH^cye CBoro 6paTa MycyjibMaHHHa. 3a6opoHHCTbCH hhhhth 3jiohhh npoTH 
Kposi MycyjibMaHHHa, iioro 6araTCTBa i necTi. [MycyjibMaHun] 

IIpopOK (p.a.a.) TaKO>K CKa3aB: 

5Ko,zjeH 3 Bac He BipHTb icTHHHO, /jokh He jiK)6HTb 6paTa CBoro, hk caMoro 



i * } 



ce6e. [Ajib-Eyxapi] 

HaBiTb Ti, xto Bopo>Ke CTaBHTbca ao IcnaMy MaiOTb npaBa. A6y A3i3 6iH YMap 
6par Myca6 i6H YMap CKa3aB: 

fl 6yB y3HTHii b nojiOH y ShtbI npn Ba/roi. IIpopoK (p.a.a.) cKa3as: JliKyiiTe 
nojiOHeHHHx ^oSpe. fl 6yB cepe/j rpynn aHcapie, i kojih bohh o6i/jajin hh 
BenepHJiH, bohh caMi ijih (|)iiiikii, ro/jyioHH MeHe xjh6om, hk IIpopoK (p.a.a. ) 
HaKa3aB im. [am-Ta6apam] 

IcjiaM TaKOJK Ha^ijiae npaBaMH TBapHH. 

Kojih IIpopOK (p.a.a.), npoxo/iHB noB3 BHCHa)KeHoro rojio/iOM Bep6jno/ia, BiH 
CKa3aB: 

EiirrecH Ajuiaxa y Bi/momeHHi uhx TBapHH, [cTBopuib], HKi He MOJKyTb 
BHCJioBJiioBaTH cBoi" 6a>KaHHH. JIkiho BH l*33HTe Ha HHX, TO CTaBTeCb #0 HHX 

Bi^nOBi^HO (pO^JMHH IX CHJIbHHMH Ta npH/iaTHHMH /UUI HbOro), i HKIHO BH lCTe IX, 

to cTaBTecH 30 hhx Bi/jnoBi/mo (po6jihhh ix tobcthmh Ta 3aopobhmh). [A6y JTayd] 

IcnaM y3aK0Hioe neBHi npaBa, %xi m/mBi/m noBHHHi /jaBani rpyni, Ta iHini npaBa, 
HKi rpyna noBHHHa 3anponoHyBaTH m/mBi/iy. JIio/mHa noBHHHa ni/iTpHMyBa™ 
iHTepec rpynn b 3HaHHax, i rpyna noBHHHa ni/jTpHMyBarH iHTepec oco^HCTOCTi b 
3HaHHHx. IIpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

Bipyioni, hk TBep/^a CTpyKTypa, KO/KHa (ueniHHa) 3MiuHioe hmii, a noTiM bui 
CKJiaB pyKH i nepenjiiB najibHi. [Ajib-Eyxapi] 

Kojih CTHKaiOTbCH /iBa iHTepecH, iHTepec rpynn noBHHHeH 6yra ni/iTpHMaHHii 
nepe3 iHTepecH OKpeMHx oci6, HanpHKJia/i, 6y/mH0K, hkhh ocb-ocb 3aBajiHTbca 

nOBHHCH 6yTH 3pyilH0BaHHH, TOMy IH.0 H,e M05Ke 3aBflaTH HIKO/ffl THM, XTO npOXOflHTb 

noB3, a BJiacHHicy hobhhho 6yra Bi/miKO/jOBaHHii 36htok. 

IcnaM - u,e pejiiria MHJiocep^a, jno6oBi i cniBHyiTH, i BOHa 3a6oporoie 
5K0pCT0KicTb. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BceMHJIOCTHBHH MHJiyC THX, XTO npOHBJIHC MHJIOCep/m. IIpOHBiTb MHJliCTb /JO 

thx, xto Ha 3eMJii, i bh 6yzjeTe noMHJiyBaHi Thm, Xto BHiue He6ec. JIoho 
noxo^HTb Bi/j Moro iMem Ap-PaxjuaH. ToMy, xto 36epirae CBoi* 3b'h3kh 
[cnopi/nieHOCTi], Ajuiax 6y/je noMHJiye, ajie toh, xto po3pHBae cboi" 3b'h3kh, 6y/je 
Bi/j/ujieHHii Bi/j MHJiocTi Ajuiaxa. [Am-TipMi3i] 

MnjiocepAH b pejiirii IcjiaM He o^MOKyeTbca jno/jbMH, a MHJiocep^a BHKa3yeTbca i 
/jo TBapHH. yBiiiHiJia 5KiHKa neKejibHHH BoroHb, TOMy iho BOHa KaTyBajia cboio KiniKy. 
IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

^CiHKa 6yjia noKapaHa nepe3 KiuiKy. BoHa TpHMajia 1*1 y3anepTi, noKH BOHa He 
noMepjia, TaK BOHa yBiiiuiJia y neKejibHHii BoroHb nepe3 ue. BoHa He ro/jyBaTH ii 



i « } 



i He ^aBajia m nHTH. BoHa 3aMKHyjia u, i He BHnycKajia, iuo6 BOHa Monia 
roayBaTHCb caMa, noi^aioHH KOMax (Ta mini peni) 3 3eMJii. [anb-Eyxapi] 

IloKa3aHa flo6pOTa i MHJiocep^H ro TBapHH e cnoco6oM noTpanHTH js,o Paio. 
IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

flKocb o/jhh HOJiOBiK huiob y cnpaBax i #y>Ke 3axoTiB nHTH. BiH HaTpanHB Ha 
KpHHHHH) i cnycTHBCH y Hei" i nHB 3 Hei. [Kojih BiH BHJii3,] BiH noSanHB co6aKy, 
iho Ba»«Ko ^Hxajia i o6jiH3yBajia 3eMJiio [b nouiyKax bojw\ nepe3 cnpary. 
HojiosiK CKa3aB: Heii coSaKa TaKHii ace cnparjiHii, sk i » 6yB. To^i BiH 
cnycTHBcn [3HOBy], HanoBHHB cBiii nepeBHK bo^oio i ,zjaB co6aui HanHrucb. [3a 
ue] Ajuiax BHHaropo^HB iioro, npo6aHHBuiH iioMy rpixn. O^hh i3 Ha6jiH5KeHHx 
30 IlpopOKa (p.a.a.) CKa3aB: O, IIocjiaHHHK Ajuiaxa, mh 6y#eMO BHHaropoa^em 
3a Hame ao6pe CTaBJieHHH 30 TBapHH? Bm Bi^noBiB: TaK, /uhcho. 3a [ao6pe 
jiiKyBaHHH] ko/khoi >KHBoi icTOTH Bu OTpHMaeTe BHHaropoay. [Ajib-Eyxapi\ 

.Skiho TaKe CTaBJieHmi b IcjiaMi j\o TBapHH, to 111,0 Ka3ara npo CTaBJieHHH IcjiaMy 
j\o JnoAeii, j\o icTOT, hkhm Ajuiax Bi^^aB nepeBary i necrb Ha# yciMa iHmHMH 
CTBOpiHHHMH? Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

Mh nouiaHyBajiu cHHiB A^aMa ii ,zjo3bojihjih im nepecyBaTHCH cyuieio Ta 
MopeM, Ha/^ijiHJiH i"x 6jiaraMH ii BiuaajiH i M BejiHKy nepeBary nepea 6araTbMa 

iHUIHMH TBOpiHHHMH! [17:70] 

ICJiaM He fl03BOJIHe 6e3IHJIK)6HiCTb, HepHeilTBO, i Bi^MOBy B,\J\ 3aKOHHHX MHpCbKHX 

pa^omiB. IlpopOK (p.a.a.) cKa3aB: 

He o6TH»«yHTe ce6e TaK, iho Bce cTaHe BajKKHM ^jih Bac, 60, BoicTHHy, juo^h 
o6thjkhjih ce6e i Anjiax o6th>khb i"x, i ue Te, iho b\j\ hhx 3ajiHuiujiocH 3 ixmx 
Micub noKJiomHHH i ^OMiBOK. IloTiM Bffl 3aHHTaB Bipm: 

IIoTiM BiimpaBHJiH Mh ycjii^ 3a hhmh Icy, cHHa Map'HM, i ^apyBajin Mu 
iioMy ImjiKijib, i bccjihjih b cepun thx, xto hihob 3a hhm, cniBHyTTH i MHJiicTb. 
A nepHeuTBO bohh caMi BHra^ajiu, 60 Mh He npunucyBajiH iioro im xi6a hk 
nparHyTb bohh #o b^obojichhh Ajuiaxa. Ta He BHKOHajiu bohh iioro Hajie>KHHM 
hhhom. [57:27] 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

bKTe, nuiiTe, i po3aaBaiiTe mhjiocthhio, He Ha^MipHO, He rop^OBUTO, He 
MapHOCJiaBHo. BoicTHHy, Ajuiax juo6HTb 6anHTH me,zrai bhhhkh Horo pa6iB. 

[Ajib-XaKiju] 

y toh >Ke nac, IcjiaM He fl03B0J«ie mo^HHi ni^^aBaTHca BTixaM Hboro 
MaTepianicTHHHoro jkhtth a6o ynHBaTHCb 6a>KaHHHMH i p03BaraMH 6e3 6yzm-5iKHx 
KepiBHHx npHHimniB. U,a pejiirm e, pamne, pejiirieio noMipKOBaHOCTi, HKa 



i 24 



BpiBHOBajKye jkhtth jho^hhh mdk hhm cbItom i HacTynHHM, mo po6htb kojkhc 
^onoBHeHHHM 30 mnioro. 

BoHa HaKa3ye jno^HHi 3piBHOBa>KyBaTH noTpeSn CBoro Tina i ^ynii. HanpHKJia^, 
kojih MycyjibMaHHH floro>Kflae noTpeSaM noBCHK^eHHoro jkhtth, BOHa HaKa3ye iioMy 
naM'HTaTH npo noTpeSn iioro ^ynii nepe3 noKJiomHroi. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

O BH, HKi yBipyBaJlH! KOJIH 3aKJIHKaiOTb BaC Ha MOJIHTBy B n'HTHHUH), TO 

3BepmTbCH ao Ajuiaxa, i nojiHuiTe cnpaBH TopriBejibHi. He Kpame ^jih Bac, 
hkiuo bh po3yMieTe! [62:9] 

KpiM Toro, kojih MycyjibMaHHH 3aiiHHTHH noniyKaMH 3aco6iB #o icHyBamm, 
pejiiria Hara^ye iioMy He HexTyBaTH iioro MarepianbHHMH noTpeSaMH i 3aco6aMH ,0,0 
icHyBaHHH. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

I KOJIH MOJIHTBa 3aKHIHHTbCH, TO p03X0flbTeCH nO 3CMJli, UiyKaiOHH MHJliCTb 

Ajuiaxa ( y npaui)! [62:10] 

IcjiaM xBajiHTb thx, xto HaMaraeTbca noe/niaTH Te, mo e ho3hthbhhm b o6ox 
acneKTax. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

HojiOBiKH, hkhx Hi KyniBJiH, Hi npo/ia>K He Bi^BOJiiKaioTb Bi^ 3ra^yBaHHH 
Ajuiaxa, 3BepuieHHH mojihtbh ii BHnjiaTH 3UKMmy SoHTbCH Toro ,3,hh, kojih 
3,iTOHrHyTbCH cepusi ii 3acTHrHyTb norjiH^H. [24:37] 

IcjiaM 36epir npaBa ^ynii, Tijia i p03yMy, hk CKa3aHO b niapiaTi, mo He ^onycKae 
KpainiomiB y 6yab-HKOMy acneKTi. MycyjibMaHHH 3o6oB'fl3aHHH 3a6e3neHyBarH ce6e 
i jip yBarn 6epeTbca yce, mo BiH po6nTb, hk noacHioeTbCH cjiOBaMH Ajuiaxa: 

Xto 3po6nB /io6pa Ha Bary nopouiHHKH — noSaHHTb iioro, i xto 3po6nB 3Jia 
Ha Bary nopouiiiHKii — noSanHTb iioro. [99:7-8] 

Bm He noBHHeH o6Me>KyBaTH cboc Tmo y MHpcbKHx 3aflOBOJieHHax: npoziyKTax 
xapHyBamni, Hanoax, 0flH3i, Huiio6i, a6o po6oTi. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

3anHTaii: Xto 3a6opomiB npuKpacu, hkhh Ajuiax ^as Cboim paSaM, a TaKOJK 
Sjiara 3 Ha/ujiy Horo? [7:32] 

IcjiaM 3a6opOHae Jinnie 6pyam i HiKi^jiHBi peni, HKi hhhhtb niKO^y p03yMy Tijiy, 
6araTCTBy, a6o cycnijibCTBy; jnoACbKiii Ayiui, HKa 6yna CTBOpeHa AjuiaxoM (c.a.c), i 
BiH 3po6nB ix cboimh HacTynHHKaMH Ha 3eMJii, a6n bohh noKJiomumcH HoMy i Horo 
3aKOHaM. HixTO He Mae npaBa pyimyBa™ a6o npnnHHHTH ui peni, 3a bhhhtkom 
BHna^KiB, kojih IcjiaM ,a,ae Ha ue npaBO. Ajuiax ctbophb Bi^noBi/nie i niflxoA5ni],e tuio 
,zuih H,ie'i flyini, TaK mo6 boho Morao BHKOHyBaTH 3anoBi^i Ajuiaxa mo/jo noKJiOHmmi, 
npaB Ta mmi 3o6oB'a3aHb, a TaKOJK p03BHBaTH Heii CBiT. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Mh CTBopnjiu Jno^HHy b HaiiKpainoMy o6pa3i. [95:4] 



i * } 



3 H,iei npHHHHH, Ajuiax (c.a.c.) Haica3aB HaM 3axHmaTH i niKJiyBaTHca npo ue Tino, 
Bi^noBi^HO 30 KepiBHHx npHHH,HniB, BHKJia^eHHx y pejiirii. TaKHM hhhom, IcjiaM 
y3aKOHioe HaciynHe: 

A) OHHmemni: Ajuiax (c.a.c.) roBopHTt: 

BoiCTHHy, AjlJiaX JHO^HTb THX, HKi KaiOTbCH, JIK>6HTb THX, HKi OHHIHyiOTbCH! 

[2:222] 

AjIJiaX 3p06HB O^MHBaHHA yMOBOK) flJIH HHHHOCTi MOJIHTBH, HKy MycynbMaHHH 

BHrojioniye n'aTb pa3iB Ha ^eHb. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

5Ko/ma MOJiHTBa He npuiiMaeTbCH 6e3 ohhihchhh, mojwa 6jiaro,zuHHicTb He 
npHHMaeTbCH i3 A^cepeji HenpHnycTHMHx ,zjoxo,zub. [MycyjibMamtH] 

Anjiax (c.a.c.) TaKOJK HaKa3aB, mo6 kojkch npHHMaB Bamiy nicjra ceKcyajibHoi 
p03paflKH a6o CTareBoro aKTy Horo (c.a.c.) cjiOBa: 

A hkiuo bh nepeSyBaeTe b cTam hchhctoth, to BHKynaiiTecH. [5:06] 

Ajuiax cxBajnoe npHHMaHHH BaHHH nepe^ 3aranbHHMH noKJiommHiMH, TaKHMH hk 

MOJIHTBa B n'HTHHH,K), CBHTKyBaHHH I^, i Xa#>Ky i YMpH (BeJIHKi i Majii 

najiOMHHH,TBa). 

B) ni^TpHMaHHH ririeHH 3#iHCHioeTbC5i HacTynHHM hhhom: 

1 . Mhtth pyK nepe^ DKeio i nicjia DKi, OMHBaHroi poiy nicjia dkl IIpopOK (p.a.a.) 
CKa3aB: 

TlicjiH iad, hkiuo xT0Cb Bi^nyBae imy mLk 3y6aMH, xaii ^icTae u, i hkiuo xTOCb 
Bi^nye 3ajiHuiKH y poTi, Hexaii KOBTae i"x. Toii, xto po6urb TaK, HHHHTb Te, mo 
Kpame i #o6pe, a xto Hi, to He cnpHHHHHe uiko^h. [AOy/Jayd] 

2. ni^TpHMaHHH hhctoth pOTOBoi nop05KHHHH i 3y6iB. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) 
CKa3aB: 

Hk6h ue He o6TH>KyBajio Miii Hapo/i, h 6 HaKa3aB i"m BHKopncTOByBaTH cisaK 
(3y6Ha najiHu») nepea kojkhoio mojihtboio. [Ajib-Eyxapi i MycyjibMaHim] 

3. OHHmemra Micub, jnci MOJKyrb CTara cepe^OBHmeM MiKpo6iB i 6pyzy. 
IIocjiaHHHK Aiuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

TI'jITb ZUH C BpO,ZJ>KeHHMH, 3 HKHMH AjIJiaX CTBOpHB JHO^HHy. 06pi3aHHH, 

rojiiHHH bojiocch Ha Jio6Ky, BHiuunyBaHHH bojiocch ni^ naxBaMH, ni/jpisaHHH 
Bycis, i ni/ipi3aHHH HirriB [am-Eyxapi] 



i * } 



4. Icth i iihth tuibkh Ti peni, HKi e hhcthmh, 3aK0HHHMH i KOpHCHHMH. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTt: 

O bh, siKi yBipysajiu! I>Kre Ti 6jiara, hkhmh Ha/ujiujiH Mh Bac, i .jjHKyuTe 
Ajuiaxy, hkiuo noKJiOHHCTecb bh HoMy! [2: 172] 

Pejiirm BHKJiana KepiBHi npHHinura, 3a hkhmh MO>KHa HacojiOfl5KyBarac5i rapHHMH 
ii hhcthmh penaMH, 36epiraK>HH CTpHMaHHicTb, He B^aioHHCb ao Ha^JiHHiKy, 6o ue 

IHKWIHBO ^JIH 3flOpOB'H. AjIJiaX (c.a.C.) TOBOpHTb: 

I>Kre ii nHHTe, ajie He noHa^ Mipy. BoicTHHy, BiH He jno6uTb thx, HKi 
nopyuiyioTb Mipy! [7:31] 

IlpopOK (p.a.a.) noacHHB, hk Tpe6a xapHyBarac5i, Ka^KyHH: 

JIlOAHHa KJia^e B CBOIO TapijIKy CTLJIbKH, CKijIbKH BMiCTHTb U UIJiyHOK. ^JIH 

^hthhh AuaMa ^ocTaTHbO KijibKa yKyciB, siKi BHnpsiMJisiTb iioro cnHHy. Hkiuo 
BaM noTpiSHO [icth 6ijibnie], to TpeTsi [nacTHHa nuiyHKa noBHHHa 6yra BH^ijieHa] 
^jisi i>Ki, TpeTH ^jisi Bojm i TpeTH ^jisi ,zraxaHHH. [Am-TipMi3i i I6h Madjtca] 

5. IcjiaM 3a6opOHHB cnoKHBamni 6yab-Horo 6pyzraoro i HenHCToro: npo^yKriB 
xapnyBaHHH hh Hanom, TaKHx, hk MepTBenHHa, KpOB, CBHHHHa, o^ypMaHioiOHi 
penoBHHH, HapKOTHKH hh irarapKH. Tpe6a 6eperni cboc 3flOpOB'a. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

BoicTHHy, BiH 3a6opomiB BaM MepTBenHHy, KpoB, m'sico cBHHi i Te, mo 
npHHeceHo b jKepTBy He 3apa/ju Ajuiaxa. A hkiuo xto 6yB 3MymeHHH nopyuiHTH 
ue, He hhhhhh Henocjiyxy Ta He 3JioB5KHBaioHH, HeMae TOMy rpixa. BoicTHHy, 
Ajuiax — ripomaioHHH, MHJiocepiniHH! [2:173] 

Ajuiax (c.a.c.) TaKOJK roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! BoicTHHy, bhho, a3apTHi irpn, KaMem >KepTOBHHKiB i 
CTpijiH ijjih bopo>k6h — Mep30Ta Bi^ uiaiiTaHa! Tojk cTepe^ciTbCH uboro! 
Mojkjihbo, 6yaeTe cnaceHHi! BoicTHHy, uiaiiTaH 6a>Kae nociHTH mLk BaMH 
BopojKHeny ii HeHaBHCTb nepe3 bhho ii Maucup, i Bi^BepHyTH Bac Bi^ 
3ra3yBaHHH Ajuiaxa ii mojihtbh. HeBJKe bh He 3ynuHHTecb? [5:90-91] 

6. Bpara ynacTb b kophchhx BH^ax cnopTy TaKHx hk 6opOTb6a. IIpopOK (p.a.a.) 
caM KOJiHCb 6opOBca 3 jho^hhok) Ha iM'51 PaKaHax. [Ajib-XaKiju] 

Ihhihmh KOpHCHHMH BH^aMH cnopTy e njiaBaHHH, BepxoBa i'3^a, i CTpijib6a 3 jiyKa. 
YMap i6H ajib-XaTTa6 (p.a.a.), ^pyrHH Xajii(|) i o^hh 3 Haii6jiH>KHHx cno^BHJKHHKiB 
IIpopOKa (p.a.a.), CKa3aB: 

YniTb CBoix /uTeii CTpijib6i 3 JiyKa, njiaBaHHio i i"3iu Bepxn. 



i * } 



7. IIoinyK jiiidB Bi# xBOpo6. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy Ajuiax [ctbophb] 3axBopioBaHH$i i jiiKyBaHHsi. ,3,0 kojkhoi" xbopo6h e 
jiiKH, a Bi/iMOBa si^ jiiKyBaHHsi 3a6opoHsieTbcsi. [A6y ffayd\ 

8. IcjiaM HaKa3ye noKJiaHHTHCb. Akth noKJiomHHH jkhbjihtb j\ymy. Jlyuia, HKa He 
5KHBHTBCH aKTaMH noKJiOHimui - b aromi. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

Thx, siKi yBipyBajiH ii 3Haiimjin cnoKiii ^jisi cboi"x cep,zjeub y 3ra^yBaHHi 
Ajuiaxa! Xi6a %Hee 3ra,zjyBaHHi Ajuiaxa 3Haxo,zjsiTb cnoKiii cepusi? [13:28] 

IcjiaM BBa^Kae rpixoM HexTyBaHHH noTpeSaMH Tijia, Bi^MOBy Bi# Bi^pOHHHKy, 
xapnyBaHHH i HuiioSy. Anac 6m ManiK (p.a.a.) CKa3aB: 

TpH jho^hhh npHiimjiH 30 SyaHHKiB ^py>KHH IIpopOKa (p.a.a.), iho6 fli3HaTHca, hk 
IIpopOK noKJiOHHeTbca Ajuiaxy (p.a.a.). Kojih im 6yno p03Ka3aHO, bohh no^yMajin, 
mo ixHe noKJiommni e He3HaHHHM i CKa3ajin: Xto mh b nopiBHHHHi 3 IIpopoKOM 
(p.a.a.), BoicTHHy, Ajuiax npocTHB iioMy iioro MHHyjii i MaiiSyTHi rpixn. Oahh 3 
hhx CKa3aB: 51 6yzjy mojihthcsi bcio mn Ihihhh CKa3aB: 51 6yzjy nocTHTH kojkhoh) 
zmsi 6e3ynHHy, a miHHii CKa3aB: 51 6yay TpHMaTHcsi no^ajii Bizj >khiok i hIkojih He 
oapyiKycb. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) npHiimoB [i, kojih bjh nonyB ue] CKa3aB: Bh 
jiioah, siKi roBopnjiH Te i Te? KjisiHycsi AjuiaxoM, ,zuhcho si HaMijibiu 
6oro6osi3JiHBHH nepea AjuiaxoM i 6jiaroHecTHBHii cepea Bac, ajie si nomy i i"m, si 
mojiiocsi i cnjiio, i si ozray>Kycsi Ha >KiHKax. [Ajib-Eyxapi] 

IcjiaM e pejiirieio, HKa 3aKJiHKae jno^eii nparHyTH j\o 3HaHb. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

BoicTHHy, 3aMHCJisiTbcsi jiHuie o6,zjapoBam po3yMOM! [39:9] 

IcjiaM 3acya5Kye Heyu,TBO i HeocBiHemcTb. Ajuiax (c.a.c.) 3ra#ye b KopaHi, m,o 
MoHceii CKa3aB: 

IIIyKaio 3axHCTy b Ajuiaxa, mo6 ne 6yTH HeBimacoM! [2:67] 

C neBHi THnn 3HaHb, %k\ e o6ob'h3kobhmh ^jih K05KHoro MycyjibMaHHHa, u,e 
3HaHHH CTOcyeTbca noBCHK^eHHoro 5KHTTH MycynbMaHHHa, MHpcbKHx i pejiiriiiHHx 

CnpaB. iHHli THnH 3HaHH5I BBa5KaK)TbCH KOJieKTHBHHM 060B'H3K0M (tO^TO HKIHO XTOCb 

^i3HaTHca npo ue, ue He e rpixoM, i He oxonHTb yce cycnijibCTBo). 

Anjiax He HaKa3aB CBoeMy HpopOKy (p.a.a.), 6a»caTH y jkhttI norocb 6ijibmoro 3a 
3HaHHH. Ajuiax (p.a.a.) roBopHTb: 

BceBHuimii Ajuiax, Icthhhhh Bojio^ap! To>k He nocniuiaii i3 KopaHOM, noKH 
He 6yzje 3aBepuieH0 OAKpoBeHHH To6i. CKa^cn: Tocno,zra, jxoj\au Mem 3HaHHsi! 

[20:114] 



i 28 



IcnaM BHHaropOfl5Kye yneHHx Ta thx, xto 6a>Kae OTpHMara 3HaHroi. IlpopOK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

He Miii nocjii^OBHHK Toii, xto He noBajKae CTapuinx, He BHKa3ye MHJiicTb 30 
mojio^hx, He Bi^/^ae Hajie5KHHx npae yneHOMy. [Am-TipMi3i] 

IcjiaM bhcoko n,mye Ta niaHye bhchhx. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

IlepeBara BHeHoro Ha^ 3BHHaiiHHMH BipyioHHMH, hk nepeBara moh Ha,a 
ocTaHHiM i3 Bac. [Am-TipMm] 

,ZJjih Toro, 111,06 noniHpiOBaTH 3HaHHH Ta 3aoxoHyBaTH 30 noniyKiB, IcjiaM 
p03rjiH^ae noniyK, HaBnaHHH i BHKJia^aHHH 3HaHt thhom nparaeHroi, 3a HKe jno/mHa 
OTpHMye BHHaropo^y i hijihx, hkhh Be#e 30 Paio. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto uiyKae 3Ham> BBa^KaeTbcn jiiqzhihoio, mo nepeSyBae y Jlpmxajii, 
AonoKH He noBepHeTbcsi [Am-TipMi3i] 

Bm (p.a.a.) TaKO>K CKa3aB: 

ToMy, xto CTynae Ha ihjihx nouiyKy 3HaHb, Ajuiax nojieruiHTb uijisix 30 paio. 
5Ko,zma rpyna jno/jeii He 36epeTbcn b MeneTi HHTaTH KHHry Ajuiaxa i bhbhhth u", 
OKpiM Tiei, Ha HKy 3iii,zje MHp i cnoKiii, HKa 6yzje onoBHTa MHJiicTio, HKy aHrejin 
OTonaTb, i Ajuiax 3ra/jae uhx jno/jeii, hk thx, HKi 3 Hhm. ToMy, hhi" 311" 
3aBa>KaioTb [flocaraeHHio Paio], He ^onoMOJKe iioro noxo,zpKeHHH [b ^eHb Cyny]. 
[MycyjibMdHUH] 

IcjiaM He TijibKH 3aoxonye #o noniyKiB pejiiriiiHHx 3HaHb, a, CKOpinie, BiH 
3aoxoHye bhbhchhh ycix KOpHCHHx 3HaHb. Ue BBa5KaeTbca kojickthbhhm o6ob'h3kom 
MycyjibMaHCbKoi Han,ii i aKTOM noKJiOHmmi. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

HeBJKe th He SanHui, mo Ajuiax npojiHBae 3 He6a BO/jy, Mh npopomyeMO 
njio/m pi3Horo KOJibopy. MaioTb pi3Huii KOJiip i ripcbKi ctcjkkh: SLihh, 
HepBOHuii, a TaKOJK nopmiii, Hane hk y bopohh. JIiqzhi, TBapuHH ii xyzjo6a TaK 
caMo SyBaioTb pi3Horo KOJibopy. BoicTHHy, SoHTbcn Ajuiaxa cepe/j Horo paSiB 
TijibKH Ha/jijiem 3HaHHHM! BoicTHHy, Ajuiax — BceMoryTHiii, npomaioHHii! 
[35:27-28] 

Ui Bipnii 3aKJiHKaiOTb jho^ctbo o6flyMara i homhcjihth, iho b cboio nepry npHBe/je 
ix 30 yneBHeHOCTi b icHyBaHHi Tbophh, hkhh ctbophb bcc y Bipniax TaKOJK 
roBOpHTbca, mo jno/m MaiOTb KOpHCTyBaraca yciMa 6jiaraMH mo Ajuiax ctbophb y 
BcecBm. He icHye >KOZfflHx cyMHiBiB, iho Ti, Koro ui Bipnii 3aKJiHKaiOTb j\o p03#yMiB 
He e TijibKH pejiiriiiHHMH bhchhmh, a, pa/nne, bhchhmh b miHHx o6jiacTax, %k\ MaiOTb 
MOJKJiHBicTb Bi^KpHTH ajih ce6e ceKpeTH Ajuiaxa, iho 36epiraiOTbCH y HbOMy 
BcecBm. 



i 29 ) 



HanpHKJia^, xrocb BHBnae, hk yrBOpioiOTbCH xMapn i ii^e ^oin, 3 tohkh 30py xiMii 

Ta CJH3HKH. TOHHO TaK CaMO, HK JIIOAHHa BHBHae, HK pOCJIHHH, (^pyKTH i 3epHOBi 

KyjibTypH pocTyrb nepe3 ni3HaHroi cijit>ct>Koro rocno^apCTBa, hk fli3HaeTbca npo ropn 
nepe3 reojioriio, i npo po^Hmii 3b'h3kh i noxoA5KeHroi jno^eii i TBapHH nepe3 
reHeojioriio. 

IcjiaM 3aKJiHKae jnoneii nocTiiiHO aHajii3yBara cboi bhhhkh i #ii. He, b cboio nepry, 
cnpHae TOMy, 111,0 MycynbMaHH SopHTbca i poSjiHTb Bce mojkjihbc, 111,06 TpHMaraca 
no^ani Bifl Toro, 111,0 BHKJiHKae raiB Ajuiaxa (c.a.c). 

MycynbMaHaM ^oSpe Bi^OMO, 111,0 Ajuiax 6anHTb ix i 3Hae, mo bohh po6jraTb, TOMy 
bohh poSjiHTb Te, 111,0 im HaKa3yK)Tb, i yTpHMyiOTbca Bi^ He3aK0HHHx peneii. Kojih 
MycyjibMaHHH yTpHMyeTbca Bi# Kpafli>KKH, bui poSnTb ue nepe3 CTpax nepe^ 
AjuiaxoM, a He TOMy ih,o SoiTbca jno^eii. IcjiaM rapM0Hi3ye 30BHiniHi i BHyTpiniHi Rii 
jho^hhh. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Hh npoMOBJisiTHMeui yrojioc, [hh Hi] — BoicTHHy, BiH 3Hae TaeMHe ii 
HaiiSijibui npnxoBaHe! [20:07] 

IIpopOK MyxaMMa^ (p.a.a.) TaK onncaB IxcaaH : 

... IIoKJioHHHTecH Ajuiaxy TaK, Hane bh SanHTe Horo. HasiTb hkiuo bh He 
SaHHTe Horo, BiH SaHHTb Bac. [Ajib-Eyxapi\ 

KoHTpojiiOBaHHH BJiacHHx ^iii i BHHHKiB e Hacjii^KOM TaKHx BipyBaHb: 

A) IlepeKOHaHHH, 111,0 Ajuiax C#hhhh, xto 3acjiyroBye noKJiomHroi. Bm 
AOCKOHanHH y BCOMy, Bm 3Hae Bce, 111,0 Bi^SyBaeTbca y HbOMy CBiTi, i mnoro He 
Bi^SyBaeTbCH 6e3 Horo BOJii. Anjiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BiH — Toii, Xto ctbophb HeSeca i 3eMJiK> 3a uiicTb auis, a noTiM yTBep^HBCH 
Ha TpoHi. BiH, mo Bxo,zjHTb y 3eMJiK) i mo BHxo^HTb i3 Hei, mo cxo^HTb i3 He6a, i 
mo 3AiiiMaeTbCH Tyan. BiH 3 BaMH, ^e 6 bh He SyjiH, i SanHTb Ajuiax Te, mo 
HHHHTe bh! [57:4] 

Horo 3HaHHH BHin,i 3a MaTepiajibHi i Bi^Hyrai peni. Bm 3Hae npo HacTpoi i iueniT 
Aynii. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Icthhho, CTBopnjiH Mh jnommy, i 3HaeMO, mo HaminTye iii ayuia ii, i Mu 
Sjihjkhc ^o Hei, am>K mniiHa BeHa! [50:16] 

B) Bipa, mo Ajuiax BOCKpecHTb ycix jno^eii y CyaHHii ,H,eHb. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

HeBipyioHi ^yMaioTb, mo bohh mKOJiu He BocKpecHyTb. CKajKH: Hi! KjiHHycn 



3 IxcaaH: piBeHt, jjkojto ziocarae Jiio^HHa, hhi flii i^eajitm nepe^ AjuiaxoM G^hhhm, kojih BOHa ycBi^oMJiioe, mo BiH 
cnocTepirae 3a Heio. 



i 30 } 



rocno^OM moim, bh BocKpecHeTe, a noTiM, BoicTHHy, cnoBicTHTb BaM npo 
bhhhkh Bauii! He jjjih Ajuiaxa jierKo! [64:7] 

B) KojKHa jno^HHa noBHHHa HecTH BijjnoBijjajibmcTb 3a Bce, mo 3po6njia. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

... HixTo He noHece THrap muioro! [6:164] 

Ko5KHa jnojjHHa noBHHHa HecTH Bi^noBi^ajibHicTb nepejj, AjuiaxoM 3a Bce, mo 
3po6njia a6o CKa3anH, hkhmh 6 MHTTeBHMH ui jjii He 6yjiH, hkhmh 6 (jjo6pHMH hh 
3jihmh) He 6yjiH. Jhojjh 6yzjyTb BHHaropojjJKem 3a jjo6pi cnpaBH i noKapam 3a cboi 
rpixH. Aiuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Xto 3po6nB /io6pa Ha Bary nopouiHHKH — no6aHHTb iioro, i xto 3po6nB 3Jia 
Ha Bary nopouiHHKH — no6aHHTb iioro. [99:7-8] 

T) rioKOpa Ajuiaxy i Horo IlocjiaHHHKy noBHHHa 6yra noHajj yciM. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

CKa^cn: Hkiho Bauii 6aTbKH, ,zuth, 6paTH, jjpyjKHHH, po/jjiHii, HaKonHHeHe 
MaiiHo, TopriBJiH, 3acToio b HKiii bh Sorrecb, i jiio6i BaM jKHTJia MHJiiuii 3a 
Ajuiaxa, Horo nocjiaHHH ii 3ycnjib Ha Horo uuiHxy, to HeKaure, noKH Ajuiax He 
HBHTb HaKa3y CBoro! Ajuiax He Bejje npHMHM uijihxom jnojjeii HenecTHBHx! 

[9:24] 

B IcjiaMi BHHaropojj,H 3a jjo6pi cnpaBH MHOKarboi, a Bijjnjiara 3a 3JiojjmHmi - Hi. 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Xto npHH/je 3 3o6pHM bhhhkom, toh MaTHMe ijecHTb TaKHx. A xto npHH^e i3 

JIHXHM BHHHKOM, TOMy BiijnJiaTHTb 3a HbOrO; i Hi 3 KHM He BHHHHTb 

HecnpaBeiiJiHBo! [6:160] 

JIiojjHHa BHHaropojj>KyeTbCH HaBiTb 3a HaMip po6hth jjo6po, HaBiTb hkhjo n,eii 
HaMip He nproBOJiHTb jjo jjii. j>Ikiijo tk MycynbMaHHH Mae HaMip 3po6nTH 3Jiy cnpaBy, 
ajie He po6nrb ijboro nepe3 CTpax nepejj AjuiaxoM, Bm 6yne BHHaropojjJKeHHH. 
IIpopOK (p.a.a.) 3a3HanHB, mo Ajuiax CKa3aB: 

JIkiho pa6 Miii Mae HaMip 3po6urH 3Jiy cnpaBy, He 3anncyHTe ue hk 3Jiy 
cnpaBy, /jonoKii BOHa He BHHHeHa. Hkiho BiH ue 3po6nTb, He npHnHcyiiTe iioMy 
6ijibuie o,zmoro rpixa, i hkiho bhi BizraepTae ii 3apazjH MeHe, npHnHcyiiTe iioMy 
ozmy ao6py cnpaBy. Hkiho BiH Mae HaMip po6hth 6yzra-HKi ^o6pi cnpaBH, ajie He 
po6nTb i"x, npHnHcyiiTe iioMy ozmy ao6py cnpaBy. JIkiho BiH po6HTb ue, to 
npiinnuiiTb iioMy CTijibKH, Hane bui zuhb TaK 6jiH3bK0 ccmhcot pa3is. [Am- 
Eyxapi\ 

KpiM toto, BHKOHaHHH 3aKOHHoro 6a>KaHHH Jjynii BBajKaeTbca aKTOM noKJiOHmmi, 

5IKHJO HaMipH JIIOJJHHH £ npaBHJIbHHMH. J>IkIIJO JIIOJJHHa Mae HaMip 1CTH i nHTH JJJIH 



i 3. } 



Toro, 111,06 03flOpOBJiK)BaTH CBoe tuio, a6o 3apo6nHTH Ha jkhtth i 3a6e3nenyBaTH 
cbok) ciM'10 Ta iHHiHx nifloniHHHx, u,e p03rnHflaTHMeTbCH hk aKT noKJiOHmmi, i BOHa 
6yae BHHaropo^5KeHa 3a ue. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

JIkiuo Jiio^HHa yTpHMye cboio po^HHy, uiyKaioHH BiiHaropoaii Bi^ Ajniaxa, to 
ue 6yzje BBajKaTHCH 6jiaro,zuHHicTio [Ajib-Eyxapi\ 

Bci cnpaBH, %k\ hhhhtb MycyjibMaHHH, HaBiTb npocTO #o6pi HaMipH, BBajKaiOTbCH 
6jiarofliHHicTK>. IlpopOK CKa3aB: 

Kojkch MycyjibMaHHH noBHHeH ^asaTH mhjiocthhio . Bohh (iioro 
cnoflBH5KHHKH) CKa3ajiH: A hkiuo xTOCb He Mae mnoro, mo MO>Ke Bi^aTH? BiH 
Bi^noBiB: BiH noBHHeH npamoBaTH pyKaMH Ha KopncTb co6i i po3flaBaTH 
MHJiocTHHH). Bohh CKa3ajiH: A hkiuo siH He MOJKe? Bm CKa3aB: BiH noBHHeH 
^onoMorTH Jno^HHi b Hy^i. Bohh CKa3ajin: JIkiuo BiH He MOJKe? Bm CKa3aB: BiH 
noBHHeH po6uru ,zjo6pi cnpaBH. Bohh CKa3ajin: A hkiuo BiH uboro He po6urb? 
Bm CKa3aB: BiH noBHHeH yHHKaTH 3Jia i ue 6yzje iioro 6jiarozuHHicTb. [cuib-Eyxapi\ 

B IcjiaMi, hkiho jiKvnma hhhhtb rpix, a noTiM no-cnpaB5KHbOMy KaeTbca, i TBep^o 
BHpimye He noBepTaTHca ^o Hboro, to iioro 3jihh bhhhok 3aMmioeTbCJi xopomHM. 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Thx, xto 3BepTai0TbCH /jo muioro 6ora 3aMicTb Anjiaxa, HKi He BSuBaioTb 
hchboi ayuii, He MaioHH Ha Te npasa, HKi HHHHTb nepejiK>6, — a xto poSuTb 
TaK, Toro cniTKae Kapa! y ,3,eHb BocKpeciHHH iioro Kapa npuMHO>KUTbCH, i BiH 
Ha3aB>K/iH 3ajiHuiHTbCH npuHu>KeHUH. OKpiM thx, xto noKaHBCH, yBipysaB i 
po6uB /u)6po. Ajuiax 3aMiHHTb ixm Jiuxi bhhhkh Ha /u)6pi cnpaBii. Ajuiax — 
npomaioHHH, Mhjiocthbhh!. [25:68-70] 

U,e CTOcyeTbca npaB Ajuiaxa. IIJo CTOcyeTbca npaB jhoach, to bohh noBHHHi 6yra 
BH3HaHHi, i npom,eHHH Mae 6yTH o^ep>KaHe mji hhx, hkiho ixm npaBa 6yjiH 
nopymeHi. 

IcjiaM 3BepTaeTbca j\o p03yMy rpimHHKa i no36aBJiae iioro njiyTaHHHH, 
fl03BOJiHK)HH iiOMy noKaHTHCH i Bi^MOBHTHca mj\ rpixa. Ajuiax (p.a.a.) roBOpHTb: 

CKaiKu: O pa6u Moi, HKi nopyuiujin Mead Ha uiKoay co6i! He BTpaHaure 
Haaii Ha MHJiicTb Ajuiaxa! BoicTHHy, Ajuiax npoiuae Bci rpixu, a/j>Ke BiH — 
npoujaioHHH, MHJioce/mHu! [39:53] 

IcjiaM 3po6nB uijihx j[o noKajmmi jierKHM. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ajie xto CKoiTb 3Jie a6o 6yzje HecnpaBe/muBHM 30 caMoro ce6e, a noTiM 
6jiaraTHMe npoiuemiH y Ajuiaxa, toh 3Haiiae Ajuiaxa npomaioHHM, 
MujiocepAHHM! [4:110] 



i » } 



Ue CTOcyeTbca MycyjibMaH. He-MycynbMaHH, HKi npHHrouiH Icjkm OTpHMaiOTb 
noflBiHHy BHHaropo^y nepe3 ixhk) Bipy b nocnaHHHKiB, a TaK05K Bipy b MyxaMMa^a 
(p.a.a.). Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Ti, KOMy Mh ijapyBajiH HncaHHH pamme, BipyioTb y m>oro. Kojih i"m 
HHTaioTb iioro, to bohh roBopHTb: Mh yBipyBajin b Hboro. He — icTHHa Biij 
rocno/ja Hauioro! Mh me pamme 6yjiH Bi/jijaHi [HoMy]! 3a cboc TepniHHH bohh 
OTpHMaioTb no/jBiiiHy BHHaropo/jy. Bohh Bi/reepTaioTb 3jio /jo6poM i >KepTByioTb 

i3 TOrO, HHM MH Ha/JLJIHJIH i"x. 

[28:52-4] 

Pa30M i3 hhm, Ajuiax CTHpae Bci rpixn, jnci bohh hhhhjih ijo npHHrorrra IcjiaMy 
Kojih AMp i6H-yjib-Aac npHHiuoB, 111,06 npHiirorrH IcjiaM 3a yMOBH, 111,0 Ajuiax Mae 
npocTHTH Bci iioro rpixn. HpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Xi6a bh He 3HaeTe, iho IcjiaM CTHpae Bci [BHHHem rpixn] 30 npHHHHTTH 
IcjiaMy? [MycyjibMaHUH] 

IcjiaM rapaHTye cboim nocjii/iOBHHKaM nocTiiiHy BHHaropo/iy 3a /io6pi cnpaBH, HKi 
bohh HHHHTb y MHpcbKOMy 5KHiri, i HaBiTb nicjra CMepTi. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Kojih jnooHHa BMHpae, to nepecTae OTpHMysaTH BHHaropo/jy 3a [xopoiui] 
cnpaBH, OKpiM Tpbox: 6jiaro/jiiiHicTb, HKa npo/jOB>Kye npHHOCHTH KopncTb 
jiio/jhm nicjiH ii CMepTi, Kopncm 3HaHHH i SjiaronecTHBa /jHTHHa, HKa 
3BepTaeTbCH 30 Ajuiaxa 3a Hei. [MycyjibMaHUH] 

IIpopOK (p.a.a.) TaKOJK CKa3aB: 

Toii, xto 3aKJiHKae jno/jeii hth npaBHJibHHM mjinxoM, oTpHMae BHHaropo/jy, 
piBHy BHHaropoiji thx, xto po6nrb ue /jiHHHH, b toh nac hk i"xhh BiiHaropo/jn He 
3MeHmHTbCH. Toii, xto 3aKJiHKae jno/jeii CTynaTH Ha xh6hhh mjinx, OTpHMae 
rpix, piBHHii rpixaM thx, xto i'x HHHHTb, b toh nac hk ixm rpixn He 
3MeHmaTbCH. [MycyjibJuaHun] 

He o/nia 3 npHHHH, HOMy MycynbMaHH 111,0 chjih CTapaiOTbca 3MiHHTH Ta ycyHyra 
HecnpaBe/iJiHBicTb y CBoeMy cycnijibCTBi, po6jihhh /jo6pi cnpaBH, cnpronoHH npaB/ji, 
i 6opOTb6i 3i 3jiom, Bi/iBepTaiOHH jno/jeii Bi/j Hboro. 

IcjiaM e pejiirieio, HKa noBa^Kae p03yM i /jyMKH, i 3aKJiHKae jno/ieH, 

BHKOpHCTOByBaTH IX HaJIOKHHM HHHOM. AjIJiaX (c.a.C.) TOBOpHTb: 

BoicTHHy, Ha He6ecax i Ha 3eMJii — 3HaMeHHH /jjih BipyioHHx! y CTBopeHHi 
Bac Ta imuHx >khbhx icTOT, hkhx BiH po3cejiHB — 3HaMeHHH /jjih jno/jeii, HKi 
BneBHeHi! y 3Mim Honi Ta /jhh, y Ha/jijii, hkhh Ajuiax Bi/jCHJiae i3 He6a Ta hkhm 
ojkhbjhoc 3eMJiio nicjiH CMepTi ii, y 3Mmax BhpiB — 3HaMeHHH /jjih jno/jeii, HKi 
po3yMiioTb! [45:3-5] 



i » } 



BaraTO BipiniB KopaHy cnpHMOBam Ha Te, a6n niOAHHa po3MipKOByBana Ta 
ocMHCJHOBajia ix cyrb. BaraTO pa3iB Ajuiax roBOpHTb b KopaHi: HeBJKe bohh He 
po3yMiK)Tb? Xi6a bohh He pearyioTb? HeBJKe bohh He /jyMaioTb i He 
po3MipKOByioTb? Xoh Taice 3HaneHmi 6yjio Ha^aHO p03yMy, IcjiaM o6Me>Kye 
CHTyan,ii, b hkhx jno^HHa Mae po3MipKOByBaTH. BoHa mojkc oonnyTH po3yMOM 
(J)i3HHHi, Marepiajibm peni, a He nHTaHmi, jnci CTOcyiOTbCH HeBH^HMoro CBiTy, 60 ue 
MapHa BTpara chji. 

0#hhm i3 cnoco6iB, nepe3 HKi IcjiaM noBa^Kae HaiiHHCTiiHHH iHrejieKT, e Te, iho BiH 
Kapae thx, xto cjiino cjii^ye 3a mniHMH 6e3 3HaHmi a6o KepiBHHirrBa. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

I kojih roBopsiTb i"m: H/jiTb 3a thm, iuo 3icjiaB Ajuiax!, to bohh Bi/jnoBi/jaiOTb: 
Mh ii^eMO 3a thm, i3 hhm 3HaumjiH SaTbKis HauiHx! A hkiuo ixm 6aTbKH 
mnoro He po3yMijin Ta He huijih uiji5ixom hphmhm? [2:170] 

Pejiiria IcjiaM Bi^noBi^ae Oimpy: npHpo^HOMy CTaHy jiio^hhh, CTBOpeHoi 
AjuiaxoM. TaKHM hhhom, IcjiaM He cynepenHTb npHpo/ji jho^hhh. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

noBepHH CBoe o6jihhhh 30 pejiirii, hk xam4>! He — Bpo/pKeHa HKicTb, i3 hkok> 
Ajuiax cTBopHB jno/jeii. HeMae 3Mmu b TBopiHHi Ajuiaxa. TaKa pejiirisi e 
npaBHJibHOio, ajie m SijibuiicTb jno/jeii He 3Hae! [30:30] 

OiTp iHO^i M05Ke 6yTH 3aHJUIMOBaHHH 30BHiHIHiM HHHHHKaMH, TaKHM HHHOM, 

npHMyniyiOHH Bi#xHjraTHC5i Bi^ npaBHJibHoro nuiHxy. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

HeMae HOBOHapo,zj>KeHHx, HKi Hapo^JKyioTbCH maKiue, OKpiM hk 3a icTHHHHM 
OrrpoM, ajie ixm SaTbKH po6jiHTb ix xpncTHHHaMH, CBpeHMH hh 
3opoacTpiiiuHMH. [Ajib-Byxapi] 

Ue pejiiria, HKa Be#e ^o npHMoro nuiHxy. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

CKa^Ku: BoicTHHy, Miii Tocno/jb yKa3aB MeHi npHMuii mjinx, hkhh e icTHHHoio 
pejiirieio, BipocnoBi/jaHHHM I6pariMa-x#w/<j&#. A Bm He 6yB 6araTo6o>KHHKOM!. 

[6:161] 

Hhho b IcjiaMi He cynepenHTb HHCMycb icTHHHOMy p03yMy, a, HaBnaKH, p03yM 
CBi^HHTb npo npaB/jy, npH/iarmcTb, i KOpHCTb bhchhh IcjiaMy Bci iioro 3anoBi/ii Ta 
3a6opOHH npocTi. IcjiaM He HaKa3ye mnoro, OKpiM Toro, mo npHHOCHTb a6cojnoTHy 
a6o Bi/mocHy BHro/iy KpiM Toro, BOHa 3a6opomie peni noB'a3aHi 3i 3jiom, a6o Ti, /je 
3jio nepeBa^Kae Ha/i, flo6pOM. Heii (J)aKT CTae 3p03yMijiHM, hkiho B/iyMarHca b KopaH i 
xa^icH IIocjiaHHHKa (p.a.a.). 

IcjiaM 3BijibHae jno^eii bir noKJiOHmmi iHmHM icTOTaM, KpiM Ajuiaxa, a6o nopa/j 
i3 AjuiaxoM; khm 6h He 6ynH ui 06'eKTH noKJiOHmmi: hh npopOKaMH, hh aHrejiaMH, 



i * 



a6o HHM-He6yab me. U,e /jocaraeTboi hijmxom BH3HaHroi (JmKTy, iho mxTO He M05Ke 
36inbHiHTH BHro^H, p03pi3HHTH uiKO^y, a6o Ha^ara 3aco6n #o icHyBamra, OKpiM 
Ajuiaxa. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

3aMicTb Hboro bohh 6epyTb co6i 3a 6oriB thx, HKi mnoro He TBopHTb, ajie 
CTBopem caMi, thx, HKi He MaioTb BJia/m 3aB^aTH co6i uiKO/m hh npHHecTH 
KopncTb, thx, HKi He MaioTb BJia/m m Ha/j CMepTH), Hi Ha/j JKHTTHM, m Ha^ 
BOCKpeciHHHM! [25:3] 

Yce 3HaxoAHTbca b pyKax Ajuiaxa. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

I hkiho Ajuiax TopKHeTbCH Te6e ihko/joio, HeMae mKoro, xto mojkc BH/jajiHTH 
iioro, ajie BiH, i hkiho BiH Mae HaMip mnoro /jo6poro Bi/juiTOBXHyTH iioro 
KopncTb, HKi BiH /^apye, KOMy 3 Cboi"x paSiB, BiH 6a>Kae [10: 107] 

U,e BiAHOCHTbca i ^o IlocjiaHHHKa Ajuiaxa (p.a.a.) TaKO>K. ^Ikiho u,e CTOcyeTbca 
iioro, to u,e o6ob'h3kobo CTOcyeTbca i mniHx. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

CKajKH: fl He Maio BJia/m 3po6nTH co6i /H)6po hh 3ano/jiHTH uiKoay, xi6a iho 
no6a>Kae uboro Ajuiax. Hk6h h 3HaB noTaeMHe, to npHMHOJKHB 6h co6i /m6po, a 
3Jio He TopKHyjiocH 6 MeHe. BoicTHHy, h — 3acTepiran i /io6pHH BicHHK /jjih 
BipyioHHx jho/hjh!. [7:188] 

IcjiaM 3BijibHHB jno/iHHy Bi/j CTpecy, CTpaxy i po3ry6jieHOCTi y BHpiiHemri cboix 
cnpaB, HanpHKJia/i: 

Ajuiax no36aBHB jno^eii CTpaxy CMepTi, 3aaBHBHiH, iho BOHa 3HaxoflHTbca c/ihho y 
Horo BJia/u. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

5Ko/ma ayuia He noMpe, OKpiM hk i3 /jo3BOJiy Ajuiaxa, y BH3HaHeHHii Hhm nac. 

[3:145] 

CKijibKH 6 jiK)flHHa He HaMarajiaca btckth Bi/j CMepTi ... BOHa Ha3/io>KeHe i"i. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

CKajKH: BoicTHHy, CMepTb, Bi/j hkoi" TiKaeTe bh, icTHHHO cniTKae Bac! noTiM 
noBepHeTecH bh 30 3HaioHoro noTaeMHe i BH/mMe, i cnoBicTHTb BiH Bac npo Te, 
iho bh hhhhjih! [62:8] 

Ajuiax (c.a.c.) 3Bijn>HHB jno/jeii Bi/j CTpaxy 6i/mocTi i 3jm/miB. BiH roBOpHTb: 

HeMae Ha 3eMJii hchboi icTOTH, HKy 6 He Ha/jijiHB Ajuiax. BiH 3Hae ii Micu;e 
nepe6yBaHHH ii Micue noBepHeHHH. He Bce — b HCHOMy HncaHHi! [11:06] 

IIlo CTOcyeTbca CTpaxy xBOpo6 ii iHHiHx jihx, Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

He cTaHeTbCH HiHKoro Jinxa Hi Ha 3eMJii, m y Bac caMHx, hkiho iioro He 6yjio 



i « } 



y HncaHHi me nepe^ thm, hk Mh ctbophjih ue. BoicTHHy, jierKO ue ajih 
Ajuiaxa! ILJoS He cyMyBajin bh 3a thm, iho BTpaTHJiH, i He pa^ijin 3 Toro, iho Mh 
^ajin! Ajuiax He jiio6HTb 3Bepxmx Ta xBajibKOBHTHx [57:22-23] 

IIpo niKO^y Bifl 6ynb-5iKoro crBOpmroi, IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

y6epe»«iTb ce6e Bi^ nopymeHHH 3aKomB, BCTaHOBJieHHx AjuiaxoM, i Ajuiax 
3axHCTHTb Bac. ySepe^ciTb ce6e Bi^ nopymeHHH 3aKomB, BCTaHOBJieHHx 
AjuiaxoM, i Ajuiax ^onoMoace BaM i 3axncTHTb Bac b\r TnroT Hboro cBiTy i b 
MaiiSyTHbOMy jkhttL naM'HTaiiTe npo Ajuiaxa, kojih BaM jierKO, i BiH He 3a6yae 
Bac y nacH (BaniHx) TpyaHOiniB. Hkiho bh 3anHTyeTe, 3anHTyiiTe Ajuiaxa, i hkiho 
bh 3BepTaeTecH 3a ^onoMoroio, 3BepTaiiTecb 30 Ajuiaxa. Bce, 1110 
Bi^SyBaTHMeTbCH - 6yzje 3anncaH0. JIkiho jiiqzjh HaMaraTHMyTbCH ^aTH BaM 
BHro^y, HKy Ajuiax BaM He npH3HaHHB, bohh HiKOJiH He 3MO>KyTb ue 3zuhchhth. 
I hkiuo jhqzui HaMaraTHMyTbCH 3auiKOzuiTH BaM HHMOCb, mo Ajuiax BaM He 
npH3HaHHB, im HiKOJiH ue He B^acTbCH. Hkujo bh 3^aTHi 3hochth, TepnjiHne i 3 
yneBHemcTio, -to po6iTb ue. Hkiuo bh He MOJKeTe, 3HOCbTe TepnjiHne, ^jih Toro, 
iho6 peni, HKi bh He jhoShtc npHHecjin 6araTO xopomoro. 3HaiiTe, mo nepeMora 
^ocnraeTbCH nepe3 TepniHHH, i mo nicjin CTpajK/jaHb npnxozjHTb nojiermeHHH, i 
nicjiH TpyjjHomiB npuxo,zjHTb JierKicTb. [Ajib-XaKiM] 

IcnaM e pejiirieio, HKa HaKa3ye noMipmcrb, hk y pejiiriiiHHx, TaK i y MHpcbKHx 
cnpaBax. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

TaK Mh cnpHMyBajiH Bamy rpoMa^y Ha cepezmiii mjinx, mo6 bh 6yjiu 
CBi/iKaMH ^jih jno^eH, a IIocjiaHeub mo6 6yB cb^kom ^jih Bac. [2:143] 

Ue pejiirm jierKOcri. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Ajuiax He nocjiaB MeHe, mo6 ycKJia^HHTH peni, a, HaBnaKH, [bui nocjias 
MeHe] hk BHHTejiH, mo6 nojiermHTH peni. [MycyjibMaHHH] 

Horo BneHHH HaKa3ye MycyjibMaHaM cnpo6yBani 3po6nTH peni jierniHMH 3a 6yab- 
HKoi Haro^H. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

,H,aHTe 6jiary 3BicTKy, i He ycKJia,zmiOHTe ^jih jnoneii peni, a, HaBnaKii 
nojiermyiiTe peni i He po6iTb peni Ba^KiiMu. [MycyjibMamtH] 

Ue pejiirm TepnHMOCTi i #o6pOTH. Ainia, ^pyjKHHa IIpopOKa, (p.a.a.) noBi^OMHJia, 
mo rpyna eBpeiB npHHHuia #o IIocjiaHHHKa Ajuiaxa (p.a.a.) i CKa3ajia: 

CMepTb BaM. - Ainia BwioBijia: I Ha Bac 6yzje cMepTb i npoKJiHTTH. BoHa 
CKa3ana: IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) 3BepHyBCH #o Hei": Jlerme, O, Aima. 
BoicTHHy, Ajuiax jiio6HTb ,zjo6poTy b ycbOMy. R CKa3ajia: O, IIocjiaHHHK Ajuiaxa 
(p.a.a.) th He nyB, iho bohh CKa3ajiH? IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) Bi^noBiB: Sl BJKe 
CKa3as: I Ha Bac. [ajib-Eyxapi] 



{ 36 1 



Ue pejiirm, HKa nparae 6jiaronojryHH5i ycix jno^eH. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Kpami jiiqzjh b onax Ajniaxa Ti, siKi npHHOCHTb HaiiSijibuiy KopncTb uihihm. 
Kpaiui cnpaBH b onax Ajuiaxa e Ti, HKi npHHOCsrrb pa^icTb iHuiHM 
MycyjibMaHaM, npHHoesiTb i"m nojieruieHHsi, racsiTb 6oprn, a6o HacHHyiOTb 
rojiOflHux. Toii, xto ^onoMo^ce MycyjibMaHHHy y iioro HyiK/u, po6urb Kpaiuy 
cnpaBy, m2K toh, xto 3ajiHuiHTbcsi o^hh y MeneTi i 6yzje BHKa3yBaTH cboio 
Bi^^aHicTb HoMy npoTsiroM Micsmsi. Oco6ucTi cnpaBH Toro, xto CTpHMye CBiii 
ruiB, Ajuiax 6yzje TpuMaTH b TaeMHHui. Toro, xto npHrmHye CBiii rmB, kojih BiH 
3M05Ke noMCTHTHcsi, Ajuiax HanoBHHTb 6jia»«eHCTBOM y ,ZJeHb BocKpeciHHH. 
Horn Toro, xto ii^e #o CBoro 6paTa MycyjibMaHHHa, iho6 ^onoMorTH iioMy b 
Hy>K#i, Ajuiax 3po6urb TBep^HMH y Aem>, b hkhh Hapo/i Bna/je. BoicTHHy noram 
MaHepn ncyioTb bhhhkh, sik mcu ncye oueT. [am-Tadapani] 

Ue pejiirm noMipKOBaHOCTi, a He TpyaHomiB. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

Ajuiax He noKJia^ae Ha jno^HHy noHa/i ii mojkjihboctch. BiH 6y#e 
OTpHMyBaTH Haropoay 3a ue (zjo6po), siKe BiH 3apo6nB, i BiH 6yzje noKapaHiiii 3a 
ue (3Jio), siKe Bm 3apo6iiB. [2:286] 

Bci 3anoBi^i IcjiaMy no6yaoBam Ha HbOMy npHHimni. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Bce, iho si 3a6opoHHB BaM - BizjuiTOBxyuTe. I Bce, iho si HaKa3aB - po6iTb 
CTijibKH, CKijibKH 3M05KeTe, 60, BoicTHHy, Bami nonepe/jHHKH 6yjiH 3HHiuem 
nepe3 ixm nocTiimi ^onHTyBaHHsi i cynepenKH 3i cboimh npopoKaMH. 

[MycyjibMaHUH] 

HaiiKpaiHHM #OKa30M Hboro e icropm cynyTHHKa, hkhh npHHinoB #o IIocjiaHHHKa 
Ajuiaxa (p.a.a.) i CKa3aB: 

O, nocjiaHeub Ajuiaxa (p.a.a.), si jHiimeHiiii! Bm CKa3aB: IHo 3 to6ok>? 
CynyTHHK CKa3aB: 51 MaB 6jiH3bKicTb i3 apy^cHHOio, kojih nocTHB. IIocjiaHHHK 
Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: Hh mojkcih th 3BijibHHTH pa6is? Bm Bi^noBiB HerarHBHO. 
IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: Hh mojkcih th hocthth npoTsiroM zjbox 
MicsmiB? Bm Bi^noBiB HeraTHBHO. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: Hh mojkcih 
th HaroayBaTH micT^ecsiT 6izmnx jiwmeii? Bm Bi/moBiB HeraTHBHO. IIpopOK 
(p.a.a.) ^eHKHH nac p03#yMyBaB, i aokh B m 6yB y TaKOMy cram, npHHinoB hojiobhc 3 
Kop3HHOio, noBHOio cJDimKiB. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: ^e 3anHTyBan? Hojiobhc 
Bi^noBiB: 51 TyT. Bm CKa3aB: Bi3bMH ue i po3#aii, sik 6jiarozuimicTb. To^i hojiobhc 
CKa3aB: Hh noBHHeH si po3ZjaTH 6jiaro,zuHHicTb KOMycb, xto 6izmiuiHH, huk h, 0, 
IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.)? KjisiHycsi AjuiaxoM, HeMae >KO,zmoi po,zjhhh b 
Me^HHi 6izmimoi Bi^ Moei!. IIpopOK (p.a.a.) [nocMixHyBca] i CKa3aB: Harozjyii 
cbok) ciM'10. [Ajib-Byxapi] 

Yci 3anoBi^i Ta aKTH noKJiOHmmi b IcjiaMi 6yjiH y3aKOHeHi Bi^noBi^HO #o 
MOJKJiHBOCTeii jho^hhh; jno^HHa HiKOJiH He nepeo6T5DKeHa. MycyjibMaHHH MO>Ke 



i " } 



HaBiTb 6yra 3BUibHeHHH bir BHKOHaHHH 3anoBi^eH Ta aKTiB noKJiomHroi y TaKHx 
BHnaflKax: 

a) O^HH i3 npHHHHniB MOJIHTBH - BHKOHyBaTH i"l CTOHHH, HKIHO H,e M05KJIHBO. 
ilKIHO MyCyJIbMaHHH He M05Ke BHKOHyBaTH 11 CTOHHH, BiH M05Ke BHrOJIOCHTH 11 

ch^hhh, i hkiho BiH He M05Ke, fl03BOJiaeTbca BHKOHyBaTH i"i jiOKann Ha 6ou,i. ^Ikiho u,e 

HCM05KJIHBO, Bffl M05Ke 3po6HTH H,e 3a ^OnOMOrOK) 5KeCTiB. 

6) ^Ikiho jHO^HHa He Mae MiHiManbHy Heo6xi#Hy KijibKicTb rponieii b CBoeMy 
p03nopafl5KeHHi, BOHa He noBHHHa njiarHTH o6oB'a3KOBy 6jiarofliiiHicTb (3awm). 
HaBnaKH, hkiho jno,zniHa e Hy>K#eHHOK) i 6i#HOio, BiH noBHHHa OTpHMarH 3aKHT. 

b) MycyjibMaHH 3BijibH5iK)TbC5i Bifl nocTy, jikiho bohh xBOpi. 5KiHKaM TaKOJK 
fl03BOJieHO, hkiho bohh Barirai, a6o hkiho bohh MaiOTb nepio# MeHCTpyaHJi a6o 
nicjianojioroBoi KpOBOTeni. 

r) Bifl BHKOHaHHH xa^>Ky 3BUibroieTbC5i toh, xto He b 3M03i 3po6nTH ue cj)i3HHHO 
a6o MaTepianbHO. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

JIiqzjh 3o6oB'$i3aHi nepe^ AjuiaxoM 3,zuiicHioBaTH xa,zj,zj>K y J1\m - xto 6yzje 
cnpoMO>KHHH Ha ue. [3:97] 

^Ikiho jno^HHa 6oi'TbCH, mo noMpe Bi^ rojio^y, npnnycTHMHM ^jih Hei e (3a 
Heo6xiflHOCTi) icth i nHTH peni 3a3BHHaii 3a6opOHeHi, TaKi hk CBHHHHa i bhho. 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

A hkiho xto 6yB 3MyuieHHii nopyuiHTH ue, He hhhhhh Henocjiyxy Ta He 
3JioB»fHBaioHH, HeMae TOMy rpixa. [2:173] 

Pejiiria IcjiaM noBa>Kae Bci 6o5KeerBeHm pejiirii, b ix hhcthi c])opMi i 3o6oB'a3ye 
MycyjibMaH b hhx BipHTH i jho6hth i noBajKaTH nocjiiB, iho npHHOCHTb im BicTi. 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Ti, HKi He BipyioTb b Ajuiaxa Ta Horo nocjiaHuiB, HaMaraioTbCH 
npoBecTH Me>Ky mLk AjuiaxoM Ta Horo nocjiaHUHMH i roBopHTb: Mh BipHMo b 
ozmux, Ta He BipHMO b iHuiHx, nparHyHH oSpaTH cepe^mii uijihx. [4:150] 

IcjiaM 3a6opOH5ie MycynbMaHaM o6pa>KaTH iHHii nepeKOHaHroi a6o pejiirii. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

He raHbTe thx, 30 Koro bohh 3BepTaioTbCH 3aMicTb Ajuiaxa, maKiue nepe3 
cbok) Bopo>KicTb i HeBiniacTBo bohh noHHyTb raHHTH Ajuiaxa. [6: 108] 

Pa^nie, Bffl HaKa3ye o6roBOpK)BaTH i cnepenaTHCH 3 HeBipyiOHHMH xoponiHM, 

MyHpHM H fl06pHM HHHOM. AjIJiaX (c.a.C.) TOBOpHTb: 

Kjihh Ha iujihx rocno^a CBoro 3 MyapicTio ii ,zh)6phmh noBHaHHHM i 



i 38 ) 



cnepeHaiicji 3 hhmh TijibKH thm, iuo HaiiKpame. BoicTHHy, TBiii Ibcno,zjb Jiinme 
3Hae, xto 36hbch 3i uuiHxy Horo, i BiH Jiinuie 3Hae, xto ii^e npHMHM uijihxom! 

[16:125] 

BiH 3aKJiHKae JnoAeii npoflOB5KyBani bccth HijiecnpHMOBaHHH ^iajior, hkhh 6yae 
o6'eflHyBaTH jnofleii HaBKOJio 6o5KecTBemioi MeTOflOJiorii. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

CKamu: O jiiqzhi lIucaHHyi! npHH^iMo m 30 e^HHoro cjiOBa mLk HaMH i mLk 
BaMH — iuo mh He 6y/ieM0 hokjiohhthch HiKOMy, OKpiM Ajuiaxa, i He SyijeMo 
HiKoro /jo/jaBaTH HoMy hk piBHoro, i He SyaeMO BBa^KaTH 3a rocno^a Korocb 
muioro 3 Hac hh 3 Bac, a TijibKH Ajuiaxa! A hkiuo bohh Bi#BepHyTbCH, to 
cKa>Ku: 3acBi^HiTb 5Ke, iuo mh — BiaaaHi HoMy! [3:64]. 

IcjiaM e pejiirieio MHpy b iioro icTHHmii c[)opMi; hh to y cycnijibCTBi, TaK hk 
IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Hh noBHHeH h Ka3aTH BaM, xto e icTHHHHii BipyioHHii? JIioAHHa, HKiii mmi 
^OBipnioTb cBoi" rpouii i jkhtth. MycyjibMaHHHOM e Toii, Bia nuiioro (3Jia) pyK i 
H3HKa 3axHiuem jiiqzhi. Icthhhhh MydjKoxid (6opeub Ha mjinxy Ajuiaxa) - Toii, 
xto nparHe kophthch Ajuiaxy. Myzj>Kaip - ue toh, xto Bi^MOBJineTbCH Bia 
rpixoBHHX ^iHHb. [Axjuad i I6h Xi66an\ 

... A60 Ha rao6ajn>HOMy piBHi, hkhh 6a3yeTbCJi Ha BCTaHOBJieHHi B3aeMHH mdk 
MycyjibMaHCbKHMH i HeMycynbMaHCbKHMH rpOMa^aMH, 3acHOBaHHx Ha HeHana^i. 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! Eyjjbre noKipm Ajuiaxy b ycbOMy, i He ii^iTb cjii^aMH 
maiiTaHa. BoicTHHy, BiH ^jih Bac — cnpaBJKHiii Bopor! [2:208] 

IcjiaM 3aKJiHKae MycyjibMaH npOTHCTOHTH arpecii i 3ynHroiTH 3jiohhhh. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

HKIUO XTO BHHBHTb BOpOJKHITb RO BaC, TO BH BHHBHTe BOpOJKiCTb #0 HbOrO 

TaK caMo, hk Bm bhhbjihb Bopo>KicTb ^o Bac. [2: 194] 

^jih toto, 111,06 nepeKOHaTHca, 111,0 naHye MHp, IcjiaM HaKa3aB MycynbMaHaM 
npHHMaTH nepeMHp'a ni/i nac 6010 i npnnHHHTH 6opOTb6y, hkiho cynpOTHBHHK 
npocHTb Hboro. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

JIkiho bohh oSepyTb MHp, to oSupaii iioro ii th. I noKJia^aii cno^iBaHHH Ha 
Ajuiaxa. BoicTHHy, Bm — BcenyioHHH Ta Bce3HaioHHii! [8:61] 

Xona IcjiaM 3au,iKaBJieHHH b 36epe5Keffiri MHpy, Bm He myKae iioro luhoio necri 
MycynbMaH a6o ix npHHH5KeHmi. HaBnaKH, Bm 3aKJiHKae MycyjibMaH 36epiraTH MHp, 
hk i cbok) necTb. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

He cjia6maiiTe Ta He 3aKJiHKaiiTe 30 MHpy, ajrMe bh SyaeTe nepeMOJKUHMH. 



i 39 ) 



Ajuiax — 3 BaMH, i BiH He npHMeHuiHTb eauiHx BHHHKiB! [47:35] 

He icHye npHMycy #0 pejiirii b IcjiaMi, jiiojth He 3Myniem npHHMaiH iioro. JIkd^h 
noBHHHi npHHMaTH iioro TUibKH b TOMy BHna^Ky, kojih nepeKOHaHi. IIpHMyc He e 
cnocoSoM noniHpeHHH IcjiaMy i iioro bhchhh. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

HeMae npHMycy /jo pejiirii. Bme po3pi3HeHo npHMHii ihjihx Ta oMaHy! [2:256] 

Bipa i KepiBHHirrBO 3HaxojTHTbC5i b pyKax Ajuiaxa. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

JIk6h tbhi Tocnojjb no6a>KaB, to ysipyBajiH 6 yci, xto jkhbc Ha 3eMJii. Ta hh 
3Mir 6h th npHMycHTH jnojjeii eraTH BipyioHHMH? [10:99] 

TpbOMa Bi^MmHHMH ocoSjihbocthmh IcjiaMy e Te, mo bjh fl03BOjrae thm, xto 
BHCTynae npora jno^eii i3 nncaHHH npaKTHicyBaTH cbok> pejiiriio. A6y BaKp (p.a.a.) 
CKa3aB: 

Bh 6yzjeTe npoxo/jHTH noB3 jno/jeii, HKi npncBHTHJiH ce6e MOJiHTBaM y 
MOHacTHpi. 3ajiHuiTe ix, i Te, HOMy bohh ce6e npncBHTHJiH. [Am-Ta6api] 

Im TaKOJK Ha^anH CBo6ojry icth i nHTH Te, uj,o ix pejiiria im /i03BOjrae. IxHi CBHHi 
He Synyrb y6nTi, i ixm n'aHKi TpyHKH He Syayrb npojiHTi. y HHBUibHHx cnpaBax, 

TaKHX HK HUIIOS, p03JiyHeHHH, CJjHiaHCOBi yrOAH, BOHH BijIbHi JJOTpHMyBaTHCb 3aKOHiB 

CBoei pejiirii BimiOBijTHO #o BCTaHOBJieHHx yMOB i KepiBHHx npHHHHniB IcjiaMy 

IcjiaM 3aKJiHKae MycyjibMaH #o 3BUibHeHmi pa6iB i o6in,ae BejiHicy BHHaropo/Ty jijui 
thx, xto BHHHHTb TaK, i ue e cnoco6oM noTpanHTH y Paii. npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Ko>KHy nacTHHy Toro [Tijia BJiacHHKa], xto 3BijibHHe pa6a, Ajuiax 3BijibHHTb 
Bi/j neKejibHoro BorHio, Bi/moBi/mo ao nacTHH Tijia 3BijibHeHoro pa6a 

[MycyjibMaHUH] 

IcjiaM y3aKOHHB TijibKH o^hh ihjuix, nepe3 hkhh jnomma M05Ke MaTH pa6iB: hkiho 
xTOCb 6yae b3hthh y nojiOH ni/i nac BiiiHH. He ^onycKaeTbca 3a yMOBH, mo Jii/jep 
MycyjibMaH HaKa3ye ue 3po6nTH, 60 b IcjiaMi jj,o BiiicbKOBonojiOHeHHx MaiOTb 
CTaBHTHca BijjnoBijjHO /10 3aKOHiB, /jaHHx AjuiaxoM. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Tojk kojih bh 3ycTpinaeTe thx, HKi He yBipysajiH, py6aiiTe ixm ihhi. A kojih 
bh 3JiojiaeTe ix, to MiuHo HaKJia/jaiiTe nyTa! ,3,ajii a6o MHJiyirre ix, a6o 6epiTb 
BHKyn — /joth, /jokh Biima He CKHHe CBiii T»rap. TaK! Hk6h Ajuiax no6a>KaB, 
to noMCTHBCH 6 im CaM, ajie BiH npanie BHnpo6yBaTH o/jhhx i3 Bac iHuiHMH. 
Bhhhkh thx, HKi Be/iyTb 6opoTb6y Ha uuiHxy Ajuiaxa, BiH hikojih He 3po6nTb 
MapHHMH. [47:4] 



40 > 



He3Ba5KaiOHH Ha ue, IcjiaM y3aK0HK)e 6araro cnoco6iB ,zyiH 3BUibHemui pa6iB. 
BH3BOJieHHH pa6a e cnoKyTOK) 3a TaKi rpixn b IcjiaMi: 

* Bnna^KOBe bShbctbo. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Bh 3Haii3eTe me u iHuiHx jiro^eH, HKi nparHyrb 30 6e3neKH — Bi^ Bac i bir 
jnoueii cboix. Kojkhoh) pa3y, kojih ix noBepTaioTb 30 cMyTH, bohh hijikom 
Bi^^aioTbCH iii. I hkiho bohh Bi/jCTynjiHTb, He 3anponoHyioTb BaM MHpy Ta 
3a6epyTb cboi pyKH Bi^ Bac, to xanaiiTe ix Ta B^HBanre — /kj 6 bh He 
Bi^HaiiuiJiH ix. IIpoTH hhx Mh /japyBajin BaM hchhh /H)Ka3! [4:91] 

* IIopyiHeHHH npHcarH. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ajuiax He noKJiHHe Bac 30 Bi/mjiaTH 3a jierKOBa^cmcTb y KJiHTBax BauiHx, ajie 
Bi^njiaTHTb BiH 3a [HeBHKOHaHHH] /joroBopiB, HKi b KJiHTBax! BnKyn 3a ne — 
HaroayBaTH /jecHTbox 6i/mHKiB TaK, hk ro/jyeTe cboi ciM r i, a6o m o/rarHyTH ix, 
a6o 3BijibHHTH pa6a. [5:89] 

* HenoBara /jo /jpyaanra. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

Ti, HKi Ha3HBaioTb cBoix ,zjpy>KHH xpe6TaMH MaTepiB, a noTiM 
Bi^MOBJiHioTbCH Bi/j cKa3aHoro, Hexaii 3BijibHHTb o/moro pa6a nepe/j thm, hk 
TopKHyTbcn o/me o/moro. IIoBHaioTb Bac hhm, i Ajuiax 3Hae Te, mo bh po6HTe. 

[58:3] 

* CrareBi 3hochhh nac nocTy y Micflin> PaMa^aH. A6y Xypaiipa nepe/iaB, iho o/ihh 
hojiobhc MaB ceKcyajibHi CTOcyHKH 3i CBoeio /ipyjKHHOio, kojih nocTHB y PaMa/iam 
Kojih bjh CKa3aB npopOKy (p.a.a.), BiH Bi/niOBiB: 

Hh MO^ceui th 3BijibHHTH pa6iB? Bm Bi/moBiB: Hi. BiH tozu CKa3aB: Hh mojkchi 
th nocTHTH npoTHroM /reox MicHuiB? Bm Bi^noBiB: Hi. To/ii bjh CKa3aB: Haro/jyii 
uiicT^ecHT 6iflHHx jno/jeii. [MycyjibMaHun] 

* IcjiaM BHMarae cnoicyTH 3a (J)i3HHHe HacHJura Ha/i, pa6aMH. npopOK (p.a.a.) 
CKa3aB: 

Toii, xto B/japne pa6a hh 6'e iioro, Mae cnoKyTaTH ue iioro 3BijibHeHHHM. 

[MycyjibMaHUH] 

Pejiiria IcjiaM nparae 3BijibHHTH pa6iB, hk bh^ho 3 HaciynHoro: 

IcjiaM 3aKJiHKae jno/jeii 3BijibmiTH pa6iB, npHHMaiOHH /joroBip mdk rocno/japeM i 
iioro pa6oM, 3a hkhm BiH BHii/ie Ha CBo6oziy b o6mhi Ha neBHy cyMy rpomeii. ^e^Ki 
BneHi roBOpHTb, iho ue e o6ob'h3kobhm, hkiho pa6 npocHTb npo ue, nocnjiaiOHHCb Ha 
Bipm: 

JIkiho Bami pa6u nparHyrb nncbMOBoro CBi/meHHH, to HannuiiTb iioro — 



41 y 



hkiho bh 3HaiiuiJiM b hhx HecHOTH. ^aiiTe im nacTHHy 3 Maima Ajuiaxa, HKe BiH 
jjapyBas BaM. [24:33] 

IcnaM y3aKOHK)e 3aKHT (o6oB'a3KOBy Sjiaro^iHHicTb) jijui Toro, mo6 sbIjibhhth 
pa6iB. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Mhjiocthhh npH3HaneHa jjjih Hy>KjjeHHHx i 6i/jHHx, thx, xto h 36npae Ta 
po3^ae, thx, Bia hhix cepjjenb neKaioTb npHXHJibH0CTi, [jjjih BHKyny] paSiB, jjjih 
36aHKpyTijiHx 6op>KHHKiB i nojjopo>KHix. TaK BCTaHOBJieHo AjuiaxoM. A Ajuiax 
— Bce3HaioHHH, MyjipHii! [9:60] 

IcjiaM bhcoko nijjHOCHTb CTaTyc 5kihkh i HajiOKHHM hhhom ii noHJHOBye. IIoBara 
AO Hei e OAHieio 3 HaiiKpaiii,Hx pnc xapaKTepy. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

KpamiiMii cepe/j BipyioHHx Ti, mo Hajie^cHo i 3 noBaroio cTaBJiHTbcn jjo cboix 
jjpyiKHH. [Am-TipMi3iJ 

IcjiaM 3axHmae ii' npHpojjy i He 3BHHyBanye i"i 3a BHraaHroi Aj^aMa (p.a.a.) 3 paio, 
BOHa He BBa>KaeTbCH jr^cepejiOM rpixa, jik y jj,ejiKHx miHHx pejiiriax. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

O jhoj^h! BiiiTecb rocno/ja Bauioro, Hkhh ctbophb Bac i3 ojjmei ayuii Ta 
CTBopHB i3 Hei apyry 30 napu; a 3 hhx me ii iHuiHX HOJiOBiKis Ta mhok; i 
po3cejiHB ix. To 6iiiTecb Ajuiaxa, iM'»M JlKoro bh 3BepTaeTecb ojjHe 30 ojmoro, i 
aoTpHMyiiTecb pojjhhhhx 3B'H3KiB. BoicTHHy, Ajuiax HarjiH/jae 3a BaMu! [4:01] 

IcnaM cnpocTyBaB npHHH3JiHBi jryMKH ihojk) jkihok, oco6jihbo ti, hki p03rjumaiOTb 

5K1HOK HK TaKHX, IHO nOCTynaiOTbCH HOJIOBlKaM, IHO, B CBOK) Hepiy, npHBOJJHTb JJO 

toto, mp ix no36aBJiaiOTb 6araTbox ochobhhx npaB jhoj^hhh. IIocjiaHHHK Ajuiaxa 
(p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy, >KiHKH nojiOBHHH-6jiH3HH)KH HOJiOBudB. \A6y ffayd\ 

IcnaM 3axHn;ae ii necrb i HHOTJTHBicTb; noKapaHroi rapaHTOBaHO thm, xto 
HenpaBj^HBO 3BHHyBanye ix b 6nyni. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Thx, HKi 3BHHyBaHyi0Tb 3o6ponecHHx >KiHOK, ajie He MOJKyTb npHBecTH 
HOTHpbox CBi/iKiB, 6hhtc BiciMjjecHT pa3iB i HiKOJiH He npHHMaiiTe mj\ hhx 
CBijTHeHHH, 60 BOHH — HenecTHBHi [24:4] 

IcnaM rapaHTye 5KiHKaM, hk i HOJiOBiKaM, npaBO Ha cnafliHHHy, npaBO, hkoto bohh 
6yjiH no36aBJieHi jk) npHxojry IcnaMy. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

HojioBiKy Hajie»«HTb nacTKa Bijj Toro, mo 3ajiHuiHJiH 6aTbKH Ta HaMjiHiKHi 
po^HHi; i /kinui HajiejKHTb nacTKa Bijj Toro, mo 3ajiHuiHJiH 6aTbKH Ta 
Haii6jiH»fHi po/jHHi — hk mj\ Majioro, TaK i Bijj BejiHKoro. TaKOio e BCTaHOBJieHa 
nacTKa. [4:07] 



i « } 



IcnaM ^ae }KiHKaM npaBO hhhhth TaK, hk im 3aMaHeTbca, 3 i'x 6ararcTBOM. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTt: 

bh, nid yBipyBajiH! 5KepTByiiTe Ti 6jiara, HKi oTpHMajin bh, a TaKoac Te, mo 
Mh npopocTHJiH ^jih Bac i3 3eMJii. [2:267] 

IcnaM 3o6oB'a3aB ix OTpHMyBaTH ocBhy. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

IIouiyK 3HaHb e o6ob'h3kom ycix MycyjibMaH. [I6h Madjtca] 

Bm 3o6oB'a3ye ix OTpHMarH #o6pe BHX0BaHHH, ue npHHHHa nepe3 HKy MOJKHa 
noTpanHTH b Paii. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto Mae Tpbox ^ohok, hkhx BiH yTpHMye, npo hkhx niKjiyeTbcn, i 30 
hkhx bhhbjihc MHJiocep^H, 6e3yMOBHO, BBiii,zje b Paii. Hojiobhc CKa3aB: O, 
IIocjiaHHHK Ajuiaxa, hk mo/jo abox? Bm CKa3aB: HaBiTb ,zjbox. [Ajib-Ada6 am- 
Mycppad] 

IcjiaM - u,e pejiiria hhctoth, hk cj)i3HHHoi, TaK i flyxoBHoi. 

JfyxoBna HHCTOTa BKJnonae y ce6e HacTynHe: 

□ HncTOTy bir raHe^Horo /jmHHA - BH3HaHHH Korocb piBHHM Ajuiaxy 
(c.a.c). Ajijihx roBOpHTt: 

1 kojih CKa3as JlyKMaH cBoeMy CHHy, noBHaioHH iioro: CnHy Miii! He 
noKJioHHHCH KpiM Ajuiaxa HiKOMy, 60 6araTo6o5K>KH — bcjihkhh rpix!. [31:13] 

D HncTOTy bir raHe^Horo /uhhhh - po6hth cnpaBH, 111,06 noBHXBanHTHCb. 
Amiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

JlHXO 7K THM, HKi MOJIHTbCH, ajie CTaBJIHTbCH 30 MOJIHTOB cboix He,zj6ajio, 
KOTpi JIHHeMipHTb, i Bi^MOBJIHIOTbCH ^aBaTH MHJIOCTHHK). [107:4-7] 

□ HncTOTy bir OTpHMaHHH 3a^OBOJieHHH Bi^ CBoix ji,m i bhhhkIb. Ajuiax 
(c.a.c.) 3a3HaHHB, mo JlyKMaH CKa3aB CBoeMy chhobk 

I He Bi/jBepTaii i3 norop/joio o6jihhhh Bi/j jno/jeii i He xo/jh no 3eMJii nnxaTo! 
BoicTHHy, Ajuiax He jiio6HTb ycijiHKHx nnxaTHx ropaim! [31:18] 

□ HncTOTy Bifl cyeTH. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Ha Toro, xto onycKae CBiii o/jnr [^o 3eMJii] nepe3 MapHOCJiaBCTBo, Ajuiax He 
niHHe b JJ,eHb Bi/jnjiaTH. [Ajib-Eyxapi] 

D HncTOTy b\j\ 6pyay rop^OBHTOCTi. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

JIio/niHa, HKa Mae Hacmmi rop/mcri b iioro cepui, He yBiii/je b Paii. HojiobIk 



{ « I 



CKa3aB: O, IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.), mo hkhjo jno/niHa jno6HTb hochth 
rapHHH ojiar i B3yTTH? Bm Bi^noBiB: BoicTHHy, Ajuiax KpaciiBiiH i Jiio6HTb 

Kpacy. rop^iCTK) e Bi,ZJKH,ZjaHHH iCTHHH i 3BepXHiCTb 30 iHUIHX. [MycyjlbMClHUH] 

D Hhctoty Bi^ 6pyay 3a3flpocri. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

JIioSiTb o,zme ozmoro, He 3a3,zroiTb ozme ozmoMy, i He noBepTaiiTecb cnHHOio 
ozme 30 o^Horo, a, Kpame, 6yzjbre paSaMH Ajuiaxa i 6yzjbre 6paTaMH. ,3,jih 
MycyjibMaHHHa HenpHnycTHMHM e Bi^MOBHTHCH Bi# csoro 6paTa 6ijibiue m>K Ha 
Tpn zmi. [MycyjibMaHHH] 

mo CTOcyeTbca cj)i3HHHoi hhctoth, Ajuiax (c.a.c.) roBopHTt: 

O bh, HKi yBipyBajin! Kojih cTaeTe bh Ha MOJiHTBy, to omhhtc Bauii o6jihhhh, 
OMHHTe pyKH 30 jiiKTiB, Horn 30 KOJiiH, npoTpiTb rojioBy ii bhmhhtc Horn 30 
KicTOHOK. A hkiuo bh nepe6yBaeTe b CTam hchhctoth, to BHKynaiiTecH. Hkiho 
M bh xBopi, hh 3HaxozjHrecb y 3opo3i, hkhjo xTOCb i3 Bac cnpaBHB Hy>K#y HH 

TOpKHyBCH »fiHKH H He 3HaHUIOB BO/JH, TO OMHHTe 06JIHHHH i pyKH HHCTHM 

cyxHM nicKOM o6irpm> hhm o6jihhhh cboc. He 6a>Kae Ajuiax yTpyzmK>BaTH Bac, 
a 6a>Kae BaM oHHmemiH i 3aBepuieHHH Cboo MHJiocTi BaM. Mojkjihbo, bh 6yaeTe 
B^HHHi! [5:06] 

A6y Xypaiipa nepe^aB, iho IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

[Heii] Bipni 6yB nocjiaHHH, hk onnc >KHTejiiB Kaa6n: 

TaM e HOJiOBiKH, HKi jno6jiHTb OHHiuaTHCH; a Ajuiax jno6HTb thx, HKi 
OHHmaioTbCH! [9:108] 

Bohh oHHmaioTbCH [nicjra o6jiHBaHHH ce6e] bo^oio, TaK mo ueii Bipui 6yB 
nocjiaHHii npo hhx. [A6y Jlayd i am-TipMi3i] 

IcjiaM Mae BejiHKy BHyTpiniHio cnjiy. Bm npOHHKae b cepue i 3axonjnoe. 3 n,iei 
npHHHHH, 6araT0 xto npo^OBJKye npHHMara IcjiaM, He3Ba>KaK)HH Ha cjia^Ky 
(^maHCOBy Ta MOpanbHy ni/rrpHMKy cbo'ix nocjii^OBHHKiB. HaBiTb kojih npOTHBHHKH 
BHTpanaiOTb BejiHHe3Hi cyMH rpomeii, 111,06 nepeKpyTHTH i 3incyBaTH iMi#5K IcjiaMy, 
jho^h Bce o^ho MacoBO npHHMaiOTb IcjiaM. Pi^KO TpanjiaeTbca, iho Jno^HHa Bxo,zfflTb 
b IcjiaM, a noTiM Bi^MOBJiaeTbca Bi^ hboto. Hh BHyTpinimi cnjia TaK05K BnjiHHyna Ha 
fleaKHx cxofl03HaBH,iB, jnci cnoHancy BHBHanH IcjiaM, mo6 3HaiiTH cyMHiBHi peni y 
HbOMy. Kpaca IcjiaMy i iioro icTHHHi npHHinrnH, HKi Bi^noBi^aiOTb npnpo^HOMy 
CTaHOBHmy jhoahhh 3MiHHJiH ixHe 5khtth, i ni3Hime bohh npHHHHJiH IcjiaM. KojinmHi 
Boporn IcjiaMy Tenep CTBep#>KyK)Tb, mo u,e icTHHHa pejiirm. Ti66 CKa3aB: 

Hy, TOfl,i, hkiho KopaH e aBTOpCbKHM TBOpOM, iHmi jho^h motjih 6 3Mararac5i 3 
hhm. Hexaii bohh ctbophtb ^ecHTb ajrriB, piBHHx iioMy. ^Ikiho bohh He 3MO>KyTb (i 

OHeBH^HO, IHO BOHH He 3M05KyTb), TO Hexail npHHMaiOTb KopaH, HK flHBOBH5KHHH 
AOKa3. 



( 44 



IcnaM e pejiirieio coHiajibHoi ni/jTpHMKH; bjh 3o6oB'a3ye MycyjibMaH, npoaBJiHTH 
yBary /io noTpeS ixHix 6pariB, /ie 6 bohh He 3Haxo/iHJiHC5i. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BipyiOHi y cboim jhoOobL, MHJiocep/u i ynoHyTTsix o/me /m o/moro, hk o/me 
Tijio: hkiho o/ma nacTHHa SojiHTb, Bci iHuii nacTHHH Bi/^ryKyioTbCH Sijuiio, 

JIHXOMaHKOK) i 6e3COHHHM. [MycyjlbMClHUH] 

IcjiaM HaKa3ye MycyjibMaHaM nparayTH /io nojiinnieHHH ix yMOB nepe3 Ha^aHHH 
6jiarofliiiHoi /jonoMora, o6oB'a3KOBoi hh /io6pOBijibHoi. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

5Ko/jeH 3 Bac He e icTHHHO BipyioHHM, /jonoKH BiH He jnoSurb CBoro SpaTa, hk 
caMoro ce6e. [Ajib-Eyxapi] 

MycynbMaHaM HaKa3aHO ni/iTpHMyBa™ cbo'ix 6paTiB b nacn KpH3 i HyjK^H. 
IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Bipyioni, hk e/jHHa TBep/ja cnopy/ja, /je KOJKHa [ueniHHa] 3Miimioe mmi, nicjra 
Horo bjh nepenjiiB nanbHi. [Ajib-Eyxapi] 

MycynbMaHaM HaKa3aHO /jonoMarani cboim 6paTaM i ni/jTpHMyBa™ ix y bochhhh 
nac. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Hkiho bohh npocHTHMyTb y Bac /jonoMorn b cnpaBax pejiirii, to /jonoMOJKiTb 

im. [8:72] 

BiH 3a6oporoie nojiHHiaTH Korocb y Ba^KKy xBHJiHHy IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

5Ko/ma jiiouHHa He nepecTae 3axHiuaTH csoro SpaTa MycyjibMaHHHa, kojih 
KOiTbca Hana^ Ha iioro necTb, OKpiM BMna/jKiB, kojih Ajuiax 3ajiHuiae iioro b 
toh nac, kojih BiH noTpeSye uboro HaMijibme. I >KO/ma jno/nma He npHxo/mTb 
Ha /jonoMory cBoeMy SpaTy MycyjibMaHHHy, kojih KOiTbca Hana/j Ha iioro necTb, 
OKpiM BHna/iKiB, kojih Ajuiax npnxo/iHTb Ha /jonoMory, b toh momcht, kojih BiH 
noTpeSye uboro HaiiSijibuie. [Axjuad iA6y/Jayd] 

Pejiirm IcjiaM npHHinjia i3 cnpaBe/jJiHBOio i necHOio chctcmok) cna/jKyBaHHH, 5nce 
p03noflijiae 6araTCTBO noMepJiHx Mi>K iioro cna/jKoeMHHMH, KOJKHOMy no npaBy, 
MOJio/jOMy i CTapOMy, HOJiOBiicy hh jKnmi, u,e no/jiji 6araTCTBa toh, hkhh kojkhhm 
BH3HaeTbca 3a cnpaBemiHBHH. BaraTCTBO po3no/UJraeTbC5i mdk cna/pcoeMHHMH 
noMepJioro Bi/moBi/mo /jo ixHboro noxo/i5KeHroi Bi/i noMepJioro. Hixro He Mae npaBa 
p03nopa/i5KaTHCb cna/pcoM TaK, hk 6a>Kae. O/jHieio 3 nepeBar u,iei chctcmh e Te, mo 
BOHa po3no/UJrae MaiiHO, He3ajie>KHO Bi/i Toro, HacKijibKH BejiHne3HHM boho e, 
p03/jijiHBHiH iioro Ha /roi6m nacTHHH, mo yHeM05KJiHBJiioe o/mooci6He npHCBoemni. 
CBHHi,eHHHH KopaH po3'flcmoe, HKa nacTKa noBHHHa 6yrH BH/jijieHa /uthm, 6an>KaM, 
Apy>KHHaM. mo CTOcyeTbca pi/jHHx i 6jiH3bKHx - npo hhx 3raflyeTbca y Cypi-Hica b 
Tpbox Bipniax: 11, 12, i 176. npopOK (p.a.a.) TaKOJK CKa3aB: 

BoicTHHy, Ajuiax aaB KOHmiii jno/mni Hajie^m npasa. TaK iho Hexaii HixTO 3 



« } 



Bac He 3anoBi^ae mocb TOMy, xto yme Mae nacTHHy cna/uuuHH. [A6y /Jayd i am- 

Tipjui3i] 

Pejiirm IcjiaMy y3aKOHioe ihjuixh mojkjihboto 3anoBiTy nacTHHH CBoro 6ararcrBa. 
Ko5kch MycynbMaHHH Mae npaBO 3anoBiflaTH nacTHHy CBoro 6ararcTBa, HKe nicjia 
iioro CMepTi Mae 6yra Biii^aHe Ha 6jiaroAiimicTb. Thm He MeHine, pejiirm o6Me>Kye 
MaKCHManbHy KijibKicTb, HKy jnomiHa M05Ke 3anoBicTH #o TpeTHHH Bi^ CBoro 
3arajibHoro 6ararcrBa. Ajuip 6in Caad (p.a.a.) CKa3aB: 

IlpopOK (p.a.a.) Bi^Bi^aB MeHe, kojih h 6yB xBOpHii y Meimi. 9l CKa3aB iioMy: y 
MeHe e SaraTCTBO, hh MOJKy h 3anoBicTH iioro noBHicTio [hk 6jiarofliimicTb] ? Bm 
Bi^noBiB: Hi. 9l CKa3aB: To^i nojiOBHHy? Bm Bi^noBiB: Hi. To#i a CKa3aB: 
TpeTHHy? Bm BimiOBiB: TpeTHHy. TpeTHHy - 3a6araTO. Hkiuo th iajinuiiiui 
CBO*ix cna^KOCMuiB SaraTHMH, ue 6yjio 6 Kpaiue ajih hhx, hLk 3ajiuuiHTH ix 
»«e6paKaMH. Bce, Ha mo bh BHTpanaeTe Bauie SaraTCTBO 6yzje BBajKaTHCb 
SjiaroAiiiHicTio, HaBiTb uiMaTOHOK i>Ki, hkhh bh noKJia^eTe ao poTa Bauioi 
apy>KHHH. [Ajib-Eyxapi] 

IcjiaM nocTaBHB yMOBy, 3a mcoio Momia 3anoBi#arH, 30KpeMa 3anoBiT He noBHHeH 
ihkoithth 3aKOHHHM cna#KoeMH5iM. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

... nicjiH no^ijiy Toro, mo Syjio BKa3aH0 y 3anoBrri a6o nicjisi BHnjiaTH Sopry 

— hkuio He 3aB^acTb ue uiko^h. CaMe ue 3anoBi^ae Ajuiax, Ajuiax — 
Bce3HaioHHH, ^CajiicjiHBuii! [4:12] 

Pejiirm IcjiaM BBejia CHCTeMy KpHMmajibHHx noKapaHb, HKa rapaHTye MHp i 
y6e3neHeHHH cycnijibCTBa Bia; 3jiohhhhoctl 3ano6iramni B^HBCTBaM, 3axncT 
6araTCTBa i necri, noKapaHmi 3jiohhhlub i 3axncT npaB Hapoiry Bi^ y3ypnaTOpCTBa. 

3jIOHHHHiCTb 3HH5KyeTbCH i 11 BnJIHB 3MeHHiyeTbC5I, 60 B ICJiaMi K05KCH 3JIOHHH 

KapaeTbca Bi^noBi^HO. IcjiaM BH3Hae CMepTHy Kapy 3a yMHCHe b6hbctbo. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajiu! BcTaHOBJieHa ^jih Bac noMCTa 3a b6hthx: BijibHuii — 
3a BijibHoro, pa6 — 3a pa6a, >KiHKa — 3a JKmKy. [2:178] 

B6hbh,h He MO>Ke 6yra CTpaneHHH, hkiho pommi noMepJioro BHpimnjiH 
noMHJiyBaTH iioro. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ajie hkiuo bShbuk) upoiuae 6paT (a6o po^HHi, i t.,zl) b6htoix) 3a yMOBH 
BHnjiaTH kpobhhx rpomeii, to Heo6xi3HO necHO BHnjiaTHTH ui rpouii.[2:178] 

IIoKapamni 3a Kpa^i^KKy - Biflpi3amui pyKH. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Kpa^iio i Kpa^iiiHi Bi^pi3aiiTe pyKy hk noKapaHHH 3a ix 3jiohhh. HoKapaHH» 

— ue hk npuKJia^ Bi^ Ajuiaxa, aj\me Ajuiax — BejiHKuii, Myapuii! [5:38] 

^kiho 3JiOHHHeu,b 3Hae, mo 3a Kpa^i^Kicy no36yaeTbCJi pyKH - to He CTaHe KpacTH. 



{ « i 



Bm umye cboio pyKy, a Mainio TaKHM hhhom 6yae 36epe5KeHe Bi^ cnpo6 
He3aKOHHoro npHBJiacHemm. 

IloKapaHHHM 3a nepejno6 e iio6htdi thx, xto He o^pyjKeHHH. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTt: 

Po3nycHHKa u po3nycHHuio Shhtc cto pa3iB — kojkhoh) 3 hhx. [24:2] 

TaK05K no6nTHH Mae 6yra toh, xto HecnpaBe,zuiHBO 3BHHyBanye mnioro y 6jryzu. 
Ajinax (c.a.c.) roBOpHTb: 

THX, HKi 3BHHyBaHyK)Tb 306pOHeCHHX HUHOK, aJie He MOJKyTb npHBecTH 

HOTHpbox CBi/jKiB, Shhtc BiciM/^ecHT pa3is i HiKOJiH He npHHMaiiTe Bi^ HHX 

CBi/^HeHHH, 60 BOHH HeHeCTHBHl [24:4] 

Bci noKapaHHH i CTaraeHroi b IcjiaMi 3acHOBaHi Ha 3arajibHOMy 3aKOHi. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTt: 

BimuiaTOK) 3a 3Jio e TaKe m caMe 3Jio! [42:40] 

Ajuiax (c.a.c.) TaKO>K roBOpHTb: 

Hkiho bh 6yzjeTe ix KapaTH, to KapaiiTe ix TaK, hk KapajiH bohh. [1 6: 126] 

€ neBHi yMOBH i KepiBHi npHHHHnH /yra BHKOHaHroi hhx cyBOpHx noKapaHb. KpiM 
Toro, i'x peajii3aH,ia He e o6ob'h3koboio y BHna/jKy kojih jno/HJHa npocHTb npoiiiemui 
3a CBoe noKapaHHH, mo Bi/iHOCHTbca /jo Tiei KaTeropii npaB, HKi HajiejKarb jno/njm, i 
iii npo^anaiOTb. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ta hkuio xto npocTHTb i BCTaHOBHTb MHp, BHHaropo/mTb Ajuiax! BoicTHHy, 
BiH He jiioSHTb HecnpaBeAJiHBHx! [42:40] 

npHHHHOio 3fliiiCHeHHH hhx noKapaHb He e noMCTa, a6o 6a>KaHroi bhhbhth 
5KopCTOKicTb. Pa/nne, MeToio ix peajii3an,ii e 3axncT npaB jno^eii /ura CTa6ijii3an,ii 
6e3neKH b cycnijibCTBi, i bohh cjiyacarb CTpHMyiOHHM (J)aKTOpOM /yra thx, xto AyMae 
Po6hth mocb, mo M05Ke 3aiHKOflHTH. .Skiho jno/mHa, HKa xone b6hth i 3Hae, mo 6yzje 
3a u,e y6nTa, i hkhjo Jno^HHa, HKa xone BKpacTH 3Hae, hjo ii pyKa 6yzje Bi/i,pi3aHa, i 
6jiynHHK, i Toii, xto HenpaBAHBO 3BHHyBanye iHHiHx y HbOMy 3JiOHHHi 3Hae, hjo BiH 
6yzje no^HTHH - niBH^nie 3a Bce yTpHMaeTbca Bi/i CKoemra hhx 3JiOHHHiB. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

TIoMCTa pHTye jkhtth Bauie, o bh, o6/japoBam po3yMOM! Mojkjihbo, GyaeTe 
6oro6oH3JiHBi bh! [2:179] 

^e^ro M05Ke CKa3aTH, hjo y3aKOHeHi noKapaHroi b IcjiaMi 3a neBHi 3jiohhhh e 

3aHa^TO 5KOpCTOKHMH. Yci 3rOflHi 3 THM, IHO HKIHO /jil C 3JIOHHHHHMH i He6e3neHHHMH 

/ura cycnijibCTBa, bohh noBHHHi MaiOTb 6yra BHKOpiHeHHi, i Ti, xto ix bhhhhc, 



{ « } 



noBHHHi 6yTH noKapaHi. TaKHM hhhom, pi3HHH,a TyT Jinnie b TOMy, hkhh bh^ 
noKapaHHH cjri^, 3acTOcyBaTH. Kojkch i3 Hac noBHHeH 3anHTaTH ce6e, hh 6ijibin 
ycniniHHMH e 3aKOHHi noKapaHmi b IcnaMi hh tk iirryHHi 3aKOHH, HKi TijibKH 
36ijibniyiOTb piBeHb 3jiohhhhoctl HacnpaB^i, xBOpy nacTHHy Tijia noTpi^HO 
Biflpi3aTH, hkiho Bi^ Hboro 3ajie>KHTb 3fl,opOB'a i jkhtth BCboro Tijia. 

IcjiaM fl03BOJiae Bci bh^h (J)iHaHCOBHx onepaHiii, TaKi hk KyniBJia-npofla>K, 
CTBOpeHHH KOMnaHii, opeH^a, TOpriBjra i 6apTep /ura Toro, mo6 nojierniHTH 
noBCHK^eHHe jkhtth jnofleii. 3BHHainio, icHyiOTb KOHKpeTHi KepiBHi npHmmnH, 
BH3HaHem b IIIapiaTi ,zyiH Toro, mo6 >KOznia CTOpOHa He nocTpajK^ajia Bi# yrojm, i 
36eperaHCH npaBa KOJKHoro. KpiM Toro, o6Hmn ctopohh noBHHHi 6yra 3aflOBOJiem 
yroflOK), i o6H^Bi bohh noBHHHi 3HaTH npo npo^yKT i npo yMOBH ^oroBOpy Himo He 
e 3a6opOHeHHM b IcjiaMi, OKpiM Toro, hiko^htb a6o e He6e3neHHHM zyra o^Hiei' i3 
CTOpiH b yro#i, a6o 3aB#ae niKomi, hk blicotkh, a3aprai irpn, a6o yro#a, y HKiii 
npo^yKT a6o yMOBH iioro nepe^ani HeByjOMi ,zyra o#Hiei i3 CTOpm. 

Xoh KOJKHa jno^HHa Mae npaBO BijibHO po3nopHfl5KaTHca cbo'imh rpomHMa 
Bi^noBi^HO 30 IHapiary, oco6a mojkc 6yra ByjCTOpOHeHa Byj, p03nopflzyKaHmi hhm, 
hkiho ii ^ii M05KyTb 3aB^aTH ihko^h iii a6o iHmHM. Mojioahh, 6o5KeBijibHHii, 
HeKOMneTeHTHHH, 6op>KHHK, ^onoKH He noracHTb cbo'i 6oprn - ByjCTOpOHem Byj 
p03nopafl5KaHHH cbo'im 6araTCTBOM. y ybOMy mh 6amiMO BejiHicy MyzroicTb i 3axncT 
npaB, hki hItko y3rozyKyK>TbC5i i3 tojiocom p03yMy 

IcjiaM e hchok) i HeziB03HaHHOio pejiirieio. He icHye BipyBam> b IcjiaMi, jnd 6 
36HBanH 3 naHTejiHKy, jno^HHa Mae npaBO 3anHTyBaTH npo yce. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

I pamme 3a Te6e Mh BizjCHJiajiH HOJiOBiKiB, hkhm ^asajin o/jKpoBeHHH. 
3anHTaiiTe npo ue b jnoAeii Hara/jyBaHHH, hkiho bh He 3HaeTe! [21:07] 

IcjiaM cyBOpo 3a6opomie npHX0ByBaTH 3Hamm, jnci nocjiaB Ajuiax, Bi^ iHmnx. 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Ti, HKi npHX0Byi0Tb ncm zjoKa3H zioKa3H i KepiBHHHTBa, HKi Mh 
nocjiajiH, e npoKJisiTi AjuiaxoM. [2 : 159] 

IcjiaM e pejiirieio ezmocTi i cniBnpayi, mp 3aKJiHKae MycynbMaH TpHManiCH pa30M, 
mo6 ^ochith necTi i rop^ocTi. He MOJKHa ^ochith y TaKHii cnoci6: 

D 3anHmaTH ocTOpOHb oco^hctI noTpe6n, i 6a>KaHH5i, HKi 36ypK)K)TbCH 

HaHJOHaJliCTHHHHMH i nJieMiHHHMH nOHyTTHMH, i BBa5KaK)TbCH HHHHHKaMH, 5IKi 

MOJKyrb npH3BecTH ^o cjia^KOCTi i p03na^y MycyjibMaHCbKoi Hayii. 

D OHHm,aTH nepeKOHaHHH i aKTH noKJiOHmmi Bizj Toro, m,o ypa>Kae ix, 
HanpHKJia^ Bi^ npHnym,eHb, mo xTOCb MO>Ke 6yra piBHHii Aiuiaxy, i HOBOBBezieHHb b 
pejiiriio. 



48 



□ CniBnpan,a mdk MycyjibMaHaMH b ycix cnpaBax: nojiiTHHHHx, eKOHOMinHHx, 
con,iajibHHx, i t./l, HKi o6epiraK>Tb MHp i 6e3neKy Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

TpHMaiiTecH pa30M SijiH Ajuiaxa i He po3,zuJiHHTecH! 3ra^aHTe MHJiicTb 
Ajuiaxa /jo Bac, kojih bh SyjiH BoporaMH, a BiH o6'e,ZHiaB Bauii cepun, i 3a 
MHJiicTio Horo bh cTajiH SpaTaMH o^He ^jih o^Horo. [3:103] 

IcjiaM 3a6oporoie MycyjibMaHaM p03pi3rornicb i ^ijiHTHCb Ha rpynn. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

I He 6yzjbre cxo>khmh Ha thx, HKi po3,zujihjihch Ta po3iiiuiJiHCH mLk co6ok> 
nicjiH Toro, hk 30 hhx npiiHiujio 3HaHHH; Ha TaKHX neKae BejiHKa Kapa. [3:105] 

KpiM Toro, p03pi3Hemni noxo#HTb He Bi# pejiirii Ajuiaxa. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, th HenpHHeTHHii 30 thx, HKi po3KOJiojiH CBOK) pejiiriio Ta 
po3flijiHJiHCH Ha ceKTH. Ixhh cnpasa HajieiKHTb Ajuiaxy, to>k noTiM BiH 
cnoBicTHTb ix npo Te, mo poShjih bohh! [6:159] 

Pejiiria BKa3ye Ha HiKi/uiHBi Hacjii^KH p03pi3Hemra i no#ijiy; cepe^ hhx 
HanpHKJia^ Te, 111,0 Boporn IcjiaMy He 6oHTHMyTbca MycynbMaH, i Jiercco 3MO)KyTb 
b3hth Ha^ hhmh Bepx, TO^i hk MycynbMaHH Bna^yTb HH3bKO. Aiuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

KopiTbCH Ajuiaxy, Horo nocjiaHuio ii He cnepeHaiiTecH, maKuie BTpaTHTe 
cboh) Bi^Bary, ii 3HHKHe CHJia Bauia! TepniTb, BoicTHHy, Ajuiax — i3 thmh, xto 
TepnHTb! [8:46] 

B IcjiaMi p03'flCHem ^e^Ki nHraHroi HeBH^HMoro CBhy, hk i icTOpii nonepeflmx 
Hapo^iB. BaraTO BipniiB ^OKJia^HO p03noBiflaK>Tb, mo CTajioca mdk hhmh Hapo^aMH i 
ix npopOKaMH i nocjiaHH5iMH. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

I Mh nocjiajiH Mycy 3 HauiHMH 3HaMeHHHMH Ta ,zjOKa30M hchhm 30 OipayHa 
ii cTapuiHHH [Hapoay] iioro. Ajie Ti niuuiH 3a HaKa30M «DipayHa, xoh i He 6yB 
HaKa3 «DipayHa po3cyzjJiHBHii!. [11 :96-97] 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

I kojih CKa3aB Ica, chh Map'HM: O chhh IcpaLia! fl — nocjiaHeub Ajuiaxa ^o 
Bac, hkhh ni^TBep^ye Te, mo Syjio 30 MeHe b TaypaTi, i cnoBiiuae ,zjo6py 
3BicTKy npo nocjiaHUH, KOTpnii 3'hbhtbch nicjin MeHe. Im'h iioro — AxMa,zj. A 
kojih ueii nocjiaHeub npHiiuioB i3 hchhmh zH)Ka3aMH, to CKa3ajiH bohh: He — 
OHeBH^He naKJiy hctbo ! [61:6] 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

,3,0 a^HTiB Mh [nocjiajin] SpaTa i"xHboro Tyaa. BiH cKasae: O Hapo^e Miii! 






noKJiOHHHTecH Ajuiaxy! y eac HeMae 6ora, KpiM Hboro! A bh tljii>kh 
BHra^yeTe. [11:50] 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

,3,0 caMy^HTiB Mh [nocjiajin] 6paTa ixHboro Cajiixa. BiH cKa3as: O Hapo^e 
Miii! IIoKJiOHHHTecH Ajuiaxy! y Bac HeMae 6ora, KpiM Hboro! BiH ctbophb Bac 
i3 3eMJii ii nocejiHB Bac Ha Hiii. Tojk npociTb y Hboro npomeHHH, a noTiM 
KaiiTecH nepe^ Hhm. BoicTHHy, Tocno,zjb Miii — Ejiii3bKiiH, Toii, Hkhh ^ae 
Bi^noBi^b! [11:61] 

KpiM Toro, Ajuiax nepe^aB icropii mniHx npopOKiB i nocjiaHHHKiB i Te, mo 
CTaJIOCH MDK hhmh i ix Hapo^aMH. 

IcjiaM KH^ae bhkjihk ycbOMy jno^CTBy mo,zjo CTBOpeHHH hotocb no^iSHoro #o 
KopaHy, ocTaHHboi HeSecHoi Khhth. Ue TpHBaTHMe ^o Cyzmoro ,/Tjui. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

Tojk, hkiho bh npaBTHBi — npHHeciTb po3noBi^b, noAi6Hy iioMy! [52:34] 

Ajuiax cnpomye ue 3aB#aHH5i, ^osbojuiiohh jno^CTBy hk cnpocTyBaHHH ctbophth 
KijibKa raaB nofli6HHx ,zjo raaB 3 KopaHy. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

A6o bohh cKa^cyTb: BiH BHra^aB iioro! CKajKH: npHHeciTb ^ecHTb 
BHra^aHHx cyp, ho,zh6hhx 30 hhx ii noKJiHHTe 3aMicTb Aiuiaxa, Koro 3MO>KeTe, 
hkiho bh npaB^HBi! [11:13] 

Anjiax cnpomye ue 3aB^aHHH, ,zj;o3bojihiohh jno^CTBy cnpoSyBani ctbophth qhhh 
p03fliji nofli6HHH ^o Hboro. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Hkiho bh cyMHiBaeTecb y TOMy, mo 3icjiajiH Mh pa6y HauioMy, to npHHeciTb 
cypy, no^i6Hy 30 uiei! I noKJiHHTe cboix ceiaKiB, oKpiM Ajuiaxa, hkiho bh 
npaB^HBi. [2:23] 

Ueii bhkjihk 6yB KHHyTHii yciM CTBOpiHHHM, ^5KHHaM i jno^HM. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

CKa^cn: Hk6h jiioah ii /i>khhh 06'eaHajiHCH pa30M ^jih Toro, mo6 ctbophth 
mocb no,zu6He HbOMy KopaHy, to bohh He 3po6njiH 6 Hboro, HaBiTb 
^onoMaraioHH o^He o^HOMy! [17:88]. 

JJjKWKaji - u,e 3axHCT pejiirii, jho^hhh, pozihhh i KpaiHH. IcjiaM 3aKJiHKae jip 
ffiKnxaffy npOTH thx, xto HaMaraeTbca nepeiHKOAJKa™ noniHpeHHK) pejiirii Ajuiaxa, 
60 u,e rao6ajibHHH 3aKJiHK, hkhh He o6Me>KyeTbC5i kohkpcthhmh nocjiaHiuiMH. TaKHM 
hhhom, KOJKHiii jho^hhI noBHHeH 6yra ^aHHH niaHC ^i3HaTHCH npo IcjiaM i npo 
flo6po, cnpaBeflJiHBicTb i jik>6ob jnci y HbOMy e. ^5KHxafl TaKO>K Be^eTbCH ,zuih toto, 
111,06 nojierniHTH raiT i ^onoMorrH npHrao6jieHHM. Ajuiax (ca.c) roBOpHTb: 



I 50 } 



I SopiTbCH Ha uuiHxy Ajuiaxa npoTH thx, xto 6opeTbCH npoTH Bac. Ajie He 

BHHBJIHHTe BOpOJKOCTi npH UbOMy, 60 >K, BOiCTHHy, AjIJiaX He JIH)6HTb THX, XTO 

bhhbjihc Bopo>KicTb! [2:190] 

JJjKwxajj, b IcjiaMi Be#eTbC5i ^jih Toro, 111,06 Cjiobo Ajuiaxa 6yra bhihhm i 111,06 iioro 
pejiiria Moraa noiHHpHTHca. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BopiTbCH 3 hhmh, ^okh He 3HHKHe CMyTa i pejiirin He 6yzje uljikom Hajie^caTH 
Ajuiaxy. A hkiuo bohh 3ynHHHTbCH, to Ajuiax 6anurb, iuo bohh poSjiHTb! [8:39] 

Hojiobhc CKa3aB IlpopOKOBi (p.a.a.): 

JIioAHHa SopeTbCH 3a BiiicbKOBiiii 3^o6yTOK, iiiiiinii 6'eTbcn 3a cjiasy, i iue 
in uniii SopeTbCH, iuo6 noBHXBajiHTHCb. JIkhh i3 hhx po6urb ue 3apa^H Ajuiaxa? 
IIpopoK (p.a.a.) BianoBiB: Toii, xto SopeTbcn, iuo6 ni^HHTH Cjiobo Ajuiaxa i 
3po6nTH iioro bhiuhm, toh po^HTb ue 3apa^H Ajuiaxa. \Ajib-Eyxapi\ 

MeTOK) fl>KHxafly He e Aooiraemui MHpcbKHx, oco6hcthx a6o ahhbojibcbkhh 
KopHCTeii, BiH He Be^eTbca 3apa,zffl po3iHHpemui BJiacHHx KopflomB, 3apa#H noKa3y 
BJiacHoi MoryrHOCTi hh 3apa#H noMCTH. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

I He 6yzjbre hk Ti, iuo ropao bhhihjih 3i cbo"i"x ocejib, xH3yioHHCb nepea 
jno^bMH, i HKi 36uBajiH muiHx 3i mjiHxy Ajuiaxa. Ajuiax ocnrae Te, mo bohh 
po6jiHTb! [8:47] 

IcjiaM e pejiirieio, HKa HaKa3ye #o6po i 3a6oporoie 3Jio. U,e o6epirae 
MycyjibMaHCbKy Hau,iio. ^Ikiho nocjii^OBHHKH He ^OTpHMyiOTbCH 3anoBifleii pejiirii i 
He yTpHMyBaTHca mj\ 3a6opOH, ue 3HanHTb, iho bohh cynepenaTb ii npHHHHnaM. 
BoHa TaK05K cnpHMOBaHa Ha BHnpaBJieHroi thx, xto BiflXHJiHBca mj\ npHMoro Huiaxy, 
i yTpHMye ix Bi^ bhhhchhh rpixoBHHx ^biHb. TaKHM hhhom, cycnijibCTBO 3axHiu,eHe 
mj\ 3Jia i po3na^y. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Thx, iuo niKJiyioTbCH npo HenopymmcTb Kop^omB Anjiaxa i thx, xto 
nepecTynaioTb ui Mead, MOJKHa yno,zu6HHTH 30 JHQZjeii, iuo THinyTb 5Kepe6, iuo6 
(3aiiHHTH Micun) Ha KopaSjii, b pe3yjibraTi noro ozmi po3MiiuyioTbCH y Bepxmii 
nacTHHi (Kopa6jin), a mmi - b HirvKHiii. Kojih Ti, iuo ouhhhjihch yHH3y xoTijin 

3aHepnHyTH BO/JH, 1M (zIOBO,ZJHJIOCH) npOXO/JHTH Kpi3b THX, IHO p03MiCTHJIHCH Ha 

najiy6i, i (BpeuiTi-peuiT) bohh cKa3ajin: A hh He npopo6HTH HaM ^ipy (b 
/muiui), mo6 Ha6npaTH Boay nepe3 Hei", He Typ6yioHH thx, xto nepe6yBae 
Haropi? I hkiuo bohh (to6to Ti, iuo po3TamyBajiHCH Ha najiy6i) 3ajinmaTb i"x 

CaMHX i fl03BOJIHTb 1M po6HTH Te, IHO BOHH XOHyTb, TO 3arHHyTb yci, HKIHO m 

bohh cxonjiHTb i'x 3a pyKH, to BpHTyioTbCH caMi i BpHTyioTb ycix (mmHx). [a/ib- 
Eyxapi\ 

IcjiaM e yHiBepcajibHOK) pejiirieio i oxonjnoe yci acneKTH jkhtth, HanpHKJia^, BiH 
Mae 3aKOHH i nojio^KeHroi, iho CTOcyiOTbCH yro^, BiiiHH, HiJiio6y, eKOHOMiKH, nojiiTHKH 



( " } 



i aicriB noKJiomHHH, i t.#. Ue CTBOpioe ineanbHe cycnijibCTBO, HaBiTb hkiho yce 

JIK>flCTBO 3rypTyeTbCH, Hl,06 CTBOpHTH Hl,OCb nO^iSHe, BOHH HiKOJIH He 3M05KyTb. Hhm 

Sijibine cycnijibCTBO cnpHae hhm 3aKOHaM i npaBHJiaM, thm cnpaBe^JiHBiniHM boho 
CTae. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Mh 3icjiajiH BaM HncaHHH hk hohchchhh ko>khoi peni, npnMHH uijihx, 
MHJiicTb i pa^icHy 3BicTKy ,zjjih noKipHHx! [16:89] 

IcjiaM BH3HaHHB Bi^HOCHHH mdk MycynbMaHaMH i ixmM TocnoAOM, cycnijibCTBOM i 
iioro OToneHHHM, hk jkhbhm, TaK i hokhbhm. Himo b IcjiaMi He BiflKHflaeTbca 
npHpOAHHM noji05KeHHHM jho^hhh a6o tojiocom p03yMy ^OKa30M, hkhh BKa3ye Ha 
n,eii (JDaKT, e Ba>KJiHBicTb, Ha^aHa eTHui i kohkpcthhm nHTaHmiM, jnci CTOcyiOTbCH 
noBCHK^eHHoro jkhtth, TaKHx, hk MaHepH, xapaKTepHi /ura Bi^noBi^i Ha hokjihkh 
npHpo^H i Te, 111,0 MycynbMaHHH noBHHeH po6hth #0, ni^ nac i nicjia nojiernieHmi. 
A6^yppaxMaH 6. 3ai^ 3a3HanHB, 111,0 xtocb CKa3aB CajiMaHy anb-OapiH3i, 

Baui IIpopoK HaBHHB Bac ycbOMy, HasiTb, hk nojiermyBaTHCb? CanMaH 
Bi^noBiB: TaK, BoicTHHy. BiH 3a6opomiB HaM noBepTaTHCb o6jihhhhm y 6iK 
MeKKH npn /le^eKauii i ceHOBHnycKaHHi, i mh He noBHHHi OHHiuaTH ce6e 
npaBOio pyKOio, i BHKopncTOByBaTH He MeHuie Tpbox KaMemB, po6jihhh TaK, i 
He OHHujaTH ce6e rHoeM a6o KicTKaMH. [MycynbMaHHH] 

IcjiaM e 03HaKOio noaBH ^mi BocKpecmmi, i KiHHH Hboro CBiiy. IIpopOK (p.a.a.) 
CKa3aB, 111,0 Bffl 6yB ocTaHHiM npopOKOM, i iioro npnxifl, hk IIpopOKa 6yB 03HaKOio 
6jiH3bKOCTi OcTaHHboi To^hhh. Ahcic (p.a.a.) noBi^oMHB, 111,0 IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

OcTaHHH ro^HHa i h noB'H3am Mi>K co6oio, hk ui aboc, i bjh 3'e^HaB cboi 
cepeflHiii Ta BKa3iBHHH najibHi. [MycyjibM<muH] 

He noB'a3aHO 3 thm, 111,0 bjh e ocTaHHiM IIocjiaHH,eM. 



i « > 



JIyxosHuu acneKm icjiajuy 



IIOKJlOHiHHH 



noKJiominra b IcnaMi e TepMiHOM, akhh 3a3BHHaii 03Hanae /jOTpHMaHmi 3anoBi,zieH 
Ajuiaxa, y MOBi, BHHHKax, hh nepeKOHaHmix. BneHmi npo noKJiomHHA Ha3HBaeTbca 
«BipH», jnci noacHioiOTbCH /jajii. 

1. Biya e Ajuiaxa 

Bipa b Ajuiaxa npnnycKae, mp Ajuiax O^hh i G^hhhh y TaKOMy: 

[1] Ajuiax O/jhh i e^HHHii b Horo CBiTJiocri: He 03Hanae, mo jnonHHa noBHmia 
3acBi^HHTH, 111,0 Ajuiax icHye, i moBm e TBOpueM Hboro BcecBhy, iioro BJiacHHKOM i 
thm, xto po3nopHfl>KaeTbCH yciMa iioro cnpaBaMH. Be3 Horo BOJii 5K0#He HBHme He 
Bifl6yBaeTbCH, i jKO/ma icTOTa He Hapofl>KyeTbCH. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Baui rbcnoab — Ajuiax, Hkhh ctbophb He6eca ii 3eMJiio 3a micTb amB, a 
noTiM yTBep^HBCH Ha Tpom. BiH noKpiiBae HiHHH) aeHb, hkhh uibh^ko 
Ha3floraH$ie u. CoHue, Micaub i 3ipKH noKipm HoMy. Xi6a He HoMy HajieiKHTb 
TBopHTH ii HaKa3yBaTH? BjiarocjiOBeHHHH Ajuiax, rbcno^b cBiTiB! [7:54] 

Ajuiax roBOpHTb, mo BiH e emiHHM TBOpueM, i yHeMOJKJiHBJiioe icHyBaHmi m,e 
OAHoro TBOpHH,a nopyn 3 Hhm. Bm (c.a.c.) roBOpHTb: 

He chh (a6o noTOMCTBa a6o /UTeii) 3po6uB Ajuiax HapoijnB, Hi hh e Bor pa30M 
3 Hhm; (hk6h 6yjio 6araT0 6orifi), i ocb, KO/KeH 6or B3HB, iho BiH ctbophb, i 
/jeHKi cnpo6yBajiH 6 no/jojiaHHH imuHx! B/jajinm Ajuiax mj\ ycsiKoro 
HeiiocKOHajiocTi! [23:91] 

[2] Ajuiax Cahhhhh ri^HHii iiokjiohihhh: He 03Hanae, mo Heo6ximio 
3acBiflHHTH, 111,0 Ajuiax e Cahhhm icTHHHHM BoroM, hkhh 3acnyroBye noKJiOHmmi, i 
Bci ^ii MaiOTb 6yra npHCB5mem Jinme HoMy onHOMy He cjii^, noKJiaflaTHca Hi Ha 
Koro, KpiM Hboro, >KOflHa jno^HHa He noBHHHa npocHTH, Hi y Koro, KpiM Hboro. 
JIiomiHa noBHHHa 3BepTarHCb TijibKH j\o Ajuiaxa, mo6 3Hair™ nojiermeHmi a6o 
3aflOBinbHHTH noTpe^H. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Mh He BtucHJiajiu paHiuie 3a Te6e jKO/moro nocjiaHHH, He Bi/jKpHBuiH iioMy: 
«HeMae 6ora, KpiM MeHe! Tojk noKJiomiHTecH Mem!» [ 21:25] 

[3] Ajuiax - O^hh i Cahhhh y Cboix lMeHax: He 03Hanae, mo jnomma noBHHHa 
BipHTH b yHiKajibHicTb iMeH Ajuiaxa, i y Te, mo TijibKH BiH ri^HHH HaiiKpafflHx i 
HaiiBHHfflx iMeH, i y Te, mo Bm e ^ocKOHanHM. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ajuiaxy Hajie^caTb npeKpacm iMeHa. Tojk kjihhtc Horo hhmh ii TpHMaiiTecH 



{ 53 } 



ocTopoHb Bi# thx, xto cnoTBopioe iMeHa Horo. [7:1 80] 

Mh BipHMO i noro^^cyeMOCH 3 yciM, mp Ajuiax CKa3aB npo ce6e i TaicojK 3 thmh 
pHcaMH, mo IIocnaHHHK npnnHcaB iioMy, i He nopiBHioeMO Ajuiaxa 3 iioro 
TBOpimniMH i He cnoTBopioeMO i He 3anepenyeMO 3HaHemui Horo iMeH i arpH^yriB. 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

HeMae mnoro, cxo5Koro Ha Hboro! A BiH — BcenyioHHH, Bccbh/jhhhh! 

[42:11] 

2. Bipa e amejiie 

He 03Hanae Bipy b icHyBaHHa iHHioi (J)opMH jkhtta, Ha3BaHoi amejiaMH. Hixro He 
3Hae KOHKpeTHy ix KijibKicTb, KpiM Ajuiaxa. Bohh cjryxaK)TbC5i Horo, BHKOHyiOTb 
Horo 3anoBifli, i ctohtb Ha CTOpo>Ki BcecBiTy i icTOT, HKi jKHByrb y HbOMy Bohh 
BHKOHyiOTb KOHKpeTHi HaKa3H Ajmaxa, opram30ByK)HH, cnocTepiraiOHH, 
oxopomnoHH i 3axHm,aiOHH BcecBrr i iioro MeiHKamuB, Bce 3a BOJieio Ajuiaxa i iioro 
HaKa30M. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

KJIHHyCH THMH, IHO BHKOHyiOTb HaKa3Il! [79:4-5] 

Ajuiax (c.a.c.) TaKOJK roBOpHTb: 

KjiHHycsi thmh, HKi po3no,ZHJiHioTb yci /lapn 3a 3anoBiiiHMn Ajuiaxa! [5 1 :4] 

AmenH 6ynH CTBOpeHi 3i CBhjia. npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

AHrejiH 6yjiH cTBopeHi 3i CBiTJia, /t>kmhm 6yjiH CTBopeHi 3 6e3ijHMHoro 
nojiyM'» BorHio, a A#aM 6ys cTBopeHHH i3 Toro, mo 6yjio onncaHO #jih Bac (b 
KopaHi: nopHa cyxa rjiHHa). [MycyjibMaHun] 

AmenH - 3 HeBH^HMoro CBiTy Xoh bohh 6ynH CTBOpeHi 3i CBiTJia, bohh He 

MO>KyTb 6yTH BH^HMHMH. AjIJiaX (c.a.C.) HaTOMiCTb ^aB 1M MO>KJIHBiCTb 3MiHK)BaTH 

cbok) 30BHimHicTb, 11106 ix 6amiJiH. Ajuiax roBOpHTb HaM, iho amen ^5Ki6pinb 
(p.a.a.) npHiimoB ,no Mapii hk jno^HHa, 1110 TaKO>K 3ra,zryeTbC5i b Bi6nii. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

i cxoBajiacH bja hhx 3a 3aBicoio. I Mh nocjiajin #0 Hei" Hauioro ^yxa, hkhh 
yno^i6HHBCH cTaTHOMy HOJiOBiKy [19:17] 

npopOK (p.a.a.) no6aHHB ,3,>Ki6pijui (p.a.a.) b icTHmriii (|)opMi, y HKiii Ajinax 
ctbophb iioro. y Hboro 6yno hhctcot KpHJi, 1110 3aKpHBajiH C06010 roprooHT. 

y AmejiiB e KpHJia, ^eaKi MaiOTb mm, iHmi TpH, a6o i 6inbme. Ajinax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

XBajia Ajuiaxy, Tbophio He6ec i 3eMJii, hkhh 3po6iiB aHrejiis nocriaiiHHMii, 



i « 



mo MaioTb o/Me, jjsa, TpH ii HOTHpn KpHJia. Bm J^ojjae b TBopiHHi, mo no6a>Kae. 
BoicTHHy, Ajuiax cnpoMO/KHiiii Ha KoiKHy pin! [35:1] 

mo CTOcyeTbca iHinHx ixHix xapaKTepHCTHK, to Ajuiax He noBijjOMHB HaM mnoro. 
Ajuiax o^HaK, po3noBiB HaM npo jjeaKi ixHi saBjjamm. 

AHrejiH nocTinHO noKJiOHaiOTbCH Ajuiaxy, KOpHTbca HoMy i cjiaBJMTb Horo. 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Bohh HeBTOMHO npocjiaBJinioTb Horo BHoni Ta BJieHb! [21:20] 

Ajuiax (c.a.c), ctbophb ix, 111,06 bohh noKJiorouracb HoMy Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

Hi Mecisi, Hi Ha6jiH>KeHi aHrejiH HiKOJiH He uypajiHCH 6yTH pa6aMH Ajuiaxa. 
A yci Ti, HKi uypaioTbCH 6yTH pa6aMH Horo Ta cnoBHioioTbCH ropjjHHi, 6yayTb 
3i6pam 6ijiH Hboro [Ha Cyjj]! [4:172] 

AHrenH BHCTynaiOTb hk nocepe^HHKH Mi>K AjuiaxoM i Horo nocjiaHHHKaMH cepe/i, 
jnoj^CTBa. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

BipHHH ,3,yx 3iiiui0B i3 hhm Ha tboc cepue, iho6 th 6yB ojjhhm i3 3acTepiraniB. 
[3icjiaHe] apa6cbKoio moboio, 3po3yMinoio! [26:193-195] 

AjIJiaX CTBOpHB ix JUIJI BHKOHaHHH pi3HHX 3aBj^aHb: 

Bohh MaioTb CTpax nepea rocno/jOM cboim, JIkhh Hajj hhmh, i po6jiHTb Te, 
mo im HaKa3aHo! [16:50] 

AHrejiH He e jjiTbMH Ajuiaxa, ane bohh noBHHHi noBajKaTH i jik>6hth Horo. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

Bohh roBopHTb: Mhjiocthbhh y3HB Co6i /THTHHy! npecjiaBHHii Bm! Ajie m 
bohh TijibKH uiaHOBam pa6n! He BHnepe/jiKaioTb Horo cjiobom i j^iioTb 3ri/mo 3 
Horo HaKa30M! [21:26-27] 

AHrejiH He e cynepHHKaMH a6o piBHHMH Aiuiaxy. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

I He cjiia uiii jiiojjHHi TaKO>K 3aKJiHKaTH 30 Toro, mo6 aHrejiis Ta npopoKiB 
BH3HaBajiH rocnoaaMH. HeBJKe BOHa 3aKJiHKaTHMe Bac 30 HeBip'H nicjin Toro, 
hk bh CTajiH Bi/raaHHMH Ajuiaxy? [3:80] 

Ajuiax noBiAOMJiae HaM iMeHa Ta 3aBj^aHHH jjeaKHx i3 aHreniB. ,H,5Ki6pijiio (p.a.a.) 
6yno j^aHO 3aBjjaHHH ojjKpOBeHroi. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BipHHH ,3,yx iiiiuioB i3 hhm Ha tboc cepue, iho6 th 6yB oj^hhm i3 3acTepiraniB. 

[26:193-4] 



i « } 



Miicainy (p.a.a.) 6yjiH HaKa3aH0 noBejiiBa™ ^onjeM i pocjiHHHicTio. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTt: 

Ajuiax — Bopor HeBipyiOHHx, thx, xto e BoporoM Ajuiaxy, aHrejiaM Horo, 
nociaHUHM Horo, ,H2Ki6pijiy Ta MiKaiJiy! [2:98] 

Amen CMepTi 36npae Aynii Jno^eH b momcht CMepTi. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

CKa^cn: Bac 3a6epe aHreji CMepTi, hkhh Mae Ha/j BaMH oniKy. A noTiM Bac 
noBepHyTb #o Bauioro Tocnoaa! [32:11] 

Icpaent - aHreji, hkhh OTpHMaB 3aB,naHmi Tpy6nTH b ^eHb BocKpecmmi. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

IIoTiM, kojih noHyeTbcsi 3ByK TpySn, He 6y#e HiHKoi cnopi^HeHOCTi Mim hhmh 
b toh ,nem>, i bohh He 6y#yTb nHTaTH o^hh npo o^Horo. [23: 101] 

ManiK e xpaHHreneM IleKejibHoro Boraio. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Bohh BOJiaTHMyTb: O, MajiiK! Hexaii TBiii rbcno/jb 3HHiHHTb Hac! BiH 
cKa^ce: Bh 3ajiHuiHTecb TyT! [43:77]. 

C aHrejiH, hkhm ^aHHii HaKa3 Kapara MeiHKaHHm IleKJia. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Hexaii kjihhc cboi"x noMiHHHKiB! Mh m noKJiHHeMO BapTOBHx neKJia! [96:17- 
8] 

KoKHiii jno^HHi npH3HaneHO no ,zma aHrejin: toh, xto 3anncye flo6pi cnpaBH, i 
toh, mo 3anncye rpixn. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

,3,Boe nncapiB 3anncyH)Tb, ch^hhh npaBopyn i jiiBopyn. [50:17] 

PiflXBaH e xpaHHTeneM Paio. C ii iHini aHrejiH, HKi 3axHiHaiOTb jnofleii. Ix #y>Ke 
6araTO, i KOJKHOMy 6yjia npH3HaneHa KOHKpeTHa sa^ana. JlenKi 3 hhx 6yjiH 3ra^aHi b 
KopaHi i CyHHi, a mmi Hi, ane mh noBHHHi BipHTH b hhx ycix. 

Ilepeeaiu Bipu e auzeme 

Bipa b aHrejiiB npHHOCHTb HaM KopHCTb: 

[1] Mh ni3HaeMO bcjihh Ajuiaxa (c.a.c), iioro 3/u6hoct1, i iioro BceoxonjnoiOHi 

3HaHHH i BOJIIO, BOiCTHHy, nHHIHiCTb HorO TBOpeHHH e flOKa30M BeHHHi TBOpHH. 

[2] Kojih MycyjibMaHHH Bi/myBae, iho aHrejin yBa>KHO CTOKarb 3a thm, iho Bm 
roBOpHTb i po6nTb, bIh nparae BHKOHyBaTH npaBe#Hi cnpaBH i yTpHMyBaTHca Bi^ 
rpixiB, nepe6yBaiOHH HacaMOTi hh cepe/i jno/neH. 

[3] Mh pHTyeMOCb Bi^ 6aiioK i 3a6o6omB, hkhx flocnyxaiOTbCH Ti, iho MaiOTb 



i « 



HenpaBHJibHi nepeKOHamni mo/jo HeBH^HMoro CBiTy. 

[4] Mh fli3HaeMOCb npo MHJiocep,ZDi, ^Ke Ajuiax noKa3ye Cboim npaBe^HHM pa6aM. 

3. Bipa e Knmu Ajuiaxa 

Bipa b KHHrn Ajuiaxa nojiarae y TOMy, iho6 BipHTH, mo Ajuiax (c.a.c.) Bi^KpHB 
He6ecm Khhth Cboim nocjiaHmiM i nepe/iaB ix jno^CTBy U,i khhth, b nac 
o^KpoBeHHH, He MicrajiH mnoro, OKpiM npaB/jH. y hhx 6yjio nocnaHmi npo C/jHHoro 
Ajuiaxa (c.a.c), npo Te, mo He icHye TBopmi, KepiBHHKa hh BjiacHHKa, KpiM Hboro, 
ni,o Bci noKJiOHmmi noBHHHi 6yrH cnpaMOBaHHMH jiHine ao Hboro, i mo HoMy 
Hane>KaTb yci npeKpacm iMeHa. Bm He Mae mnoro cnijibHoro 3i Cboimh TBOpmmiMH, 
i HixTO He MO>Ke 3 Hhm 3piBHHTHca. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Bi^CHJiajiH Mh nocjiaHuiB HauiHx 3i 3HaMeHHHMH hchhmh, i Bi^CHjiajiH Mh 3 

HHMH HHCaHHH Ta MipHJIO /JJIH TOrO, IH06 TpHMaJIHCH jiiqzjh cnpaBe/jJiHBOCTi. 

[57:25] 

MycyjibMaHHH noBHHeH BipHTH b yci He6ecHi Khhth, i Bm noBHHeH BipHTH, mo 
cnoHancy bohh 6ynH nocjiaHi AjuiaxoM (c.a.c). Thm He MeHme, BiH He 3o6oB'5i3aHHH 
AOTpHMyBaTHca ycix ixHix 3aK0HiB, 6o ui khhth 6ynH nocnam KOHKpeTHHM KpamaM 
y neBHHH nac 

[1] IlHcaHHH AspaaMa (p.a.a.) i MoiiceH: KopaH ^ae kopotkhh orjum npo 
pejiiriimi ochobh, 3HaiifleHi b hhx nHcaHmix. Ajuiax (c.a.c) roBOpHTb: 

*Ih jk iioMy He po3noBijin npo Te, mo y cyBonx Mycn Ta I6pariMa, hkiiii 
BHKOHaB o6iuHHe? 5Ko,zma /jyma He noHece THrap iHuioi' /jyuii. BoicTHHy, 
jnomraa OTpHMae Jinuie Te, /m noro nparHe. I no6anaTb nparHeHHH ii, a noTiM 
BOHa cnoBHa OTpHMae BHHaropo^y i noBepHeTbcn #o Tocnoaa. [53:36-42] 

[2] Topa e CBHiHemioio KHHroio, HKa 6yjia Bi^KpHTa MoiiceeBi (p.a.a.). Ajinax 
(c.a.c) roBOpHTb: 

BoicTHHy, 3icjiajiH Mh TaypaT, b HKOMy npHMiiii uijihx i CBiTJio. CyiuiTb 3a 
hhm lo/jeiB npopoKH, HKi HaBepHyjiHC» /m Ajuiaxa, i paSiiHH, i khh/Khhkh, hk 
Syjio HaKa3aH0 o6epiraTH HncaHHH Ajuiaxa i 6yTH cei/iKaMii iioMy. I He 6iiiTecH 
jno^eii, a 6iiiTecH MeHe! I He npo/jaBaiiTe 3HaMeHb Moix 3a 6e3Hmb! A Ti, HKi He 
cyaHTb 3a thm, mo 3icjiaB Ajuiax, bohh — HeBipyioHi! [5 :44] 

KopaH noacmoe ^eaKi bhchhh, 3HaiifleHi b Topi, i y hhx e 3ra^Ka npo nocjiaHHHKa 
MyxaMMa^a (p.a.a.). Ajuiax (c.a.c) roBOpHTb: 

MyxaMMa/j — TIocjiaHeHb Ajuiaxa. Ti, HKi nopn/j i3 hhm, cyBopi /jo 
HeBipyiOHHx, ajie MHJiocTHBi o,zme #o o,zmoro. Th 6a«mm, hk bohh iui3bK0 
KJiaHHioTbCH Ta cxHJiHH)TbCH y noKJiOHax, nparHyHH /m jiacKH Ajuiaxa Ta Horo 
B^OBOJieHHH. IxHi o6jihhhh no3HaHem 3HaKaMH noKJiomB. TaK bohh 3o6pa>KeHi 
BTaypaTi. [48:29] 



t « y 



Ajuiax TaK05K 3ra#ye b KopaHi ^eaKi pejiiriiiHi HacTaHOBH, p03KpHTi b Topi. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTt: 

I npiinncajiii Mh im: ,ZI,yma — 3a ^yuiy, oko — 3a oko, Hic — 3a Hic, Byxo — 
3a Byxo, 3y6 — 3a 3y6, a TaKOJK BiimjiaTa 3a nopaHemisi. JIkiho tk xTocb 
Bi^MOBHTbCH Bi# noMCTH — to MHJiicTb usi 6yzje cnoKyTOio iioro. A Ti, HKi He 
cy^HTb 3a thm, mo 3icjiaB Ajuiax, bohh — HecnpaBe#JiHBi! [5:45] 

[3] 3a6yp (IIcajiTHp): 3a6yp e IiHcamuiM, mo 6yjio Bi^KpHTe ^aBH^y (p.a.a.). 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

... I Mh ^apyBajiH ^aBy^y 3a6yp. [4:163] 

[4] ImKijib (GBaHrejiie): lH5Kijib e CB5nn,eHHOK) KHHroio nocjiaHOio nepe3 Icyca 
(p.a.a.). Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Cjii^aMH ixmMH Bi^npaBHJiH Mh Icy, CHHa Map'siM, i3 ni^TBep^eHHJiM 
icTHHHocTi Toro, mo 6yno ao Hboro b TaypaTi, ii ^apyBajin Mh iioMy iH^ijib, y 
HKOMy npHMHH uijisix i CBiTJio, ii niATBep^eHHH icTHHHOCTi Toro, iuo 6yjio 30 
Hboro b TaypaTi, i hk npsiMHH uijisix Ta nepecTopory ^jisi 6oix)6osi3jihbhx. [5:46] 

KopaH noacHHB nacTHHy Toro, 111,0 6yno b Topi i IroKijii, 30KpeMa, npopoiiTBO 
MyxaMMa^a (p.a.a.): 

^apyii HaM HaiiKpame b ubOMy JKHTTi ii y >KHTTi HacTynHOMy. Mh 
noBepTaeMocsi 30 Te6e! BiH Bi/moBiB: 51 Bpa^aio CBoeio Kapoio, Koro no6a>Kaio, 
ajie MHJiicTb Mosi oxonjiioe KO>KHy pin! JI ^apyio ii thm, siKi 6oro6osi3JiHBi, siKi 
^aioTb 3aKHT i siKi BipyioTb y Hauii 3HaMeHHsi [7: 156]. 

BiH TaK05K 3aKJiHKae jho^ctbo bccth /DKHxa/i, Ha Huuixy Ajuiaxa, ih,o6 3po6nTH 
Horo pejiiriio BepxoBHOK). Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Ajuiax KynHB y BipyioHHx ixm nyuii ii MaiiHO b o6MiH Ha paii. Bohh 
Be^yTb 6opoTb6y Ha uuisixy Ajuiaxa, B6iiBaioTb i 6yBai0Tb y6HTi. TaKa 
npaB^HBa oSiuHHKa, /jaHa b TaypaTi, iH^ijii ii Kopam. Xto jk Kpaiue BHKOHye 
oSihhhkh, HhK Ajuiax? To>k pa^iiiTe yro^i, siKy bh yKJiajin 3 Hhm! He - BejiHKe 
iuacTsi! [9:111] 

[5] CBsimeHHHH KopaH: KopaH e npoMOBOio Ajuiaxa, aicy ,Z],5Ki6pijib (p.a.a.) Aomc 
30 MyxaMMa.ffy (p.a.a.) apa6cbKOio moboio. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BipHuii ,ZJyx 3iiiuiOB i3 hhm Ha tboc cepue, iuo6 th 6yB o^hhm i3 3acTepiraniB. 
[3icjiaHe] apa6cbKOio moboio, 3po3yMijioio! [26:193-5] 

KopaH Biflpi3HaeTbca bir He6ecHHx KHHr, jnci iioMy nepe/iyBajiH: 

a) KopaH e ocTaHHboio i3 He6ecHHx KHHr, mo niflTBep,zpKye nonepe,zffli KHHrn i 



( 58 



nocjiamm npo Horo C#HmcTb i o6ob'h30k noKJiomrracH i kophthch HoMy Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTt: 

3icjiajiH Mh To6i IlHcaHHH b icTHHi, HKe ni^TBep^ye Te, mo Syjio 30 Hboro b 
nncaHHHx. [5:48] 

6) KopaH nepeKpecjnoe yci nonepe/nii KHHrn. Horo bhchhh 6o>KecTBeHHe, 
oeraroHHe, BinHe i ni#xoflHTb yciM nacaM i MicmiM. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

Cboro/mi 5i 3aBepuiHB BaM Bauiy pejiiriio, ^OBiB 30 Kmp Cbok> MHJiicrb 30 
Bac i cxBajiHB IcjiaM hk Bauiy pejiiriio. [5:03] 

b) KopaH 6yB nocjiaHHH ycbOMy jno^CTBy, a He KOHKpeTHiii Han,ii, hk nonepe/nii 
He6ecHi KHHrn. Ajuiax roBOpHTt: 

Mh Bi^icjiajiH Te6e j\o Bcix jnoueii hk ,zjo6poro BicHHKa ii 3acTepirana, ajie m 
SijibuiicTb jno^eii He 3Hae! [34:28] 

HaBm>, hkiho iHHii KHHrn BHCBiTJiioiOTb Ti 5K ocHOBHi npHHHHnH pejiirii, 111,0 II 

KopaH, BOHH CTOCyiOTbCH KOHKpeTHHX JHOAeil. y 3B'fl3Ky 3 HHM, HOrO nOCTaHOBH i 

HOpMaTHBHi aKTH cnpHMOBam caMe #o hhx. He noB'a3aHO 3 IcycoM (p.a.a.) b Bi6jiii, 

IHO Bffl CaM TOBOpHTb: 

tl 6yB nocjiaHHii TijibKH 30 obchok, mo 3arHHyjiH SijiH aoMy (zuTeii) 3 
l3paiJiio. [Mt 15:24] 

r) Horo HHTaHmi, 3anaM'aTOByBaHHH i HaBnaHmi BBa^KaiOTbCH aKTaMH noKJiomHmi. 
nocjiaHHHK Aiuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto HHTae o,zmy GyKBy KopaHy, 6yzje OTpHMysaTH ^ecsiTb Haropo^. fL He 
xony CKa3aTH, mo Ajii^) JIhm MiM e oameio SyKBOio, uiBH^uie, AjiicJ) e SyKBa, 
JIhm e SyKBa, i MiM ue SyKBa. [Ar-TipMi3i] 

jj) KopaH MicraTb yci 3aKOHH, Heo6xi,znii /yra pecj)opMyBaHmi cycnijibCTBa. y CBoiii 
KHH3i «Ha HiJiaxy j\o p03yMmmi IcjiaMy», ^opMaH roBOpHTb npo KopaH: 

BiH (KopaH) e 6yKBajibHHM o#KpOBeHH5iM Bi^ Bora, npOAHKTOBaHHM MyxaMMa#y 
(p.a.a.) ,3,5Ki6pijieM, i^eajibHHM b KOJKHiii CBoiii 6yKBi. He Bcio,znicyiHe ahbo 
CBi^neHHH Ce6e i MyxaMMa^a (p.a.a.), npopOKa Bo^Koro. Bm HacTijibKH 

^OCKOHaJIHH i BeJIHHHHH, 111,0 Hi JHOflHHa, Hi fl5KHH He 3M05KC CTBOpHTH HaBiTb OflHOrO 

no^i^Horo p03flijiy, i 6e3rpaMOTHHii MyxaMMa,a, He 3Mir 6h Ha^aiH npopoirrBa npo 
Maii6yTHe i Ha ^hbo TOHHi cjmKTH. 

e) Ajuiax 36epir KopaH Bi^ ycix cnoTBOpeHb, c^ajibCHCJHKaHiii, ^onoBHeHb a6o 
nopynieHb. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Mh 3icjiajiH Hara^yBaHHsi i, BoicTHHy, Mh 6epe>KeM0 iioro! [15:9] 



( 59 



e) m,o CTOcyeTbca iHinHx khhe, Ajuiax He o6iiuiB 3axncTHTH i'x, 60 bohh 6ynH 
Bi^KpHTi KOHKpeTHHM mojyiM y KOHKpeTHHH momcht nacy Hepes ue BOHH 6yJIH 
cnoTBOpeHi. Anjiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

HeBiKe bh cno^iBaeTecb, mo bohh noBip»Ti> BaM? ^exTO 3 hhx nys cjiOBa 
Ajuiaxa, a noTiM, 3po3yMiBuiH, cnoTBopioBaB ix. I bohh 3Ha.iii ue! [2:75] 

mo CTOcyeTbca cnoTBOpeHHH xpHCTHHHaMH CBaHrejim, Ajinax (c.a.c.) roBOpHTb: 

I 3 THMH, HKi TOBOpSITb: Mh XpHCTHHHH, y3HJIH Mh 3aBiT. 3a6yjiH BOHH Ty 

nacTHHy |lliicamm|, HKy i"m Tpe6a 6yjio naM'HTaTH. I nocbi.ni Mh cepe^ hhx 
Bopo^dcTb i HeHaBHCTb o/me #0 o/moro am /jo JXaa BocKpecimiH. I noKame to/u 
im Ajuiax, mo bohh hhhhjih! O jhqzhi HucaHHH! ripniiuioB /jo Bac nocjiaHeub 
Haui, iuo6 po3'hchhth BaM SaraTO 3 Toro, mo bh npnxoByeTe 3 nncaHHH, i iuo6 
SaraTO noro npocTHTH BaM! IipiiiiuiJio /jo Bac csiTJio Bi^ Ajuiaxa i HCHe 
nHcaHHH. [5:14-15] 

Cepe# 3MiH iyaei i xphcthhhh bhccjih y cboi pejiirii, 6yno BHra^KOio Te, mo 
Ajuiax MaB CHHa. ^ejnci eBpei CTBep^^cyBajiH, mo E3pa 6yB chhom Ajuiaxa, b toh nac 
jik xphcthhhh CTBep^^cyiOTb, mo Mecm (Icyc) - chh Ajinaxa. Anjiax (c.a.c.) 
roBopHTb npo u,e: 

CKa3ajiH lonei": y3aiip — chh Ajuiaxa! CKa3ajiH xphcthhhh: Mecin — chh 
Ajuiaxa! H,i cjiosa 3 ixmx BycT cxo»d Ha cjiosa HeBipyK>HHx, HKi /khjih nepe/j 
thm. Hexaii 3HHiHHTb ix Ajuiax! JIk >Ke bohh Bi/wajiHJiHCH Bia npaB/ui! [9:30] 

Ajuiax cnpocTyBaB ixHi TBepii^eHroi Ta BH3HanHB BipyBaHHH, hkhx Mae ko>khhh 
AOTpHMyBaTHCb, Ka>KyHH: 

CKa^cn: BiH — Ajuiax — G^hhhh, Ajuiax CaMoaocTaTHiii, He Hapo/mB i He 
6yB HapoAHceHHii, i HixTO He 6yB piBiuiM HoMy! [112:1-4] 

3 Hboro noBHHHO 6yrH hcho, iho pi3Hi Bepcii Ei6jiii cboronm - ue He cnoBa 
Ajuiaxa, i He cjiOBa Icyca (p.a.a.). UlBHinHe, u,e cjiOBa iioro nocjiiooBHHKiB i ynmB. 
Bohh BKJiioHaioTb hoto 6iorpa(|)iio, 3acTepe>KeHHH i HaKa3H, ane 6yno BHeceHO 
6araro BHnpaBJieHb, juih cjryjKmmi KOHKpeTHHM uijiHM. CtIb Ajijich, CKa3aB y cboih 
KHH3i «Ei6jiui, pejiiria i MOpanb»: 

KijibKicTb noMHJiOK [b Bi6jiii] ... CKJia/iae 6jih3bko 6000! I a6cyp/iHHM e HaMaraHHa 
CTBep^^cyBaTH, mo Ei6jiui hijikom BinbHa Bi^ noMHJioK. 

Ilepeea^u eipu e Kumu Ajuiaxa 

Hepe3 Bipy b pi3Hi nHcamm, mp Ajuiax noBinoMHB HaM: 

[1] Po3yMmmi MHJiocepAa i jno6oBi Ajinaxa j\o Horo pa6iB, 60 BiH BiiiKpHB im 
Khhth, jnti HanpaBJiaiOTb ix Ha IHjihx, hkhh Beae j\o Horo 3a,aoBOJieHmi. BiH 



i « r 



rapaHTye 6e3neicy Bi^ njiyTaHHHH i Bi^ 3Jia CaTaHH. 

[2] Po3yMiHHH BenHKoi MyapocTi Ajuiaxa, 60 BiH ^aB KOKHiii Han,ii Ha6ip 3aKOHiB, 
jnci ni,nxo,ZDiTb im y naci. 

[3] P03pi3HeHHH iCTHHHO BipyK)HHX Bi^ THX, XTO TaKHMH He e. 

[4] 36inbHieffi«i flo6pHx cnpaB BipyiOHHx, 60 Toii, xto BipHTb b Horo Khhth i 
Khhth, hki npHHHuiH nicjra iioro KHHrn, o^epJKHTb cbok> Haropo^y ^Bini. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

Ti, KOMy Mh ^apyBajiH lIiicaHHH paniuie, BipyioTb y m>oro. Kojih im 
HHTaioTb iioro, to bohh roBopHTb: Mh yBipysajiH b Hboro. H,e — icTHHa Bi^ 
Ibcnoaa Hauioro! Mh iue pamme 6yjiH Biimam [HoMy]! 3a cBoe TepnimiH bohh 
OTpHMaioTb noABiiiHy BHHaropo/ry. Bohh BiijBepTaioTb 3Jio aoSpoM i 5KepTByK>Tb 
i3 Toro, hhm Mh Ha/jijiHJiH i"x. [28:52-4] 

4. Bipa e IIocjiaHuie 

Tpe6a AyMara, mo Ajuiax (c.a.c.) o6npae HaiiKpaiii,Hx 3 JHOfleii, hk nocjiaHHm, 
^Ikhx BiH nocHJiae ajui jno/iCTBa 3 kohkpcthhmh 3aKOHaMH: noKJiororracH i kophthch 
Ajuiaxy i BCTaHOBJHOBarH Horo pejiiriio i Horo G^HicTb. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Mh He Bi^CHJiajiH paHime 3a Te6e 5KO/moro nocjiaHHH, He Bi/jKpHBuiH iioMy: 
HeMae 6ora, KpiM MeHe! Tojk noKJiomiHTecH Mem! [ 21:25] 

BiH HaKa3aB nocjiaHHHKaM aohccth jikwim BipyBaHroi, mo6 bohh 6ijibnie He 
MajiH 5KOflHHx cyMHiBiB ctocobho Ajinaxa. 

Bohh e hochimh 6jiaroi 3BicTKH Bi^, Ajuiaxa i Horo Paio, hkhh npH3HaHeHHii thm, 
xto BipHTb y Hboro i Horo bhchhh. Bohh TaKOJK HanpaBJieHi hk 3acTepe>KHHKH cboim 
Hapo^aM, mp6 nonepe^HTH ix npo rHiB Ajuiaxa i Horo noKapaHHH, HKe npH3HaneHe 
^jui thx, xto He BipHTb y hhx i ixHe bhchhh. 

Mh nocHjiajiH nocjiaHHJB TijibKH hk /K)6pHx BicHHKiB ii 3acTepiraniB! I thm, 
HKi yBipyiOTb i po6HTHMyTb ^o6po, He 6y^e CTpaxy, ii He 6yayTb bohh 
3acMyHem! A Ha thx, HKi 3anepeHyBajiH Hami 3HaMeHHH, ena/ie Kapa 3a Te, iho 
bohh 6yjiH HenecTHBHHMH! [6:48-9] 

G 6araTO npopOKiB i nocnaHHHKiB, HixTO He 3Hae ix tohhoi KinbKOCTi, KpiM 
Ajuiaxa. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Mh Bi^CHjiajiH HocjiaHuiB i pamme 3a Te6e. Cepe^ hhx e TaKi, npo hkhx Mh 
To6i po3noBi^ajiH, a e ii Tam, npo hkhx He po3noBi#ajiH. [40:78]. 



i « } 



Tpe6a BipHTH kojkhomy 3 hhx, i y Te, iho bohh 6yjiH jhoabmh, a He 
Ha^npHpo^HHMH icTOTaMH. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

I pamme 3a Te6e Mh Bi/jcHJiajiH HOJiOBhdB, hkhm /jasajiH o/jKpoBeHHsi. 
3anHTaiiTe npo ue b jnoueii Hara^yBaHHH, hkiho bh He 3HaeTe! Mh He 
CTBopnjiH ix njiOTTio, HKiii He noTpiSHa i>Ka, i bohh He 6yjiH 6e3CMepTHi! [21:7- 

8] 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb npo MyxaMMa^a (p.a.a.): 

CKamu: BoicTHHy, a TaKa caMa jno^HHa, hk i bh. TLibKH Bi^KpHTo MeHi, iho 
Bor Bam — Bor cahhhh. I xto cnoaiBaeTbcsi Ha 3ycTpin i3 TocnoaoM cboim, to 
Hexaii po6nrb ^oSpi cnpaBii ii He ao/jae Tocno^y CBoeMy piBHoro b noKJiomHHi! 

[18:110] 

I Bm (p.a.a.) CKa3aB npo Icyca (p.a.a.): 

Mecin, chh Map'HM — Jinme TIocjiaHeub. Icthhho, npnxo,zjHJiH nocjiaHui ii 30 
Hboro. MaTH iioro — npaBeimHHsi, i bohh cno/KiiBajin i>Ky. TIorjisiHb, hk 
po3'$icmoeMO Mh [HeBipyioHHM] 3HaMeHHH Hami! I me pa3 nomsiHb — y siKiii 
me oMam bohh! [5:75] 

Bohh He MaiOTb h1hkhx xapaKTepHCTHK, nofli6HHx Ajuiaxy. Bohh He M05KyTb Hi 

36ijIbHIHTH KOpHCTb, Hi 3anOfliflTH HIKO^y. BOHH He MaiOTb KOHTpOJHO Ha^ BcecBiTOM, 
BOHH He MOJKyTb HHHHTH 3 HHM TaK, HK 1M 3aMaHCTbCH. BOHH He M05KyTb pO^HTH BCe 

Te, Ha iho TijibKH Ajuiax G^hhhh 3^aTHHH. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

CKa^cn: 51 He Maio BJia^H 3po6nTH co6i ^o6po hh 3ano^isiTH mKO^y, xi6a mo 
no6a>Kae Hboro Ajuiax. JIk6h si 3HaB noTaeMHe, to npHMHOJKHB 6h co6i ao6po, a 
3Jio He TopKHyjiocsi 6 MeHe. BoicTHHy, si — 3acTepiran i /joSpHii BicHHK /jjih 
BipyK>HHx jnoaeii! [7:188] 

Bohh BHnpaB^anH ^OBipy i noBHicTio nepe^ajin nocjiaHHH Ajuiaxa. Bohh e 
Haii6ijibHi 3HaiOHHMH i ^JiaronecTHBHMH TBOpiHHHMH. Ajuiax 3axHCTHB ix Bi^ 6pexHi 
i 3paflH. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Mh Bi^cHJiajiH nocjiaHniB pamme 3a Te6e ii ^apysajin im .iroyjKHH i 
Haiua/jKiB. Ajie jkoach nocjiaHeub He Mir sibhth 3HaMeHHsi 6e3 ,zjo3BOJiy Ajuiaxa. 

[13:38] 

.Skiho jno^HHa BipHTb b o#hhx i He BipHTb b ffliHHx - ue yace aKT HeAOBipH. TaKa 
jno^HHa He M05Ke BBajKaTHca MycynbMaHHHOM. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Ti, siKi He BipyioTb b Ajuiaxa Ta Horo nocjiaHHm, HaMaraioTbcsi 
npoBecTH Me>Ky mLk AjuiaxoM Ta Horo nocjiaHusiMH i roBopsiTb: Mh BipiiMo b 
o^hhx, Ta He BipHMo b iHiunx, nparHyHH o6paTH cepeAHiii mjisix. Bohh — 
cnpaB^KHi HeBipyioHi. A ^jisi hhx Mh npnroTyBajiH npHHH3JiHBy Kapy! [4:150- 
151] 



i « > 



y Kopam 3raflyK)TbCH iMeHa ^Ba^HHTH n'5rra npopOKiB i nocjiaHHHKiB. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTt: 

TaKi ^OKa3H Mh /jajiH ISpariMy npoTH iioro Hapo/jy. Mh ni^HocHMO Ha 
bhiuhh CTyniHb, Koro noSajKaeMo. BoicTHHy, TBiii rocno^b — Myupuii, 
Bce3HaH)HHii! I Mh ^apyeajiH iioMy lcxaKa Ta JlKySa, i Mh BKa3ajiu im npHMiiii 
ihjihx. A me paHiuie Mh BKa3ajiH npsiMHH ihjihx Hyxy, Ta Haiua/jKaM iioro - 
^asyay, CyjiaiiMaHy, Aio6y, lOcyc^y, Myci Ta TapyHy. TaK Mh BHHaropo,zj>KyeMo 
thx, HKi xto poSjiHTb ,uo6po! A TaKOiK 3aKapii, flx'i, Ici Ta LibHcy — yci bohh 
3 npaBeAHHKiB! A TaKo>K IcMaijiy, Ajibsicy, K)Hycy Ta Jlyiy - ycix ix Mh 
bhbhiuhjih Ha/j cBlraMH! [6:83-6] 

Ajuiax roBOpHTb npo A^aMa (p.a.a.): 

BoicTHHy, Ajuiax oSpaB A/jaMa, Hyxa, pi/j ISpariMa Ta pi/j iMpaHa nepea 
jkhtcjihmh cBhiB. [3:33] 

Ajuiax roBOpHTb npo Xyaa (p.a.a.): 

^o a/^HTiB Mh [nocjiajin] SpaTa ixHboro Tyija. BiH CKa3aB: O Hapo/je Miii! 
noKJiOHHHrecH Ajuiaxy! y Bac HeMae 6ora, KpiM Hboro! A bh TijibKH 
BHra^yeTe! [11:50] 

Ajuiax roBOpHTb npo Cajiixa (c.a.c.): 

,3,0 caMy^HTiB Mh [nocjiajin] SpaTa ixHboro Cajiixa. BiH CKa3as: O Hapo/je 
Miii! noKJioHHHTecH Ajuiaxy! y Bac HeMae 6ora, KpiM Hboro! BiH ctbophb Bac 
i3 3eMJii ii nocejiHB Bac Ha Hiii. Tojk npociTb y Hboro npomeHHH, a noTiM 
KaiiTecH nepe/j Hhm. BoicTHHy, rocno/jb Miii — EjiinbKiiii, Toii, JIkhh /jae 
Bi^noBi^b! [11:61] 

Ajuiax roBOpHTb npo IJIyHaSa (c.a.c.): 

J\o Ma3'HHmB Mh [nocjiajin] ixHboro SpaTa UlyaiiSa. BiH cKasae: O Hapo/je 
Miii! noKJioHHHTecH Ajuiaxy! y Bac HeMae 6ora, KpiM Hboro! fl 6any, mo bh 
»«HBeTe b #o6pi, ajie h 6oh>ch, mo Bna/je Ha Bac Kapa b ,3,eHb, hkhh oxonuTb yce! 

[11:84]. 

Ajuiax roBOpHTb npo EHOxa (c.a.c.): 

IcMaiji, I/jpnc, 3y jib-Ki<J)ji — yci bohh Syjiu 3 TepnjiHHHx! [21:85] 

MyxaMMa/i (p.a.a.) 6yB ocTaHHiM i ocTaroHHHM IIocjiaHHeM; jKO/ieH nocjiaHHHK He 
npHH^e nicjia Hboro #o ocTaHHboro /nra. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

MyxaMMa/j — He SaTbKO Korocb i3 BauiHx HOJioBiKiB, ajie nocjiaHeub 
Ajuiaxa ii nenaTKa HpopoKiB! A Ajuiax npo Ko>KHy pin 3Hai0HHH! [33:40] 



{ « 1 



Pejiirm MyxaMMajja (p.a.a.) CKacoBye pejiirii, aid m nepejryBajiH. He noBHa i 
ocTaHHH pejiirm icTHHH, HKy Heo6xi^HO cnoBi^aTH, i TaK TpHBaTHMe jjo ocTamiboi 

rOJJHHH. 

Ajinax Ha3HBae #e5iKHx 3 nocjiaHHHKiB Ulul- 'Azm (TBep^HMH b piniynocTi). Bohh 
6yjiH HaH6ijibin piinyHHMH cepe/i, nocjiaHHHKiB y nepejjani nocjiamra, bohh 6ynH 
TepnjMHHMH i cthikhmh. He Hoii, ABpaaM, MoiiceH, Icyc Ta MyxaMMa#, Ajuiax 
BHXBajiae ix ycix, i o6epirae Bijj ycaKoro 3Jia. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ocb Mh b35ijih 3aBiT i3 npopoKaMH: 3 T06010, 3 HyxoM, 3 ISpariMOM, i3 Mycoro 
Ta Icoh), chhom Map'HM. Mh yKJiajiH 3 hhmh cyBopHii 3asiT [33:7] 

Xmo maKuii MyxaMMad (p.a.a.)? 

Horo iM'a - MyxaMMa/i 6iH A6jryjuiax 6iH A6jryji-MyTTajiH6 6iH XaniHM. Horo 
Khhui e A6yn-KaciM (6arbKO KacHM). BiH 6yB i3 apa6cbKoro njieMem KypaiiHiHTiB, 
npe^KH noxo^HTb mj\ AflHany. A/maH 6yB Bi/i, jjiTeii l3Mai'jia (p.a.a.), npopOK Ajuiaxa 
i chh ABpaaMa (p.a.a.), HaHyjno6jieHiiHHii pa6 Ajuiaxa. 

npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy, Ajuiax BiiopaB njieM'» KmaHy Ha^ imuHMH njieMeHaMH Bi^ .JUTeii 
l3Mai'jia. Bm BiiopaB KypaiiuiHTiB Ha/i uihihmh njieMeHaMH KmaHy. Bm BnSpaB 
BaHy XauiHM Haj^ miiiiiM ciM'siM KypaiimHTiB, i bhi BnSpaB MeHe 3 BaHy 
XamHM. [MycyjibMaHUH] 

BiH HapOAHBca y 571 poui Hanioi epn b cjiaBeTHOMy MicTi MeKKa. MeKKa 6yna 
pejiiriiiHHM HeurpOM Ha ApaBiiicbKOMy niBOCTpOBi, 60 BOHa p03Miuj,eHa 6ijra Kaa6n, 
no6yaoBaHoi ABpaaMOM i iioro chhom IcMaijiOM, Ajuiax xBajiHTb i'x i o6epirae Bijj 
ycHKoro 3Jia. 

Bce iioro jkhtth e npHKJia^OM icTHHHOCTi Ta JiocTOBipHOCTi. Bm HiKOJiH He 
6pexaB, He jjuib BipojiOMHO, HiKoro He JiypHB. HaBiTb nepm hdk OTpHMara 
OflKpOBeHHH, BiH 6yB Bij^OMHH cepe/i CBoro Hapojjy hk HajjiiiHHH, i bohh 3ajinmajiH 
Ha Hboro CBoi peni, kojih BHpymajiH y nojjopo>Ki. BiH 6yB TaKO>K BijjOMHii hk 
npaBjjHBHH. BiH MaB npeKpacHHH xapaKrep i MaHepH. BiH 6yB KpacHOMOBHHM. 
Ajuiax onncye iioro, Ka^KyHH: 

I, BoicTHHy, th - ,zjo6poro 3BHHaio! [68:4] 

BiH OTpHMaB CBoe nepine ojjKpoBeHHH Bi/i Ajuiaxa y Bmi copOKa pOKiB, i bjh 
3ajiHinaBC5i y Meimi nicjra Hboro npOTaroM TpHHajmaTH pOKiB, saKJiHKaiOHH jjo 
noKJiOHmmi Ajuiaxy noTiM nepecejiHJiHca jjo MejjmH, i 3aKJiHKaB CBiii Hapo/i, jjo 
IcjiaMy, jje bohh npHiimiJiH iioro. TaM Ajuiax nocjiaB iHmi 3aKOHH. Bm npHBepHyB 
jjo CBoei pejiirii MeKicy nepe3 BiciM pOKiB nicjra iioro nepecejieHmi i noMep, kojih 
iiOMy 6yjio micTjjecaT TpH pOKH, nicjra OTpHMaHHH BCboro KopaHy Bij; Ajuiaxa nepe3 



i 64 



So^cecTBeHHe o/jKpOBeHroi. Yci 3aKOHH penirii 6yno nocjiaHO, 3aBepnieHO i 
BAOCKOHaneHO, i 6ijibHiicTb apaSiB npHHHHJiH IcjiaM. 

Ilepeeaiu Bipu e Ilocjiauu^e. 

Hepes Bipy b pi3HHx nocjiaHHm, nocjiaHHx AjuiaxoM, mh MaeMO TaKi BHro^H: 

[1] Po3yMiHHH MHJiocep^a i jno6oBi Ajuiaxa j\o> Horo pa6iB, 60 Bm nocnaB j\q> 
hhx IIocnaHH,iB, HKi nepe^ajiH Horo pejiiriio. Bohh caMi no co6i 6ynH npHKJia/iOM j\o> 
Hacni^yBaHHH. 

[2] Po3pi3HeHHH BipyiOHHx, HKi npaB^HBi y cboih Bipi mj\ iHHiHx, TOMy mp n,eii 
o6ob'h30k noKJia/ieHO Ha toto, xto BipHTb y cboix nocjiaHHHKiB i b mniHx 

nOCJiaHHHKiB, HKi 3raflyK)TbCH B KHH3i. 

[3] Ti, xto BipHTb y nocnaHHHKiB i b MyxaMMa/ia (p.a.a.) OTpHMyiOTb no/jBiimy 
BHHaropo^y 

5. Bipa e Cyduuu deub 

Tpe6a naM'5rrarH, mp jkhtth b HbOMy CBm He Bimie. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Bce, mo Ha 3eMJii — rHHe! [55:26] 

.Skiho Ajuiax no6a>Kae hk)6 ueii CBiT nepecTaB icHyBaTH, Ajuiax HaKa>Ke AHrejiy 
l3pa(J)inio Tpy6nTH. y n,eii momcht Bce Ha 3eMJii 3arHHe. To/ji Bm HaKa^Ke Tpy6nTH 
3HOBy - i Bci jiio/ih noBCTaHyTb i3 Mornji b ycbOMy CBm, bij\ naciB A/jaMa (p.a.a.). 
Ajuiax roBopHTb: 

3acypMjiHTb y pir, i Ti, xto Ha He6ecax i Ha 3eMJii, SyayTb ypajKem, KpiM thx, 
Koro no6ajKae [3ajiHuiHTH] Ajuiax! A noTiM 3acypMJiHTb ime pa3, i to/u bohh 
CTaHyTb i 6yoyTb /thbhthch. [39:68] 

Bipa b ocTaHHiii j\qhb CTaHOBHTb Bipy b yce, mp Ajuiax i Horo nocjiaHHHK 

nOBi^OMHJIH HaM. 

[1] Bipa y 6ap3o: 6ap30 no3Hanae nac nicjia CMepTi j\o OcTaHHboro ^hh. Y 
HbOMy BipyiOHHii 6yne >khth pa/jo, b toh nac hk HeBipyiOHi 6y/xyTb noKapaHi. Ajinax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

BoroHb, Ky/m ix KH/jaioTb 3paHKy Ta BBenepi. A b ^em», kojih HacTaHe ^lac, 
ni/j./jairre pin OipayHa naHJiioTiuiiii Kapi! [40:46] 

[2] Bipa y BocKpecimra: Ajuiax BOCKpecHTb yce jho/ictbo. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

HeBipyroni /ryMaioTb, iho bohh HiKOJiH He BOCKpecHyTb. CKajKH: Hi! KjiHHycn 



i « y 



rocno^OM moim, bh BocKpecHeTe, a noTiM, BoicTHHy, cnoBicTHTb BaM npo 
bhhhkh Bauii! He /jjih Ajuiaxa jierKo! [64:7] 

y 3B'a3Ky 3 thm, mo 6araro xto He BipHTb, 111,0 Ajuiax BOCKpecHTb yci TBOpmroi, 
KopaH niflTBepfl>Kye ueii (J)aKT, nonaiOHH 6araro npHKJia^iB: 

D CnocTepiraHHH 3a thm, hk Ajuiax 05KHBjrae MepTBy 3eMJiio, 
npopomyiOHH napocTKH Bcix BH^iB pocjihh. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Th SaHHui BHCOXJiy 3eMJiio, ajie ihohho Mh npojiHBaeMo Ha Hei Bo,zjy, BOHa 
noHHHae pyxaTHCb, nijjiHMaTHCb i Hapo/jiKye pi3Hi napn npeKpacHHx pocjihh. 
He TaK, 60 Ajuiax — IcTHHa. BiH o^khbjihc noMepjinx, BiH cnpoMO/KHiiii Ha 
Koamy pin, ajrMe npHH/je Hac, y HKOMy HeMae cyMHiBy, i Ajuiax BOCKpecHTb thx, 
xto b Mornjiax! [22:5-7] 

□ Po3MipKOByBaHHH npo CTBOpeHHH He6ec i 3eMJii, HKi HacnpaB^i 6ijibine, 
hdk CTBOpeHHH jnoAeii. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTt: 

HeB^ce bohh He 6anaTb, mo Ajuiax — Toh, Xto ctbophb HeSeca i He 

BTOMHBCH Bi/J lXHbOrO CTBOpeHHH Cnp0M0>KHHH BOCKpeCHTH MepTBHX? TaK, 

BiH cnpoMo^cHHH Ha KOiKHy pin! [46:33] 

D MipicyiOHH npo Te, jik jno/jHHa npOKH^aeTbCH nicjra CHy, 111,0 e no^iSHHM 
30 BOCKpeciHHH nicjia CMepTi. Ocb HOMy coh Ha3HBaiOTb «Majia CMepTb». 
Aiuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ajuiax 3a6npae Ayuii, kojih bohh noMHpaioTb, a Ti, HKi me He BMepjiH, 
3a6upae nijj nac CHy. BiH 3aTpHMye thx, KOMy BHmaneHO noMepTH, a muiHX 
Bi/jnycKae ijo neBHoro CTpoKy. BoicTHHy, b HbOMy 3HaMeHHH ujih juoueii, HKi 
MHCJisiTb! [39:42] 

□ P03MipK0ByK)HH Ha# CBOIM TBOpiffiDIM, AjIJiaX (c.a.C.) TOBOpHTb: 

I Bm (nojiOBiK) 3a6yBae cboi" BJiacm TBopmmi. BiH roBopuTb: Xto uacTb 

5KHTTH UHM KiCTKaM, KOJIH BOHH 3rHHJIH i CTaJIH nHJIOM? CKaJKH: BiH ^aCTb 1M 
5KHTTH, XTO CTBOpHB IX B nepUlllM pa3! I TLJIbKH BiH 3Hae npO KOJKHOMy 

TBopmm! [78-9] 

[3] Bipa y 3i6pamra: Ajuiax 36epe Bci TBOpimm pa30M i npHKJiHne ix no 
BiflnoBiflanbHOCTi. Anjiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Toro ^hh Mh 3MycHM0 ropn pyxaTHCH, ii th no6aHHm 3eMJiio nycTOio. Mh 
36epeMO Bcix, i HixTO Bi/j Hac He cxoBaeTbcn! [18:47] 

[4] Jiio,zffl nocTaHyTb nepeu AjuiaxoM jiaBaMH. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Bohh CTaHyTb jiasaMH nepeu TocnouoM tboim: CnpaBui, bh npiiiimjiii 30 Hac 



i « } 



TaKHMH, HKHMH Mh CTBOpHJIH BaC ynepUIC Ajie 5K bh ii He ^yMaJIH, IHO 

oSiusiHKy 6yae BHKOHaHo! [18:48] 

[5] JIioflCbKi KmuiBKH CBi^HHTHMyTb. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

A kojih bohh npHH^yTb Tyzm, to ixHiii CJiyx, norjisi^H ii uiKipa 6yzjyTb 
CBi^HHTH npoTH hhx npo Te, mo poShjih bohh! Bohh cKaiKyTb cboih uiKipi: 
HoMy th CBi^HHUi npoTH Hac? A BOHa CKa>Ke: HaM ^apysas MOBy Ajuiax, hkhh 
^apye MOBy KO'/KHiii peni. BiH ctbophb Bac ynepuie, ii 30 Hboro bh 
noBepHeTecb! Bh He 3aKpHBajincsi Bi/j cBi/jneHb Bauioro cjiyxy, BauiHx norasi/uB 
i Bamoi uiKipn. Ajie bh /jyMajin, i mo Ajuiax He 3Hae npo SijibuiicTb Bauinx 
BHHHKiB! [41:20-22] 

[6] Bipa b ,H,onHT. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ajie 3ynHHHTH ix, BoicTHHy, bohii noBHHHi 6yTH ni/j/jam cyMHiBy. IHo 3 
BaMH? HoMy bh He /jonoMaraioTb o/jhh o/moMy (sik bh 3bhkjih po6hth b CBiTi)? 
Hi, b Toii /jeHb bohh noBHmii 3/jaTHCsi. [33:40] 

[7] Bipa b Cipar (mIct) nepe3 neKJio, hkhh kojkch hobhhch nepeiiTH. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

I, BoicTHHy, HeMa cepe/j Bac TaKHx, xto He BBiii/je 30 reemi! He BHpiuieHO 

IOCnO/JOM TBOIM OCTaTOHHO. [19:71] 

[8] Bipa b 3Ba5KyBaHHH cnpaB. Jno/ra 6yayTb Bi/moBi/iaTH 3a cboi bhhhkh, i Ajuiax 
HaropOAHTb thx, xto 3acjiyroBye, 3aB/j5iKH npaBe/mHM /iuihhhm, i'x Bipi i 
AOTpHMaHHK) 3anoBiflen cboix IlocjiaHHiB, i Bm noKapae thx, xto po6hb 3jio. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

y ^eHb BocKpeciHHH Mh BCTaHOBHMO cnpaBe^JiHBi Bary ii Hi 3 khm He 
BHHHHTb HecnpaBeAJiHBo. Kojih mocb MaTHMe HasiTb Bary ripnHHHoro 3epHa, 
Mh Bce o/mo npHHeceMO Horo! ^ocTaTHbo Tiei jhh6h, mo b Hac! [21:47] 

[9] Bipa b nepe^aHe CyBOHMH i KHHraMH. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

I Toii, KOMy /jaHa 6y/je KHHra iioro b npasy pyKy, 6yzje Ha/ujieHHii SjiaraMH. 
noBepHeTbcsi Bm 30 po^HHH cBoei, pa/jiioHH! A Toii ace, KOMy /jaHa 6y/je KHHra 
iioro 3-3a cniimi, 6y/je HaKJiHKaTH co6i norn6ejib, i yBiii/je y BorHsiHe nojiyM'» 

[84:7-12] 

[10] Bipa, mo Jno/m 6yayrb BHHaropo/i>KeHi PaeM hh IleKJiOM y BinHOMy jKHrci. 
Anjiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Ti 3 jiio/kjh HncaHHH i 6araTo6o>KHHKiB, siKi He yBipysajiH, 
onHHHTbcsi y BorHi reeHH i 6yzjyTb TaM BinHO. Bohh — Haiiripuii 3 TBopiHb. 
BoicTHHy, Ti, siKi yBipysajiH i tbophjih /io6pi cnpaBH, HaiiKpami 3 TBopiHb. 



i « } 



Haropo^a i*m y ixHboro rbcno^a — ca/m BiHHOCTi, b hkhx TenyTb piKii. Bonn 
SyayTb TaM BiHHO. Ajuiax 6y#e baobojichhh hhmh, i bohh 6y#yTb B^oBOJiem 
Hhm. He — ^jih thx, HKi SoHTbCH CBoro rbcno/ja. [98:6-8] 

Ilepeea^u eipu e Cyduuu deub 

Hepe3 Bipy b ocraHHiii ^eHb mh MaeMO TaKi BHro^H: 

[1] ni^roTOBKa jjp Hboro ^hh, mo BKJnonae BHKOHaHHH Ao6pHx cnpaB i 
yTpHMyBaHHH Bi^ rpixoBHHx BHHHKiB nepe3 CTpax nepe^ Horo noKapaHroiM. 

[2] Ue BTiniae BipyK)HHx, ocKinbKH bohh 3HaiOTb, hkiho bohh Bi,nMOBjraK)TbCfl mj\ 
Horocb y HbOMy CBiTi, Ajuiax BHHaropo^HTb ix HHMOCb KpamHM y ManSyTHbOMy 
jkhttl 

[3] Po3pi3HeHHH BipyK)HHx, HKi npaB^HBi b cboih Bipi mj\ thx, xto TaKHMH He e. 



6. Bipa e Kadaa i Kadap 

Tpe6a naM'5rraTH, mo Ajuiax 3Hae Bce, nepni hdk boho 3'aBHTbca Ha CBiT, a TaKo^c 
Te, mo 6yae Bi^6yBaTHCH noTiM. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

BoicTHHy, Mh ctbophjih KOJKHy pin 3ri/mo i3 nepe/jBHmaHeHHHM. [54:49] 

Bce, mo Bi,zi6yBajiocH y MHHyjiOMy, mo Bi,a,6yBaeTbC5iy cborozpri, i Te, mo 
CTaHeTbca y Maii6yTHbOMy, Bi^OMO Ajuiaxy 3aBnacHO. IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) 
CKa3aB: 

JIio^HHa He e Bipynoio, noKH He noBipHTb y EosKecTBeHHHii YKa3, iioro 
xopouii i 3Jii Hacjii^KH, noKH He 3po3yMie, mo Bce, mo 3 hhm Tpannjiocb, HiKOJiH 
He OMHHyjio 6 iioro, i Te, mo OMHHyjio iioro, HiKOJiH He 6 CTajiocn. \am-TipiM3i\ 

U,a Bipa He cynepenHTb TOMy (JDaKiy, mo jno^HHa noBHHHa nparHyTH j\o 
AOCKOHajiocTi. mo6 npoacHHTH u,e HaBe^eMO npHKJia^: hkiho >KiHKa xone AHTHHy, to 
noBHHHa po6hth neBHi peni, mo6 aochtth niei mcth, HanpHKnafl, bhhth 3aMDK. 
nicjia toto hk BOHa po6nTb yce, mo b ii CHJiax, iii MO>Ke 6yra Ha^aHe Te, mo BOHa 
xone. npHHHHOK) H,boro e Te, mo jnoAHHa 6yae p03yMiTH, mp Te, mo BOHa po6nTb, 
mo6 ^ocarTH CBoei Mera, - HacnpaB^i He cnpaBJKmi npHHHHa, niBH^nie ue bojih 
Ajuiaxa. Ue 03Hanae, mo AoairaeHi Hanii HiJii TaKO)K BBa>KaK)TbCH Bo^cecTBeHHOK) 
BOJieio Ajuiaxa. npopOKa Ajuiaxa 3anHTajiH: 

O, nocjiaHeub Ajuiaxa, hh He cynepenaTb BOJii Ajuiaxa eipuii i mojihtbh, HKi 
mh HHTaeMO, jiiKH, HKi mh npHHMaeMO (c.a.c)? [Bm BianoBiB| Mh poSiiMO ne 
jiHuie 3a BOJieio Ajuiaxa. \Arib -XamM\ 



i « y 



Iojioa, cnpara i Bi^Hyroi xojio#y e npoaBaMH Eo5KecTBeHHoi bojil Xtocb nparae 
BraMyBaTH rojio^ nepe3 DKy, cnpary nepe3 BO^y i y6epeiTHCb Bi^ xonofly, 36epiraK>HH 
Tenno. Bohh nparayTb yHHKHyTH EojKecTBemioi bojil 

Ilepeeazu eipu e EodKecmeeuuy eonw 

3aBflHKH Bipi b Bo5KecTBeHHy bojiio: 

[1] He 3ajiHHiaeTbca Miciui ^jih Toro, mo6 cyMyBarH 3a thm, iho MHHyno a6o He 
Bifl6yaeTbca. 3aHenoKoeHroi i xBHJiiOBaHH5i npH3BO#HTb j\o hhcjichhhx 
ncHxojioriHHHx p03Jia,a,iB, TaKHx hk ^enpecm i CTpec, %k\ MaiOTb HerarHBHHii 
pe3ynbTaT ,zyra jho^hhh. Bipa 3ano6irae HbOMy i Jiiicye ui xBOpo6n. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

He CTaHeTbcsi HisiKoro Jinxa Hi Ha 3eMJii, Hi y eac caMHx, hkiuo iioro He 6yjio y 
HncaHHi me nepe^ thm, hk Mh ctbophmo u;e. BoicTHHy, jierKo ue ,zjjih Ajuiaxa! 
IH06 He cyMyBajiH bh 3a thm, mo BTpaTHJiH, i He pa/jLiH 3 Toro, mo Mh Jiajin! 
Ajuiax He jnoSHTb 3Bepxmx Ta xBajibKOBHTHx. [57:22-3] 

[2] IcjiaM 3aKJiHKae j\o 3HaHb i ^ocjii^JKeHb Toro, mo Ajuiax ctbophb y HbOMy 
BcecBiTi. HemacTA, TaKi hk xBOpo6a - ue npHBi^ jjjui jnofleii HiyKaTH jiiKH, i ue 
Po6htbch hijihxom noniyKy zj5Kepeji jiiicyBaHHH, HKe Ajuiax, BceBHHimii, ctbophb b 
HbOMy BcecBm. 

[3] nojierniyiOTbCH Hacjii/TKH jihx, Ta 3HHKae Bi/jHyrra >Kajno. ^Ikiho xtocb BTpanae 
rponii b 6i3Heci, ue BBa>KaeTbCH Tpy/THomaMH. .Skiho jno/THHa nicjra Hboro cyMyBana 
6, u,e npH3Bejio 6 j\o /jbox TpyaHomiB: thtot i 6i,n Ta noHyroi KaaTra i nenajii. .Skiho 
xTOCb BipHTb y BojKecTBeHHy bojho, bjh 6ya,e 3a,zjOBOJieHHH pe3ynbTaTaMH, He 
3Ba>KaiOHH Hi Ha mo. npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

CnjibHHH BipyioHHH Kpaiuuii i Sijibui jik>6hh Ajuiaxy, nvm cjiaSKuii 
BipyioHuii, i b KOJKHOMy 3 hhx e aoSpe. Tpe6a po6hth Te, mo npHHece KopncTb i 
3BepTaTHCH 3a aonoMoroK) zjo Aruiaxa, i He 6yTH He,zj6ajiHMH b ubOMy. I hkiuo 
HeBJjana cniTKae Bac, He roBopiTb: JIk6h h TijibKH 3po6uB Te i Te, a KaadTb: H,e 
EojKecTBeHHa bojih Ajuiaxa, i Bce, mo BiH 3a6a>Kae, BiH po6urb, HasiTb, 

BOiCTHHy, HKUIO Bi/JKpUBae ^Bepi 3JIH CaTaHH. [MycyjlbMClHUH] 

[4] 36ijibHiyeTbca 3ajie5KmcTb Bi/j Ajuiaxa i 3mMaeTbC5i CTpax nepe/j, TBOpimuiM. 
I6h A66ac (p.a.a.) roBopHTb: 

Bipa b Bo5KecTBeHHy bojiio He e, hk zj,ejiKi homhjikobo /ryMaiOTb, 3aKJiHKOM 
^OBipHTHCb Ajuiaxy, He HaMaraiOHHCb caMOMy mocb po6hth. Ocb mo nocjiaHHHK 
Ajuiaxa (p.a.a.) Bi/rnoBiB jno^HHi, HKa 3anHTajia iioro: 

Hh noBHHeH h npHB'si3aTH Moro Bep6jiio/j,a i /jOBipurHCb Ajuiaxy hh 
3ajiHuiHTH Moro Bep6jiioaa po3B'H3aHHM i ^OBipHTHCb Anjiaxy? BiH CKa3aB: 
IIpHB'si»fH iioro i ^OBipcsi Ajuiaxy. [Am-Tipjui3i] 



i 69 



Cmoenu IcnaMy 



Blldll noKJiomHroi, aici BHKOHyiOTbCH (J)i3HHHO i Bep6ajibHO Ha3HBaK>TbC5i 
CroBnaMH IcnaMy. Bohh e ochoboio, Ha jnciii 6yayeTbC5i Pejiirm i nepe3 HKi jno^HHa 
BBa>KaeTbCH MycyjibMaHHHOM. 

□ fl,Ba CBizmemni BipH, HKi e cjiobcchhmh CTOBnaMH IcjiaMy 

D /JpyrriM Ta neTBepTHM CTOBnaMH IcnaMy e MOJiHTBa i nicT, bohh e {Jhshhhhmh 
CTOBnaMH IcjiaMy 

D TpeTiii - 3aKHT (o6oB'a3KOBa 6jiaro/uimicTb), mp e (Jhshhhhm ^ktom 
noKJiOHmmi. 

□ IThthh CTOBn IcjiaMy e Xa^>K (najiOMHHHTBO b MeKKy), hkhh noe^Hye y co6i 
(J)i3HHHi i cnoBecm CTOBnn i 3aKJiHKae BHTpaHara cboc 6araTCTBO. 

D IcjiaM 3aKJiHKae MycynbMaH He TinbKH ^o npocToro BHKOHaHHH hhx aKTiB 
noKJiOHmHH, a, CKOpinie, Bm xone iho6 bohh ohhcthjih cboi Aynii. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb npo MOJiHTBy: 

HHTaii Te, mo 6yjio Bi^KpHTO To6i 3 TlHcaHHH, Ta 3Bepuiyii MOJiHTBy. 
BoicTHHy, MOJiHTBa CTpHMye Bi^ po3nycTH ii HenpHHHHTHoro! Ajie 3ra#Ka 
Ajuiaxa — Ba^KjiHBuua, i BiH 3Hae, mo bh po6Hre! [29:45] 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb npo 06oB'a3KOBy EjiaroAiimicTb (3aiorr): 

HpMMMaii no^cepTBy 3 Maima ixHboro, mo6 ohhcthth ix i ni/jHecTH hhm. I 
mojihch 3a hhx, 60 TBoi mojihtbh — ciioidii ^jih hhx! Ajuiax — BcenyiOHHH, 
Bce3HaK)HHii! [9:103] 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb npo nicT: 

O bh, HKi yBipyBajin! BcTaHOBJieHO #jih Bac nicT — TaK caMO, hk 6yB BiH 
BCTaHOBJieHHii /jjih thx, HKi skhjih paHiuie 3a Bac. Mojkjihbo, 6yzjeTe bh 
6oro6oH3JiHBi! [2:183] 

IliCT BHHTb JHO^HHy CaMOCTiilHO ^OTpHMyBaTHCb flHCH,HnJliHH, He Bna^aiOHH y 

BJiacHi 6a>KaHHa i nparnemni. H,e Te, iho IIpopOK (p.a.a.) MaB Ha yBa3i, kojih bjh 
CKa3aB: 

Toii, xto He yTpHMyeTbcn Bi^ raHe6H0*i mobh i BHHHKiB, Bi# Toro Ajuiax He 
BHMaraTHMe noKHHyTH i>Ky i hhtth. [Ajib-Byxapi] 



i ™ f 



Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb npo Xa,zpK: 

Xa/j5K 3/uiicHioeTbCH y Bi/jOMi MicHui. I xto BiipiuiHB 3/uhchhth Xa/j5K, toh 
nexaii He Bxo,HHTb ^o Mhok, nexaii He HHHHTb rpixa Ta Hexaii He cnepenaeTbCH 
ni# nac Xaj\my. [2:197] 

B IcnaMi, noKJiomHHA Bi^irpae BenHKy pojib ,zjjra OHHmeHmi i p03BHTKy riflHHx 
MaHep, a TaKO>K 3a6e3neHeHmi e/mocri MycyjibMam Ctobhh IcjiaMy nojraraiOTb y 
HaciynHOMy: 



ITeputuu Cmoen: JJea CeidueuHM Bipu 

II,i CBiAHeHHH, mp hixto He ri^HHH noKJiOHiHHH, OKpiM Ajuiaxa, i mo MyxaMMa,n, 
Horo pa6 i IIocjiaHHHK. Ue cjiOBecHHii Ctobh IcnaMy, ane iioMy Heo6xi^HO 
cni^yBaTH Bipoio i ^ieio. Ue kjiioh, mp6 yBiiiTH ,a,o IcnaMy. 

3HcmeHHH nepuioio ceidueHHn: 

Ue (J)pa3a TaBxifl. 3a hhm yaBJieHHHM Ajuiax npHBiB TBOpmmi y 6yTTH, i ,zura hhx 
Bm ctbophb Paii Ta IleKJio. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

fl CTBopHB djKunie Ta jnoaeii Jinuie ^jih Toro, mo6 bohh hokjiohhjihch MeHi. 

[51:56] 

Ue nepeKOHaHHH, j\o hkoto Bci npopOKH i nocjiamu 3aKJiHKaiOTb cboi Hapo^H Bi^, 
A^aMa 30 ocTaHHboro 3 hhx, MyxaMMa,na, Ajuiax xBajiHTb ix i o6epirae Bi^ ycaKoro 
3Jia. Ajuiax (ca.c) roBOpHTb: 

Ajuiax KjiHHe b OSnTejib MHpy ii Be^e, Koro noSajKae, ^o npHMoro uuiHxy. 

[10:25] 

riepnie CBiAneHHH, mo h1xto He Mae npaBa piBHHTHca j\o Ajuiaxa, BKJnonae y ce6e 
HaciynHi 3HaneHmi: 

Ajinax e TBOpueM ycboro cympro. Ajuiax (ca.c) roBOpHTb: 

TaKHH Ajuiax, Baui Tocno/jb; HeMae 6ora, KpiM Hboro, TsopuH kojkhoi" peni; 
tojk noKJiOHHHTecH HoMy! BiH — OniKyH kohchoi peni! [6: 102] 

Ajuiax e BJiacHHKOM ycboro, mp icHye, i ycix cnpaB. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Baui Tocno^b — Ajijiax, Miaiii ctbophb HeSeca ii 3eMjiio 3a uiicTb 
^mB, a noTiM yTBep/jHBCH Ha Tpom. BiH noKpiiBae HiHHio ijeHb, hkhh hibh/jko 
Ha3^oraHHe u. CoHue, Micnub i 3ipKii noKipm HoMy. Xi6a He HoMy HajieiKHTb 
TBopHTH ii HaKa3yBaTH? BjiarocjiOBeHHHH Ajuiax, Tocnoab cbMb! [7:54] 



i " } 



Ajuiax e Toii, Xto 3acjryroBye noKJiOHmmi. Ajuiax roBOpHTb: 

TaK! BoicTHHy, Ajuiaxy Hajie^KaTb yci, xto Ha He6ecax i Ha 3eMJii. A Ti, siKi 
3aKJiHKaioTb 3aMicTb Ajuiaxa muiHx, iuyrb 3a npunyiHeHHHMH ii BHra^yioTb. 

[10:66] 

HoMy HanejKaTb KpacHBi iMeHa i ^ocKOHani arpH6yTH. B^ajnmi Bm buj ycix 
He^o CKOHano CTeii . 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ajuiaxy Hajie^caTb npeKpacHi iMeHa. Tojk kjihhtc Horo hhmh ii 3ajiHuiTe 
thx, HKi oGMOBJinioTb i cnoTBopioioTb iMeHa Horo. Ix BHHaropo^HTb 3a Te, mo 
bohh po6hjih! [7:1 80] 

yjuoeu odKpoeeHHn: 

Ue CBWieHmi ^ochtb npocTO bhmobhth ^jm toto, mo6 6yrH npHiimiTHM 
AjuiaxoM. Ue kjiioh j\o 6paMH paio, ane /ura Toro, ih,o6 kjiioh auib, Bm noBHHeH Mara 
Ha u,e npaBO. U,e CBi/meHmi noBHHHe BWiOBUiaTH HacrymiHM yMOBaM ^jih Toro, ih,o6 
6yrH npHHHHTHM AjuiaxoM: 

1. 3HaHH$i: Ue BKJnonae y ce6e, 3Hamra, mo BinaHyBaHHH 6yzm Koro OKpiM 
Anjiaxa, e homhjikobhm. He icHye Bora, OKpiM Ajuiaxa, HaBiTb hkiho Bm 6yae 
npopOKOM, IIocjiaHH,eM a6o amejiOM. Ajuiax emmHii, xto 3acjiyroBye Bcix bh^Ib 
noKJiOHmmi, TaKHx hk MOJiHTBa, npoxaHH5i, Ha^ia, npHHeceHHH y >KepTBy, CKJia^aHmi 

KJIHTBH i T.J\. 

2. Ha^iiiHicTb: cepue hobhhho 6yra BneBHeHHM y 3MicTi hhx ^box CBiflHem>. 
BneBHeHicTb e npOTHJiejKHicTio cyMHiBy, TaK HeMae Micmi jnommi, mo cyMHiBaeTbca 
a6o KOJiHBaeTbca b cboih Bipi. Anjiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Bipyioni — ue Jinuie Ti, xto yBipysaB y Ajuiaxa Ta Horo nocjiaHusi, a noTiM 
He MaB cyMHiBy Ta BiB 6opoTb6y Ha uuiHxy Ajuiaxa, 5KepTByioHH csoe Maimo Ta 
Ayuiy. CaMe bohh e npaB^HBHMn! [49:15] 

3. npHHHHTTSi: Tpe6a npHHMani CBi^neHHH y noBHOMy o6ca3i, a He Bi^KH^ara 
iioro. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Kojih im roBopHJin: «HeMae 6ora, KpiM Ajuiaxa!», bohh BHBHiuyBajiucH. 

[37:35] 

4. IliAKOpHHHH, cjiyxHHHicTb i o6oB'a3KOBicTb y BCbOMy, m,o BHMarae CBumeHmi. 
JIio^HHa noBHHHa po6hth Te, mo Ajuiax HaKa3aB, i yrpHMyBaTHCH mj\ Toro, mo BiH 
3a6opOHHB. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Kojih im roBopHJin: HeMae 6ora, KpiM Ajuiaxa!, bohh BHBHiuyBajiucH. 

[37:35] 



i * } 



5. IcTHHa: ipe6a 6yra npaB^HBHM y cnoBi,zryBaHHi CBi^HeHroi. Ajuiax roBOpHTt: 
Cboimh H3HKaMH bohh roBopHTb Te, Horo HeMae y ixHix cepunx. [48:11] 

6. m,HpicTb noKJiomHHH: TpeSa uiHpo npHCBATHTH Bci aKTH noKJiOHiHHH Ajuiaxy 
G^HHOMy Ajuiax roBOpurb: 

A i*M He 6yno HiHKoro HaKa3y, OKpiM uokjiohhihh Ajuiaxy, mnporo cjiyiKiHHH 
JIoMy, mojihtbh i cnjiaTH 3aKHTy; ue i e Bipna pejiirin! [98:5] 

7. JIk>6ob: Tpe6a jik>6hth CBizuieffiui i Bce, mo boho BHMarae. IIoTpiSHO jik>6hth 
Ajuiaxa, Horo nocnaHiui i Horo npaBe,zfflHx pa6iB. Heo6xi,znjo HeHaBH#iTH, 
npOHBJiHTH BOpo^cicTb flo Bcix, xto npoaBJuie BOpo>KicTb ao Ajuiaxa i Horo 
nocjiaHHHKa. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTt: 

CKa^cn: JIkiuo Bauii 6aTbKH, /uth, 6paTH, /royjKHHH, poaiiHii, HaKonHneHe 
Maiino, TopriBJiH, 3aHena^y hkoi* bh 6oi*Tecb, i jno6i BaM jKHTJia MHJiiuii 3a 
Ajuiaxa, Horo IIocjiaHHH ii 3ycnjib Ha Horo uuinxy, to neKaiiTe, noKH Ajuiax He 
HBiiTb HaKa3y Csoro! Ajuiax He Be^e npHMHM uijihxom jnoaeii HeHecTHBHx! 

[9:24] 

He CBi^HeHHH TaKO>K BHMarae BH3HaHroi Toro, uio Ajuiax e chhhhm, Xto Mae 
npaBO npHHMaTH 3aKOHH, hh to b nHTaHHHx, ni,o CTOcyiOTbCH noKJiOHiHHH a6o y thx, 
iu,o CTOcyiOTbCH jnoflCbKHx Bi^HOCHH, hk b iH^HBiflyajibHHx i cycninbHHx nuraHroix. 

Bhhhchhh Horocb 3a6opOHeHoro a6o 3aKOHHoro - jiHine ,zuui Ajuiaxa. Horo 
nocjiaHHHK (p.a.a.) npocTO noacHioe i yTOHHioe 3anoBifli Ajuiaxa. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

Tojk Bi3bMiTb Te, mo ^as BaM TIocjiaHeHb, Ta He HinaiiTe Toro, mo BiH 
3a6opoHHB BaM. [59:7] 

3naneHHR dy\>zozo ceidueHHn «MyxaMMad Ho2o nocjianeub» 

CBi^HeHHH, uio MyxaMMafl - nocnaHeu,b Ajuiaxa BHMarae HacTynHoro: 

1. BipHTH, ii(o BiH TIocjiaHeHb, i uio bui e Kpauj,HM i ocTaHHiM i3 nocjiaHHHKiB, i 
^co^eH nocjiaHHHK He npHH^e nicjui hboto. Ajinax (c.a.c.) roBOpHTb: 

MyxaMMa^ — He 6aTbK0 Korocb i3 Bauinx HOJiOBndB, ajie TIocjiaHeHb 
Ajuiaxa ii OcTaHHiii 3 npopoKiB! A Ajuiax npo K05KHy pin 3HaK>HHH! [33:40] 

2. BipHTH y HenorpiuimcTb bhchhh, ujo bui nepe^aB Bi# Ajuiaxa (c.a.c). Ajuiax 
BceBHuiHiii roBOpHTb: 

I roBopHTb BiH nepe3 npncTpacTb, a/jjKe ne — o/jkpobchhh, HKe 
Bi^KpHBaeTbCH iioMy! [53:3-4] 



i " } 



mo CTOcyeTbca cnpaB Hboro CBiTy, to bhi 6yB jho/jhhoio, i b Hboro 6yjiH cboi 
BJiacHi /jyMKH. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Hacnpae/jj, a BCboro Jinme Jno/jHHa. [MycyjibMamm] 

3. BipHTH y IIOCJiaHHJI, B yci TBOpiHHH, B /JJKHmB i JHO/jeil /JO OCTaHHbOl rO/JHHH. 

Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Mh Bi^icjiajiH Te6e /jo Bcix jno/jeii hk /j;o6poro BicHHKa ii 3acTepirana, ajie m 
6ijibuiicTb jnoaeii He 3Hae! [34:28] 

4. IliijKOpHTHCH IlpopOKy (p.a.a.) b TOMy mo BiH HaKa3aB, BipHTH b yce, mo CKa3aB 
bih, i yrpHMyBaTHCH Bi/j toto, mo bjh 3a6opoHHB i Bi/j noro 3acTepir. Ajuiax 
roBOpHTb: 

Tojk Bi3bMiTb Te, mo ^aB BaM nocjiaHeub, Ta He HinaiiTe Toro, mo BiH 
3a6opoHHB BaM. [59:7] 

5. CjiiiryBaTH i /jOTpHMyBaTHCH (p.a.a.) CyHHH HpopoKa, 6e3 HOBOBBe/jeHb y 
mii. Ajuiax BceBHHimii roBOpHTb: 

CKa^cn: JIkiuo bh jho6htc Ajuiaxa, to ii/uTb 3a mhoio, i Ajuiax jho^hthmc Bac 
Ta npocTHTb BaM rpixn Bauii. Ajuiax — npomaioHHH, Mhjioccp/hihh! [3:31] 

Hv\>zuu Cmoen: HaMU3 (Mojiumea) 

06ob'h3kobhm e HHTaHmi mojihtbh [HaMa3], 6o ije ocHOBa penirii, 6e3 Hei IcjiaM 
He 6yB 6h /jocKOHajiHM. IlpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

IHo CTOcyeTbCH tojiobh pejiirii, ue IcjiaM (Shahadataan), ii xpe6eT - ue 
HaMa3, a naiicn.ibHiuia nacTHHa uboro xpe6Ta - ue J\muxaji. [Am-TipMi3i] 

MycynbMaHHH BHKOHye i"i 3 noKOpn Ajuiaxy, ni/nioaiHH i npocjiaBjraiOHH Horo b 
mii. Hepe3 Hei, ni/jTpHMyeTbca nocTiiiHHH 3b'h30k i3 TBOpijeM. Bchkhh pa3, kojih 
nio/jHHa 3aHypioeTbCH y p03Barn ijboro jkhtth, i Bipa cjia^He, BOHa nye 3aKJiHK /jo 
mojihtbh [A3aHy], mp 6y/je HacTaBJuiTH i"i. 

C n'HTb MOJIHTOB, %K\ nOBHHHi BHKOHyBaTHCb npOTHTOM /JHH i HOHL HoJIOBiKH 

noBHHHi 3Jj,iiiCHiOBaTH ix y Meneri, 3a bhhhtkom thx, xto Mae noBa>KHi npHHHHH. 
3aBjraKH HbOMy MycynbMaHH ni3HaiOTb o/jhh o/nioro, i y3H jno6oBi Ta e/jHOCTi, %k\ 
yTpHMyiOTb ix pa30M 6y/jyiOTbCfl, ni/jTpHMyiOTbCH i 3Miu,HioK)TbCH. mo/jmi bohh 
npHxojiHTb, hjo6 jji3HaTHca npo CTaH CBoix no6paTHMiB-MycyjibMaH. .Skhjo Korocb 
HeMae i bhi xBOpie, bohh Bi/jBi/jyiOTb iioro, i hkhjo 3/jaeTbCH, mo bih Bi/jCTynaeTbca 
Bi/j pejiirii - to HacTaBJiaiOTb iioro. Ey/jb-AKi coijiajibHi Bi/jMimiocTi, TaKi, hk Kjiac, 
paca i noxo/j,>KeHHH iraopyiOTbCH. Bci piBHi nepe/j AjuiaxoM. 

Tyemiu cmoen: Q6o6 y M3K06a BjiazodiuHicmb (3aKnm) 



i « 



He neBHHH BijjcoTOK Bi^ rponieH, aid 6araTi MycyjibMaHH BijjjjaiOTb 6i#HHM i 
Hyac^eHHHM, mo6 BpHTyBara ix Bi# 5Ke6pau,TBa. He e o6ob'h3kobhm jijhi Komioro 
MycyjibMaHHHa, hkhh BOJio^ie Hica6oM (MimManbHa cyMa jijhi cnjiara 3aiony). 
Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

A im He 6yno HiHKoro HaKa3y, OKpiM noKJiomHHsi Ajuiaxy, mHporo cjiyadHHsi 
HoMy, mojihtbh i cnjiaTH 3aKHTy; ue i e eipHa pejiirisi! [ 98:5] 

Toii, xto BiAMOBJiaeTbca Bi/j, cboix 3o6oB'a3aHb Bna^ae y 3HeBipy, i BijjCTynae Bi/j, 
cjia6KHx, 6i#HHx i Hy>KjjeHHHx. He He nojjaTOK, mo CTaryeTbca b icjiaMCbicy Jiep5KaBy 
Bijj nijjjjaHHx, hk jjejnci HeocBinem BipHTb, 60 hk6h iie 6yno TaK, to iioro CTaryBajiH 6 
3 ycix: 3 MycynbMaH i HeMycynbMaH! Cepejj yMOB 3aiony e Te, mo jnojjHHa e 
MycyjibMaHHHOM, i 3 He-MycyjibMaH iioro 36npaTH He noBHHHi. 

HnjKHe HaBe/jem jjeaKi 3 yMOB. 

1. Bojiojjjhhsi MimMajibHOio Heo6xi/jHoio KLibKicTio rpouieii: 6araTCTBO 
jiiojjhhh noBHHHe jjoohth Me>Ki, BCTaHOBJieHoi y pejiirii IcjiaM. 

2. 3aBepuieHH$i ojjhoh) poKy. ^Ikhio jnojjHHa He Ha6yBae i He BOJiojjie neBHHM 
6ararcTBOM 3a iieii nac, to 3aKjrr 3 Hei He craryiOTb. 

Ajuiax BKa3aB thx, xto Mae npaBO Ha OTpHMaHmi 3aiony. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Mhjiocthhh npH3HaneHa jjjih Hy>KJjeHHHx i 6i/jHHx, thx, xto ii 36npae Ta 
po3/jae, thx, Bi/j hhix cep/jeub neKaioTb npHXHJibH0CTi, [/jjih BHKyny] paSiB, /jjih 
36aHKpyTijiHx Sop^khmkib i no/jopo>KHix. TaK BCTaHOBJieHo AjuiaxoM. A Ajuiax 
— Bce3HaioHHH, MyjjpHii! [9:60] 

CyMa, HKa Mae 6yra BHnjianeHa CKJia/jae 2,5% Bi/j cyMH 3i6paHoi npOTaroM pOKy 
TaKHM hhhom IcjiaM nparae BHKOpiHHTH 3JiH/jm b MycyjibMaHCbKOMy cycnijibCTBi Ta 
3MeHHiHTH He6e3neKH, hio bohh b co6i Hecyrb: Kpa/ji}KKH, B^HBCTBa i 3JiOHHHHi aKTH 
npora necTi jno/jeii. He ojkhbjihc /jyx B3aeMHoi 3ane5KHOCTi i 6parcTBa b 
MycyjibMaHCbKOMy cycnijibCTBi - BHKOHyBaTH BHMora 6i/jHHx i Hy>K/jeHHHx. 

Pi3HHH,eio Mi>K 3aKHTOM i no/jarKOM e Te, mo MycynbMaHHH njiaTHTb 6e3 npHMycy i 
3a BJiacHHM 6a5KaHHHM, BiH e thm, xto KOHTpojnoe cnjiaTy. KpiM Toro, caMa Ha3Ba 
BKa3ye Ha i"i ijijib - OHHmeHmi flynii 6ararax MycyjibMaH. He TaKOJK OHHmae 
MycyjibMaHHHa Bi/j >Ka/ji6HOCTi, eroi'3My i jno6oBi /jo Hboro THMnacoBoro CBiTy i Bi/j 
noTonaHHH y cbo'ix 6a>KaHH5ix, mo 3Myniye iioro 3a6yBara npo cbo'ix 6pariB: 6i/jHHx 
i Hyac/jemnra. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Xto 3/j0JiaB cbok) CKynicTb, toh /jocHniyB ycnixy! [59:9] 

BiH TaK05K OHHmae 6i/jHHx Bi/j HeHaBHCTi i 3a3/jpoiiiiB, HKi bohh MOJKyrb 
Bi/jHyBara /jo 6ararax. Bohh 6anarb, mo ocTaHHi /jij«rrbC5i BJiacHHM 6araTCTBOM, hk 
Ajuiax HaKa3aB, i nocTiiiHO niKJiyiOTbca npo hhx, /jaiOHH im rponii i /jo6pe /jo hhx 

CTaBJIHHHCb. 



i « } 



IcnaM cyBopo nonepe/jJKae thx, xto Bi/jMOBjraeTbca nnaTHTH 3aKHT. Ajuiax (c.a.c.) 
roBopHTt: 

Hexaii me ne /jyMaioTb Ti, HKi bhhb.ihioh> cKynicrb y TOMy, mo Ajuiax 
/japyBas im 3i Cboci jiacKH, mo ne Kpame /JJin hhx! Hi m 60, ue ripuie /jjih hhx. 
y ^eHb BocKpeciHH» Te, Ha mo bohh CKynnjiHCH, iioBiicne HaBKOJio ixHboi ihhi! 
Ajuiax — Cna/jKoeMeub He6ec Ta 3eMJii, i HoMy Bi/jOMO Te, mo po6HTe bh! 

[3:180] 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Hkujo BJiacHHK 30JiOTa a6o cpi6jia He njiaTHTb HajiejKHe, to b J\enb 
BocKpeciHHH /jjih Hboro 6y/jyTb BH^HTi njiaTHHH 3 BorHio. Ix HarpiBaTHMyTb 
neKejibHHM BorHeM, i iioro 6okh, hojio i cnHHa 6y/jyTb BKpHTi hhmh. Kojih jk 
bohh xojiOHyTHMyTb, (ne) noBTopioBaTHMeTbCJi npoTHroM /jhh cy/jy, HKHH 
TpHBaTHMe n'HTJjecHT thchh poKiB, /jonokn BHpoK He 6y/je BHrojiouieHO pa6aM, 
i bohh no6anaTb uijihx, mo Be/je /jo Paio a6o /jo neKJia. [MycyjibMcmuH] 

Hemeeymuu Cmoen: nicm y Micnub PaMadau 

MycyjibMaHHH noBHHeH hocthth o/jhh MicHHb b poui - PaMa/iaH. I3 CBiTaHKy /jo 
3axo/jy cohhh MycyjibMaHH noBHHHi yTpHMyBaniCH Bi/j ycboro, 111,0 nopyiuye nicT: 
mi, bo/jh hh CTaTeBHx aKiiB. IlicT He e aKTOM noKJiomHroi BBe/ieHHH IcjiaMOM, a, 
CKOpiiue u,e o6ob'h30k, 111,0 6yB y3aKOHeHHii i y nonepe/niix pejiirmx. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! BcTaHOBJieHO jjjih Bac nicT — TaK caMO, hk 6ys bui 
BCTaHOBJieHHii jjjih thx, HKi HciiJiH paHiuie 3a Bac. Mojkjihbo, 6yjjeTe BH 
6oro6oH3JiHBi! [2:183] 

MeTOK) nociy He e npocTe yrpHMaHHH Bi/j 3a6opOHeHHx MaTepianbHHx i (J)i3HHHHx 
peneii. TaKO^c cni/j yTpHMyBaracH Bi/i TaKHx HeMaTepiajibHHx peneii, HKi 3MeHinyiOTb 
BHHaropojjy 3a nicT, TaKi hk 6pexroi, 3jiocjhb'5i, HiaxpaiicTBO, o6MaH, HenpaB/jHBi 
P03mobh, Ta mnii HenpaBe/nii jjuihhh. IIoTpi6HO Mara Ha yBa3i, djo o6ob'h3kobhm e 
yTpHMyBaHHH Bi/j hhx /jiii i no3a PaMa/iaHOM, a thm 6ijibnie b n,eii Micjnjb. IIpopoK 
(p.a.a.) roBopHTb: 

Toii, xto He yTpHMyeTbCH Bi/j 3Jioi mobh i bhhhkjb, Bi/j Toro Ajuiax He 
BHMarae yrpHMyBaTHCb Bi/j xxl\ i nHTTH. [Ajib-Eyxapi] 

IlicT e 6opOTb6oio mdk jjynieio i i"i npHCTpacTHMH Ta 6a>KaHHHMH. BiH Mae 6araro 
nepeBar, md IIpopOK (p.a.a.) noacHHB TaK: 

Bci Jjii jjiTeii A/jaMa jjjih Hboro, KpiM nocTy, 60 ue jjjih MeHe, i fl Bia/jHHy 3a 
Hboro. nicT e ihhtom, kojih o/jhh i3 Bac nocTHTb, BiH He noBHHeH roBopHTH 3Jia, 
Bm He noBHHeH BOJiaTH i KpunaTH, i hkujo xTOCb npoKJiHHae a6o 6opeTbCH i3 



i 76 



hhm, Hexaii Bm cKawce «BoicTHHy, h Jno^HHa, mo nocTHTb». Toii, xto nocTHTb 
MaTHMe ijBi pa^ocTi: 3aBepmemiH nocTy i 3ycTpin 3i cboim rocnojjOM. [Am- 
Eyxapi i MycyjibMaHim] 

Hepe3 nicT, kojkch p03yMie, hk nonyBaiOTbCH iioro HyjKjjeHHi 6parH, HKi He MaiOTb 
MO>KnHBOCTi jjocTarabo xapHyBaracb, ojjararacb i He MaiOTb Jjaxy Hajj tojiobok), i ije 
cnoHyKae BHKOHyBaTH cboi o6ob'h3kh i 3anHTyBara npo ixHiii CTaH i npo Te, hjo im 
Heo6xijjHO. 

n^nmuu cmoen: XaddK 

Xajj>K u,e nanoMHHHTBO, HKe 3JjiiicHK)e kojkch, jjo CBHiijeHHoro EyjjHHKy Ajuiaxa 
(Kaa6n), 3 mctoio BHKOHaHHH neBHHx o6pajjiB y neBHHx Micn,ax y neBHHii nac Heii 
CTOBn IcnaMy e o6ob'h3kobhm jjjih kokhoto MycynbMaHHHa, HonoBnca a6o jkhikh, 

HKHH 3HaXOJJ,HTbCH B 3JJOpOBOMy TJiy3Jji i JJOCHT CTaTeBOl 3pijIOCTi. OjJHH pa3 y ^CHTTi, 
HKHJO BOHH MaiOTb (])i3HHHi Ta (JHHaHCOBi MOJKJIHBOCTi, MaiOTb 3JjiilCHHTH Xajj>K. 

-3KHJO y JIIOJJHHH e HeBHJliKOBHa XB0p06a, HKa yHeMO^CHHBJIIOe BHKOHaHH5I Xajj>Ky, 

ajie e jjocTarabo rponieii, BOHa noBHHHa npocHTH, hjo6 xtocb 3JjiiicHHB Xa/j>K 3a Hei. 
j>Ikhjo jnojjHHa He Mae rponieii, KpiM hk Ha cboi ujojjeHm noTpe6n, a6o Ha noTpe6n 
thx, koto BOHa oniKye, Xa/j>K jjjih Hei He e o6ob'h3kobhm. Ajuiax roBopHTb: 

TaM MicTHTbCH ncm 3HaMeHHH. IJ,e — Micue ISpariMa, i xto yBiiiije TyjjH, Syjje 
b 6e3neni. JIiqzjh 3o6oB'H3am nepe/j AjuiaxoM 3/UHCHK>BaTH Xaddwc y ,3,iM — xto 
Syjie cnpoMO»«HHH Ha ue. A hkiho xto He Bipye, to Ajuiax He noTpeSye jkhtcjhb 
cbMb. [3:97] 

Xajj>K e Haii6ijibHiHM icnaMCbKHM 36opOM. MycynbMaHH 3 ycboro CBiTy 
36HpaiOTbCH pa30M, b o/jHOMy Miciji i b ojjhh nac, Bci bohh MOJiHTbca TOMy >k 
Iocnojjy, HOCHTb Toii caMHii ojjht, BHKOHyiOTb Ti yK pHiyajiH, i HHTaiOTb Te tk caMe, 

3aKHHKaiOHH: 

Lab'baik al'laahum'ma lab'baik, lab'baika laa shareeka laka lab'baik. In'nal 
hamda wun 'ni-mata laka wal-mulk laa shareeka lak. 

3HaHeHHH: 

Ocb n, O, Ajuiax; ocb n. Hejuae mo6i pienux. Ocb n. TijibKu Teon ecn ejiada i ycn 
xeajia To6i, Cduuuul Hejuae mo6i pieuux. 

HeMae pi3HHiji Mi>K 6ararHMH i 6ijjHHMH, 6jiaropojjHHMH i He6naropojjHHMH, 
6ijiHMH i HopHHMH, apa6aMH i Heapa6aMH - yci piBHi nepejj AjuiaxoM. HeMae jkojjhoi 
pi3HHiji mdk hhmh, KpiM hk y 6naroHecTi (maKea). Xajj>K e nojjieio, HKa nijjKpecjnoe 
6paTepCTBO Bcix MycynbMaH i ejjmcTb ix Ha/jiii Ta noHyniB. 



i -n } 



IIojiimuHHuu acneKm icjiajuy 



IcJldMCbKe 3aK0H0flaBCTB0 BBeno ocHOBHi npHHH,HnH i 3arantHi npaBHna b 
nojiiTHHHHx nHTaHHHx, jnci BHCTynaiOTb y HKOCTi ochobh, Ha HKiii noSynoBaHO 
icjiaMCbKy ^ep^KaBy HpaBHTenb MycyjibMaHCbKoi ^ep^caBH BHKOHye i peani3ye 
HaKa3H Ajuiaxa (c.a.c). Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

HeBiKe nparayTb bohh cyay naciB HeBinnacTBa? Xto m Kpaiue Ajuiaxa b cy^i 
ajiHJnoaeii BipHHx [BipyH)HHx]? [5:50] 

IlpaBHTejib icnaMCbKoi KpaiHH icTHHHHH 3aciynHHK Ha^, Ymmoio, HKa 3o6oB'a3ye 
iioro 3fliiiCHiOBaTH HacTynHe: 

[1] Po6hth Bce, iho B iioro CHJiax i BTijnoBaTH KepiBHHHTBO i 3aKOHH Anjiaxa, 
3a6e3neHyBaTH hcchhh, HiaHOBaHHii cnoci6 jkhtta ^jih Hapo^y jj,ji% 3axHCTy pejiirii, 
6e3neKH, jkhtth Ta 6araTCTBa. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

5Ko#eH pa6 Ajuiaxa He 3MyuieHHii Harjin^aTH 3a cnpaBaMii MycyjibMaH i He 
mojkc 6yTH y ubOMy hcchhm i npaB^HBHM, OKpiM hk kojih nye 3anax Paio. [Am- 
Eyxapi\ 

IlpaBHTejib icjiaMCbKoi /jep>KaBH noBHHeH bojio,zuth Heo6xi,zfflHMH 
xapaKTepHCTHKaMH, hk onncaHO YMapoM 6. ajib-Xamma6oM (p.a.a.), kojih BiH CKa3aB 
cboim cnonBH>KHHKaM: «IIoKa>KiTb MeHi jno^HHy, HKy h MO>Ky npH3HanHTH, mo6 
niKJiyBaTHCH npo cnpasu MycyjibMaH, HKi Typ6yiOTbCH npo MeHe» Bohh 
Bi^noBijiH: «A6#yp-PaxMaH i6H Ayc|)». Bm CKa3aB: «BiH cjia6KHii» Bohh 
Bifl3HanHJiH mniy jiiOAHHy, i bjh CKa3aB: «BiH He noTpi6eH Mem» IloTiM bohh 
3anHTajin: «flKy jno^HHy th uiyKaeui?» Bm CKa3aB: «fl xony 6aHHTH TaKoro 
HOJiosiKa, iiKiiii 6h 6yjiym BauiHM jii^epoM noBO/uiB ce6e TaK Hane BiH o^hh 3 
sac, a He 6yjiym jii^epoM noKa3yBaB ce6e hhm» Bohh CKa3ajin: «HeMae Kpamoro 
Bi# Ap-Pa6i'a i6H yjib-Xapic». YMap CKa3aB: «Icthhho TaK», i npH3HaHHB iioro. 

2. IIpaBHTenb He noBHHeH npH3HaHHra oynb-Koro Ha^ MycynbMaHaMH, hkiho bhi 
He niAxoflHTb ^jih u,iei noca^H a6o He BHKJiHKae AOBipn. Bm He noBHHeH npocyBaTH 
Apyra a6o pOAHHa, hkiho e 6inbm ri^m KaHAH^aTH Ha nocafly IIpopOK (p.a.a.) 
CKa3aB: 

5Ko#eH pa6 He Ha^ijieHHii Bi/moBi#ajibHicTio Ha^ iuuiiiMu jno^bMH, i npaeoM 
o^Horo /mn 3pa^HTH ix, OKpiM Toro, KOMy Ajuiax 3a6opoHHTb Bxi/j /jo Paio. 

[MycyjibMaHUH] 

3a3HaHem npaBHJia i npHHHHnH MaiOTb HacTynm xapaKTepHCTHKH: 

* BOHH e 60>KeCTBeHHHMH, p03KpHTi AjIJiaXOM i B i'XHbOMy CBiTni BCi BBa>KaK)TbCH 

piBHHMH ... npaBHTejii i ni^jierai, 6arari i 6imii, 6jiaropoflHi i He6jiaropo,zffli, nopm i 



i ™ } 



6uii - mKOMy, hkhm 6h BHCOKonocTaBJieHHM BiH He 6yB, He fl03BOJieHO nopyniyBaTH 
a6o o6xoflHTH 3aKOHH, HKi CTOcyiOTbCH ix. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTt: 

BipyioHHii Ta BipyioHa He noBHHHi npHHMaTH pimeHHSi b HKiiicb cnpaei, 
kojih Ajuiax Ta Horo nocjiaHeub yme BHpiuiHJiH ue. A xto hhhhtb Henocjiyx 
Ajuiaxy Ta Horo nocjiaHijio, toh nepe6yBae b hbhui OMam! [33:36] 

* Bci noBHHHi ^OTpHMyBaTHca, noBajKaTH i BHKOHyBaTH u,i npaBHJia i npHHiniira, 
hk npaBHTejii TaK i ni^jierai. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Cjiosa BipyioHHx, kojih ix KJinnyTb 30 Ajuiaxa Ta Horo nocjiaHHsi, TaKi: 
CjiyxaeMO Ta KopiiMocb! CaMe bohh ii MaTHMyTb ycnix! [24:51] 

B IcjiaMi, 5KOflHa jno^HHa He BOJio^ie a6cojnoTHOio BJia^oio, HaBiTb npaBHTejib - 
iioro noBHOBajKeHHH o6Me5Kem HOpMaMH icjiaMCbKoro 3aKOHOflaBCTBa, hkiho bhi 
BHCiynae npora hhx, jho#h He noBHHHi kophthch iiOMy, a cjii^yBaTH icTHHi. IlpopOK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

06ob'h3kobhm 3jih MycyjibMaHHHa e cjiyxaTH i kophthch (BJia^i) b thx 
penax, HKi iioMy no,zjo6aioTbcsi i He no,zjo6aioTbcsi, oKpiM BejiiHb hhhhth iuocb 
rpixoBHe. Hkujo BejieHO hhhhth rpixoBHe, to He cjiyxaiiTe i He KopiTbcsi. [Ajib- 
Eyxapi\ 

* B3aeMHi nopa^H ... nojiiTHHHa CHCTeMa IcjiaMy no6yaoBaHa Ha HbOMy. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

JlKi Bi^noBi^aioTb cBoeMy rocno^y, 3BepuiyioTb MOJiHTBy, pa^siTbcsi myk 
co6ok> y cnpaBax Ta 5KepTByK>Tb i3 Toro, hhm Mh Ha^ijiHJiH ix. [42:38] 

Ajuiax (c.a.c.) TaKOJK roBopHTb: 

3a MHJiicTio Bi^ Ajuiaxa th 6yB m'hkhh i3 hhmh. Hk6h th 6yB rpy6HM hh 
>kopctokhm, to bohh Heo^MiHHo 3ajiHuiHJiH 6 Te6e. Bn6an ix Ta 6jiaraii npo 
npomeHHSi ^jisi hhx; pa/ibcn 3 hhmh y cnpaBax. A kojih mocb BHpiuiHui, to 
noKJia^aii cno/iiBaHHH Ha Ajuiaxa! BoicTHHy, Ajuiax jno6uTb thx, siKi 
cno^iBaioTbcsi Ha Hboro! [3:159] 

y nepniOMy ajrri Ajuiax noB'a3ye nopa^H i3 MOJiHTBaMH, %k\ e ochoboio IcjiaMy. 
Ue BKa3ye Ha Ba>KJiHBicTb B3aeMHHx nopa^ b IcjiaMi b ycix nHTaraura, jnci 
CTOcyiOTbCH Ymmu (Han,ii). JIio^h 3HaHHH noBHHHi pa^Hracb i3 hhx nHTaHb. B Krai],i 
nepnioro ajrra, Ajuiax (c.a.c.) xBanHTb BipyK>HHx y uijiOMy, TOMy rao bohh pa^HTbca 
mdk C06010 y Bcix cboix cnpaBax. 

y ^pyroMy ajrri, Ajuiax (c.a.c.) HaKa3ye CBoeMy IIocjiaHHHKy, hkhh 6yB raaBOK) 

flep>KaBH, pa^HTHCb i3 CBO'lMH CnOABHJKHHKaMH B nHTaHHHX, IH,0 CTaHOBJIHTb 

cnijibHHH iHTepec j\m\ yMMH (Han,ii), hkiho HeMae OHeBH#HHx pinieHb. He icHye 
B3aeMHHx KOHcyjibTaH,iii 3 thx nHTaHb, jsjm BHpiraeraui hkhx e KepiBHHHTBO y 



i ™ 1- 



UlapiaTi. IlpopOK (p.a.a.) cKa3aB: 

5Ko/jeH Hapo/i He pa/jHTHMeTbcn, hkiho e Kpame KepiBHHiiTBo 

IlocjiaHHHK Anjiaxa (p.a.a.) noTiM npo/jeKJiaMyBaB: 

i HKi Be/jyTb cbo"i" cnpaBH 3a B3aeMHOK> 3ro/wio. [a/ib-Adad ajib-Mycppad] 

Bnem 3aaBHJiH, 111,0 o6ob'h3kom npaBHTejia e 3BepHyTHca jip jno/jeH y nHTaHHax, 
mo CTOcyiOTbCH ixmx mrepeciB. .Skiho bjh HexTye nopa^aMH, jho/ih noBHHHi 
HanojieraHBO BHMaraTH y hboto bhtojiochth cboc cjiobo i cbok> /lyMKy U,e 
3acHOBaHO Ha Bipniax 3a3HaneHHx BHiue, i Ha TOMy mo IcjiaM BBa^Kae npaBHrejui 
3acTynHHKOM, hkhh Bi^noBi^ae 3a BHKOHamra toto, mo 6yno noKJia/ieHO Ha hboto. 
TaKHM hhhom, jho/ih noBHHHi cjii/myBa™ 3a thm, 111,06 npaBHTejib hhhhb no 3aKOHy 
IcjiaM /jae BciM jho^hm CBo6o/iy BHCJiOBJiiOBaTH cboio /lyMKy i KpHTHKyBaTH TaK, hk 
bohh BBajKaTHMyrb 3a Heo6xi/nie, Bi/moBi/mo /jo npHHminiB, BHKJia/ieHHx y pejiirii. 
Bohh He noBHHHi hhhhth TaKHM cnoco6oM, hkhh nopyiuye 3aKOH. IIpopOK (p.a.a.) 
CKa3aB: 

^iiicHO KpaujHH ,3,>KHxa/j - u;e bhmobhth cjiobo npaBOcya/ra nepe/j 
THpamHHHM npaBHTejieM. [A6y/Jayd i I6h Madjtca] 

A6y EaKp, nepimm Xani(^ IcjiaMy 3BepHyBca ^o Hapo/iy, tobophhh: 

«O jiio/jh! fl 6yB npH3HaHeHHii BauiHM npaBHTejieM, xoh h He HaiiKpamiiH 
cepe/j Bac. TaK mo hkiho bh 3HaTHMeTe, iho hhhk> icTHHHO, /mnoMOJKiTb Mem. 
Ajie hkiho bh 3HaTHMeTe, mo hhhk) HeBipHO - BHnpaBTe MeHe. KopiTbCH Mem, 
noKH h KopiocH Ajuiaxy y Be/jeHHi Bamnx cnpaB. O/jhbk, hkiho h He Kopiocn 
HoMy, to He 6aHHTH MeHi Bamoi noKopn». 

yjuap i6h yjib-Xamma6, /royrHii Xajii(J), o/moro ^hh 3BepHyBca j\o jno/jeii: «O 

JIIO/IH! JlKIHO BH BHHBHTe, II]0 H CXH6HB ... TO BHnpaBTe MeHe». BeAyiH 3 HHCJia 

jno^eii BCTaB i CKa3aB: «KjiHHycn AjuiaxoM! JIkiho Bh cxh6htc, mh BiinpaBiiiMO 
Bac HamHMH MenaMH» , ane YMap Hep03cep/nmc5i i He 3arai'B 3jio6h Ha hboto. Bm 
TijibKH ni^HHB pyKH j\o He6a i CKa3aB: «XBajia Ajuiaxy, hkhh y Hamiii Kpaim 
CTBopHB Jiio,zjHHy, HKa b 3M03i BHnpaBHTH raHeSHHH bhhhok YMapa». 

IIpaBHTejib HaBiTb npHTaraeTbca j\o Bi/moBi/iajibHOCTi i /jonHiyeTbai. O/moro 
pa3y Yjuap 3BepHyBca j\o jno/ieii, 6ynynH o/jHraeHHM y ^Bi oaokl Kojih BiH CKa3aB: 
«O jho^h! CjiyxaiiTe i KopiTbCH», hojiobhc BCTaB i CKa3aB: «Mh He 6y#eM0 m 
cjiyxaTH, m kophthch!» YMap (p.a.a) 3anHTaB: «HoMy?» HojiOBiK Bi/moBiB: «Bo Ha 
To6i /mi o/jem, a Ha Hac Jinme o/ma» (BiH bh/judibch, KOJKHOMy MycynbMaHHHy 
Hane5KHTb o/pm o/j5ir). yjuap BHKpHKHyB: «A6/jyjuia i6H YMap (iioro chh)! CKa^cn 
im», A6ziyjiJia CKa3aB: «TJ,e Miii o/rar, hkhh h /jas iioMy» Hojiobhc CKa3aB: «Tenep 
mh 6yzjeMO cjiyxaTH i kophthch». 



so > 



TaKHM hhhom, IcnaM 36epirae npaBa i CBo6omi hk cycnijibCTBa, TaK i oco6hctoctl 
BiH 3axHiu,ae A^cepena 3aKOHO,naBCTBa Bi^ npHMx i 6a>KaHb 3aKOHOnaBHiB, ocKijibKH 
bohh (J)opMyK)Tb cboc 3aKOHO#aBCTBO 3a oco6hcthmh a6o perioHanbHHMH 
noTpe6aMH i o6cTaBHHaMH. IcnaMCbKe 3aKOHO,naBCTBO He o6roBopioe mnii 
HaH^pi^Hinii nozroo6HHi ypa^y U,e po6htbch 3 mctok) 3anHiHHTH zmepi Bi^KpHTHMH 
,zura MycyjibMaH, 111,06 3aKJiacTH npaBHJibHi HOpMH i npaBHJia, hki BizmoBiziaiOTb ix 
KOHKpeTHHM yMOBaM i cjiyjKHTH ixmM iHTepecaM y 6yzjb-5iKOMy KOHKpeTHOMy Micui i 
naci, akiho TaKi npaBHJia i nojio^ceHHH He cynepenaTb npHHHHnaM i ocHOBaM IcnaMy 



Ekohomihhuu acneKtn IcjiaMy 



Ea3(ltnctneo e chjioio i OCHOBOK), Ha HKiii TpHMaeTbca jkhtth. IcnaMCbKHii 
Ulapiar cnpHMOBaHHii Ha Te, 111,06 ctbophth 36anaHCOBaHe cycnijibCTBO, b HKOMy 
ni^TpHMyeTbca coHianbHa cnpaBezuiHBicTb i Momia jkhth ri^HHM jkhtthm. Ajinax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

BaraTCTBO n chhh - npHKpacH 3eMHoro jkhtth. [18:46] 

OcKijibKH IcjiaM BBa>Kae rponii oznrieio i3 Heo6xiflHHx noTpe6, 6e3 hkoi Hi mzniBizi, 
Hi cycnijibCTBO He MOJKyrb icHyBarH,TO BiH roBpHTb npo npHHHHTTH 3aioiTy (2,5%) 
Bi^ Maima 6araToro, hkiho Heo6xizm:a cyMa, 3 akoi Bm 6yB y3HTHH, 3HaxoflHTbca y 
BOJioflmm n,iei oco6h noBHHii KaneH^apHHii piK. U,i rpomi MaiOTb 6yra po3nozuJiem 
cepe^ 6i/iHHx. 3aKHT 3zuiicHioeTbC5i Bi/moBi/mo 30 npaB 6izumx i He Momia 
o6Me5KyBaTH ix y HbOMy 

U,e He 03Hanae, mo IcjiaM 3HHm,ye iH^HBi^yajibHy BJiacHicTb i npHBarHHii 6i3Hec, 
niBH/iiiie u,e caHKuioHye Ta noBa>Kae ix. € 6araTO hbhhx TeKCTiB, jnci 3a6opomnoTb 
3JiOHHHHi zui npOTH 6araTCTBa i BJiacHOCTi miHHx oci6. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

He nojKHpaiiTe He3aKOHHO Maima o^He o^Horo. [2:188] 

IcjiaM BBO^HTb b zuk) 3aKOHH Ta npaBHJia, 3zuHCHemui hkhx rapaHTye ^jocaraemui 
MeTH - 3a6e3neHHTH rizme jkhtta /uih kohchoi jho^hhh b icjiaMCbKOMy cycnijibCTBi. 
JlenKi 3 npaBHJi e TaKHMH: 

[1] ICJiaM 3a6opOHHe OTpHMaHHH BiflCOTCOTKiB, HK)6 He ZK>3BOJIHTH jiioahm 

eKcnjiyaTyBaTH iHmnx i noKHpani ixHe 6araTCTBO He3aKOHHO. Icjmm 3po6nB 

6araTCTBO i BJiaCHiCTb HeZK>TOpKaHHHMH. y 3B'H3Ky 3 THM, IHO OTpHMaHHH Bi^COTKiB 

3Mymye Jnofleii BizjMOBHTHC5i Bi^ aKTiB zK>6pOTH i npH3BO#HTb 30 HaKonHneHmi 
6araTCTBa b pyKax He6araTbox, Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! Eiirrecb Ajuiaxa i Bi^MOBTecb Bi# Toro, mo HajieiKHTb 
BaM hk jiHXBa — hkiho sipyioHi bh! JIkiho sk bh He 3po6nTe Hboro, to bh SyaeTe 



81 } 



BoporaMH Ajuiaxa Ta IIocjiaHuio Horo. A hkiho 3po6ure, to MaTHMeTe CBiii 
nepuiHii CTaTOK. He bhhhhhtc HecnpaBe^JiHBo i TO^i He bhhhhtb 
HecnpaBe#JiHBOCTi 3 BaMH. [2:278-9] 

[2] Pejiirm IcjiaM 3aKJiHKae Jno^eH no3HHani. Bm TaKO>K peKOMeH/rye, 
noAOBJKyBaTH TepMiHH (noraHiemra), hkiho BHHHKaiOTb Tpy^Homi 3 noraineHroiM 
6opry JIio^HHa He noBHHHa 6yra pi3K0K) ^o uiei oco6h, hkiho BOHa Mae HaMip 
noracHTH cboi 6oprn. JJp thx, xto Mae kohith ^jih BHnjiaTH 6opry, ajie BHpiniHJiH He 
Po6hth Hboro, noBHmii 3acT0C0ByBanicb mnii ^ii. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

JIkiho [6op>khhk] 6yzje y Ba^KKOMy cTaHOBiimi to noneKaiiTe, aokh iioro 
CTaHOBHuje He nojieruiHTbCH. [2:280] 

IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto no3HHae rpouii jiio^HHi y Ba/KKiii cHryauii - OTpHMae Haropo^y 3a 
SjiaroaiiiHicTb, 3a ko>kch ^eHb. I toh, xto noaoB^cye TepMm cnjiaTH ,zjjih 
6op>KHHKa, hkhh 3a3Hae TpyimomiB y noBepHeHHi 6opry - OTpHMae Haropoay 3a 
6jiaroaiiiHicTb, 3a ko>kch ^eHb mo BiH po6urb ue. [I6h Madjtca] 

[3] IcjiaM 3aoxoHye BH^anarH 6opr, hkiho 6op5KHHKy Ba^KKO iioro noracHTH. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

JIkiho [6op>khhk] 6yzje y Ba^KKOMy craHOBHiui to noneKaiiTe, ^okh iioro 
CTaHOBHme He nojieruiHTbcsi. A hkiho bh npocTHTe iioMy 6opr, 3Po6hbuih 
MHJiocTHHeio, to ue 6yzje Kpame A-nn Bac, hk6h Jinuie 3HajiH bh! [2:280] 

IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toh, xto xone, mo6 Ajuiax no36aBHB iioro Bizj TpyzmomiB y ^eHb Cyzjy, Hexan 
noAOB^cye TepMm ,zjjih 6op>KHHKa a6o 3BijibHHTH iioro Bi^ 6opry. [MycyjibMaHun] 

[4] HaKonHHemm Ta MOHonojii3aii,ii 6yzjb-5iKoro BH^y TOBapy 3a6opOHeHi, 60 
TOproBeu,b 3axonjnoe npo#yKTH, hkhx noTpe6yiOTb jho^h, He npo^aiOHH ix, noKH 
3MeHHiyeTbca ixroi KUibKicTb, a noTiM npo^ae ix 3a Hmy, HKy TijibKH no6a5Kae. Ue 
Hece BejiHKy HiKO^y, hk ^jih oco^HCTOCTi, TaK i ^jih cycnijibCTBa, ^jih 6aranix i 
6i^HHx. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto HaKonHHye - 6yzje rpiuiHHKOM ... [MycyjibManun] 

A6y K)cy(p, yneHHK iMaMa A6y Xani(pa, Hexaii 6yae Ajuiax mhjiocthbhh #o hboto, 
CKa3aB: 

«Bce, mo npnxoBaHe npo3anac i uiKi^jiHBe ajih cycnijibCTBa, BBaHcacTbcn 
3a6opoHeHHM THnoM MOHonojiii, HaBiTb hkiho (Te, mo 36npajiH e) ue 30jioto a6o 
cpi6jio. Toii, xto 36npae (mocb, 111,0 noTpe6ye rpoMa^cbKicTb) 3BicH0 He 
BHKopncTae, mo Mae. IIphhhhoio 3a6opoHH MOHonojiii e 3axncT jnQzjeii Bi^ 



82 > 



uikoah, 60, BoicTimy, jho^h MaioTb 6e3Jiin pi3HHx noTpeS, i MOHonojii3aHisi 6yae 
CTBopiOBaTH jiiqzmim TpyaHomi». 

IlpaBHTejib M05Ke 3MycHTH Toro, xto HaKonHHye TOBap, npo^aTH noro 3a 
p03yMHOK> hihok), HKa He e 36htkobok) Hi ^jih npoflaBH,a, Hi ,zura noKymui. .Skiho 
MOHonojiicT BiflMOBJiaeTbca npo^aBaTH, npaBHTejib M05Ke BCTynHTH y BOJiOflmroi 
npHX0BaHHM TOBapOM i npo^aBaTH iioro 3a p03yMHOK) luhoio ,zuih Toro, 111,06 
3ano6iiTH fl,yMH,i npo eKcnjiyaraHiK) Jno^eH nepe3 MOHonojii3aH,iio TOBapiB, hkhx 
bohh noTpe6yK)Tb. 

[5] 3a6opOHHK)TbCH no^arKH, jnci 6epyTbca 3 npo^aBiUB Ha fl03Bm im npo^aBarH 
CBoi TOBapH a6o iMnopTyBaTH ix y Kpamy IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto 36npae no^aTOK Ha ToproBHiB, He yBiii^e b Pau.[Axjuad i A6y Jlayd] 

U,eii noflaroK BBajKaeTbca He3aK0HHHM 36opOM rpoHieii i OTpHMaHroi ix thmh, xto 
He Mae Ha ue npaBO. Bci Ti, xto cnproie HbOMy noflancy, b TOMy hhcjh 36npani, 
hhhobhhkh, cb^kh Ta OTpHMyBani noTpanjraiOTb nifl BHpOK IlpopOKa: 

^Co^Ha njiOTb, mo 3pocTae Ha He3aKOHHHx penax He yBiii^e ro Paio; 
IleKejibHHH BoroHb i"xhsi 30JIH. [am-TipMi3i] 

[6] IcjiaM 3a6opOHae HaKonHHemm 6araTCTBa. BaraTCTBO Mae 6yra noniHpeHe b 
cycnijibCTBi, 111,06 CTHMyniOBaTH eKOHOMiKy i ,zjo6po6yT y cycnijibCTBi. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

A ihoao thx, HKi HaKonHHyioTb 30jioto ii cpi6jio h He 5KepTByioTb iioro Ha 
uiJisixy Ajuiaxa, to cnoBicTH i"m #o6py 3BicTKy npo 6ojiicHy Kapy! [9:34] 

OcKijibKH IcjiaM noBa^Kae npHBaTHy BJiacHicTb, to HaKJia^ae npaBa i o6ob'h3kh y 
Ha Hei. Cepe^ hhx e 3o6oB'a3aHHH, HKi CTOcyiOTbCH i Bi^HocaTbca ^o caMoro 
BJiacHHKa: niKJiyBaTHca npo ce6e i cbo'ix ni#oniHHHx, po#HHiB i thx, koto 
3o6oB'a3aHHH ni^TpHMyBaTH. € ii iHHii npaBa, jnci CTOcyiOTbCH jno^eH y cycnijibCTBi, 
TaKHx, 111,0 noBHHHi njiaTHTH 3aiorr i Ha^aBara 6jiarofliiiHy ^onoMory iHHiHM. iHHii 
3o6oB'fl3aHroi CTOcyiOTbCH cycnijibCTBa b uijiOMy: bohh noBHHHi BHTpanaTH 
6araTCTBO Ha 6yzuBHHu,TBO niKiji, jiiKapeHb, ahthhhx 6yaHHKiB, MeneTeii Ta iHHinx 
06'eKTiB, HKi npHHecyTb KOpHCTb cycnijibCTBy 

[7] 3a6opOHeHO ^aBarn MeHHie b Mipi i y Ba3i, 60 u,e e o/jhhm i3 bhzub 3JiozuHCTBa, 
3pa^H i o6MaHy Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

JIhxo thm, iho MipnioTb HenpaB/niBo! Bepynn cnoBHa, kojih Bi/jMipioioTb 
jiiqzhi i"m! A kojih caMi MipsiioTb a6o 3BajKyioTb, to 3aB/jaioTb 36nTKiB htihhm! 

[83:1-3] 

[8] 3a6opOHaeTbca naHyBaHHA Ha# cycnijibHHMH 6jiaraMH TaKHMH, hk BO^a i 
rpoMa^cbKi nacoBHuj,a, HKi He Hane>KaTb HiKOMy, i TaKO>K 3a6opOHeHO 3aBa>KaTH 



83 > 



jikwim OTpHMyBara BHro/iy Bi^ hhx. IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

C Tpa ocoSm, 3 hkhmh Ajniax He 6y/je tobophth b ,U,eHb Cyay, i He 

nO/JHBHTbCH Ha HHX ... JIIO/JHHa (npO/jaBeHb), HKa HenpaB/JHBO KJIHHeTbCH, mo 

BOHa Kynnjia TOBap 3a bhiuoio uihoio, hLk [noicyneHb], mo KynHB iioro, Jiio/niHa, 
HKa /jae HenpaB/jHBi kjihtbh nicjin [cBameHHoro nacy] Acp (ni3H0 BBenepi), mo6 
3arap6aTH rpouii MycyjibMaHHHa, i jiio/HiHa, HKa Bi/jMOBJineTbCH /jasaTH so/jy. Y 
ueii /jeHb Ajuiax cKa^e i"m: Cboro/mi h He npHxoByio Bi/i Bac 6jiaro/jaTi Moei, hk 
bh oTpHMysajiH Te, mo Syjio b Ha/mHiHKy BauiHx noTpeS, hkiho Bh He TBopeub. 
[ajib-Eyxapi]. 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Bci MycyjibMaHH MaioTb piBiii nacTKH b Tpbox penax: y nacoBHiuax, bo/u i 
BorHio. [Axjuad] 

[9] Pejiiria IcjiaMy BCTaHOBJiioe cnpaBe/jJiHBy CHCTeMy ycna/jicyBaHroi, nepe3 HKy 
SararcTBO po3no/jijnieTbCfl mdk 3aKOHHHMH cna/iKoeMHHMH jiio/jhhh: mojio/jhmh, 
CTapHMH, HOJiOBiKaMH a6o }KiHKaMH. HixTO He Mae npaBa po3no#ij«rrH cna/imHHy 
6yab-HKHM iHHiHM cnoco6oM. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy, Anjiax /jas KO/KHiii jno/mm Hajie>KHi npaea. ToMy Hexaii HixTo 3 Bac 
He 3anoBi/jae mocb KOMycb, xto bjkc Mae nacTHHy cna/iiHiiHii . [AOy/Jayd] 

[10] IcjiaM y3aKOHK>e no5KepTByBaHroi, 5nd 6yBaK)Tb /ibox THniB: 

a) npHBarai nojKepTByBaHHa: o6Me5KyeTbca ciM'eio i /jiTbMH B/iiBHm, b H,ijiax 
3axHCiy ix bir 3JiH/ffliB i 5Ke6pau,TBa. 

6) rpOMa/jCbKi 6jiarofliiiHi no5KepTByBaHroi, jnci BHKOpHCTOByiOTbCH /ura ni/jTpHMKH 
6jiarofliiiHHx 3axo/iiB, TaKHx hk 6yaiBHHHTBO JiiKapeHb, niKiji, ByjiHHb, ny6jiiHHHx 
6i6jiioTeK, MeneTeii, cou,iajibHHx npHiyjiKiB /ura /jo6po6yTy /jiTeii-CHpiT, i Jiiraix 
jno/ieH, i BCboro, iho cjiyacHTb iHTepecaM cycnijibCTBa. 

[11] Pejiirm IcjiaM 3aKOHO/iaBHO BperyjibOBye CHCTeMy 3anoBi/iaHH5i, TOMy kojkch 
MycyjibMaHHH Mae npaBO 3anoBicTH nacTHHy cboix rpomeii, 5nci 6y/jyTb 
BHKOpHCTOByBaTHca nicjra iioro CMepTi Ha npaBe/nii HJjii. Pejiirm Mae o6Me>KeHroi y 
Hiii nacTHHi: MO>KHa Bi/warH TperaHy, TijibKH hkiho Ihhihm cna/jKOCMiuiM u,e He 
3aB/iacTb hiko/hi. Ajuip 6iH Caad (p.a.a.) CKa3aB: 

«HpopoK (p.a.a.) Bi/mi/iaB MeHe, kojih h 6yB \Bopiiii b Meuui. fl cKa3aB iioMy: 
«y MeHe e SaraTCTBo, hh MO>Ky h 3anoBi/jaTH Bce ue [Ha Sjiaro/uimicTb] ?» BiH 
Bi/inoBiB: «Hi» 9i cKa3as: «A nojioBHHy?» BiH Bi/jnoBiB: «Hi» To/ji h CKasae: «A 
TpeTHHy?» BiH Bi/moBiB: «TpeTHHH SaraTO. Hkiho th 3ajiHuiHm cna/jKOCMuiB 
SaraTHMH, to ue Kpaiue, HhK 3ajinuiHTH i"x Si/^HHMH. Bce, mo th BHTpanaeui, 
BBa^caTHMeTbCH Sjiaro/uimicTio, HasiTb uiMaTOHOK i>Ki, hkhh th noKJia/jem 30 



8 4 



poTa CBoei ^pyjKHHH». [Ajib-Eyxapi\ 

[12]. IcnaM 3a6opOHHB yce, mo 3HeBa>Kye cjiOBa Ajuiaxa: 

O bh, HKi yBipyBajin! He no>KHpaiiTe Maima o,zme o/moro uijisixom HenpaBiiH. 

[4:29] 

U,e BKJiioHae b ce6e: 

a) 3axonjieHHH 6e3 npaB, 60 ue BKJnonae b ce6e o6pa3y mniHx i noniHpeHmi 
KopynH,ii y cycnijibCTBi. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto y3ypnye npaea MycyjibMaHHHa nepe3 OMaHJiHBy KJiHTBy, Ha Toro 
Ajuiax Hauuie neKejibHHii BoroHb i 3a6opoHHTb Bxia 30 Paio. Oijhh HOJiOBiK 
3anHTaB: HaBiTb hkiho ue mocb He3HaHHe, o, nocjiamiHK Ajuiaxa (p.a.a.)? BiH 
Bi^noBiB: HasiTb hkiho ue rijiKa ^epesa ApaK. [MycyjibManun] 

6) Kpa^ijKKa. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

P03nyCHHK HKHH p03ryjIH)e He e iCTHHHO BipyiOHHM, /JOnOKH HHHHTb TaK, 

3Jio/uii, hkhh Kpa/je, He e icTHHHo BipyioHHM, /jonoKH BiH CKOioe Kpa/jiiKKy, i 
n'»HHHH, mo n'e bhho He e icTHHHO BipyioHHM, /umoKH n'e. [MycyjibMamiH] 

3a u,e jnoflHHa no36aBJiaeTbCH npaB Ha cboc Maimo Ajuiax (c.a.c.) roBopHTt: 

Kpa/jiio i Kpa/uimi Bi/rai3aiiTe pyKy hk noKapaHHH 3a ix 3jiohhh. HoKapaHHH 
— ue hk npuKJia/j Bi/j Ajuiaxa, a/j>Ke Ajuiax — Bcjihkhh, Myapnii! [5:38] 

IIoKapaHHH nepe3 Bi/ipi3aHmi pyKH hhhhtbch y TaKHx BHna/iKax: 

1) BaraTCTBO hobhhho 6yno 6yra ni/j oniKOK) i 3axncTOM rocno/iapH. 

2) Mothb Kpafli>KKH He noBHHHeH 6yrH noTpe6oio b DKi, nHTTi, a6o o/ui3i. ^Ikiho 
ue 6yjio mothbom, pyKa He 6yzje Bi/ipi3aHa. LJe b3hto 3 pmiemui YMapa (p.a.a.) b 
MicHH,b PaMa/jaH 

3) CyMa BKpajjeHoro noBHHHa Bi/inoBi/iaTH MmiMajibHHM Heo6xi/iHHM p03MipaM, 

BCTaHOBJieHHX /UIH 3/UHCHeHH5I HbOTO noKapaHHH. 

J\\q%k\ BHem CTBep/DKyiOTb, mo noKaaHmi 3Jio/ji5i He npHiimrrae, noKH BiH He 
noBepHe Te, mo bjh BKpaB BJiacHHicy. .Skiho y hboto HeMae 6ararcTBa, BJiacHHK 
6araTCTBa nonpocHTb iioro Bn6aHHTHCb. KpiM toto, hkiho BJiacHHK noMHJiye 3Jio/jm 
jjo toto, hk cnpaBa /joxo/jHTb 30 cy/jy, to noKapaHmi He 6yne. 

b) 06MaH i HiaxpaiicTBO. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto 6opeTbCH i3 HaMH - He Bi/j Hac, i Toii, xto oSMamoe Hac - He Bi/j Hac 

[MycyjibMaHun] 



85 } 



r) Xa6apHHu,TB0. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

He nojKHpaiiTe He3aKOHHO Maima o/me o/moro Ta He niAKynjnoiiTe cy/WB, 
mo6 ceiaoMo, uijihxom rpixa, npHBJiacHHTH nacTHHy Maiina ihuihy jnoaeii! 

[2:188] 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Hexaii Ajuiax npoKJiHHac Toro, xto /jae xa6ap, i Toro, xto 6epe iioro b 
nHTaHH$ix cy^OBHX piuienb. [Am-Tipjui3i] 

Ajuiax npOKJiHB Toro, xto #ae xa6ap, TOMy mo bhi cnpHae noniHpeHHK) 3Jia y 
cycnijibCTBi, akiho 6 bhi He nponoHyBaB xa6ap, hIkojih He 6yjio 6 HmKoro 
xa6apHHHTBa. Anjiax npOKJuiB Toro, xto npHHMae xa6ap, TOMy mo Bm 6epe Te, mo 
He Hane^cHTb iioMy no npaBy i nopyniye /jOBipy. 

jj) Jiio^HHi 3a6opOHaeTbca npo^aBaTH mocb nicjra Toro, hk ii 6par 36npaeTbCH 
yKJiacra yro#y Ha upojjayK, 3a bhhhtkom, akiho bih ao3bojihc 3po6nTH ue. U,e nepe3 

MOKJIHBlCTb BHHHKHeHHa BOpOKHeHl 1 HeHaBHCTl MDK JHOflbMH B CyCnijIbCTBl. 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

He ao3BOJiHHTe HiKOMy iuocb npo^aBaTH, hkiuo iioro 6paT |npo,aaBeub| 
36HpaeTbCH yKJiacTH yro^y, i Hexaii jko/jch HOJiOBiK He nponoHye 5Khmi uuiio6y, 
hkiuo iioro 6paT B>Ke 3anponoHyBaB, 3a bhhhtkom, hkiuo bui /;aB 3rony. 

[MycyjibMaHUH] 



CoijiajibHuu acneKm icjiajny 



ICJldM BBIB COH,ianbHl 3aKOHH, HKl BCTaHOBJIIOIOTb npaBa i o6ob'h3KH K05KH01 

jho^hhh jysiK 3a6e3neHeHHH CTa6ijibHoeri b cycnijibCTBi. J\q%k\ 3 hhx npaB e 
cneu,H(J)iHHHMH, a mim 3aranbHHMH. CneuHCJHHHHMH npaBaMH b IcjiaMi e: 

Ilpaea IIpaeumejiH 

[1] MycyjibMaHH noBHHHi kophthch npaBHTenio jj,o thx nip, noKH bih He HaKa3ye 
im 3po6nTH mocb 3a6opOHeHe b IcjiaMi. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! KopiTbCH Ajuiaxy, KopiTbCH nocjiaHuio, a TaKOJK 
Ha^ijieHOMy BJia^oio cepe^ Bac! [4:59] 

[2] JIio^H noBHHHi ^aBara iHHpi nopami npaBHTejno, xoponiHM ii ^o6pHM hhhom, 
HanpaBJiaiOHH iioro i Hara^yBaTH iioMy npo noTpe6n cboix ni,ziflaHHx. Ajuiax (c.a.c.) 
AOpyHHB MoiiceK) i iioro 6paTy AapOHy nponoBi^yBaTH icTHHHy peniriio (JmpaoHy: 



86 



ToBopiTb i3 hhm Jiari/mo — mojkjihbo, BiH cxaMeHeTbCH a6o HajiHKaeTbcn! 

[20:44] 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

«Pejiirin mHpocTi». Mh CKa3ajiH «^jih Koro?» Bm CKa3aB: «Ajuiaxa i Horo 
Khhoi, i Horo IIocjiaHHHKa, i ^o KepiBHHKiB MycyjibMaH i npocTHx jnoneii». 

[MycyjibMaHUH] 

[3] ni^TpHMyBaTH iioro y Ba>KKi nacn i KpH3H, a He BHCTynaTH npOTH hboto i He 
nonHiuaTH iioro. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto npnxoAHTb 30 Bac, noKH bh Bci 06'e/majiHCH ni# cijhhhm jii^epoM i 
6a>Kae nopyuiHTH eimicTb i 3rypTOBamcTb (MycyjibMaH) - Toro y6HTH. 

[MycyjibMaHun] 



JJyaea mux, kum npaejinmb 

U,i npaBa ni^na^aiOTb ni^, n'aTb 3arantHHx ochob: 

[1] 3aKOHH. U,e AOcaraeTbca hijihxom Ha^aHHa KO>KHOMy Hajie>KHHx npaB. 
IlpaBHTenb 3o6oB'a3aHHH 6yTH cnpaBe^nHBHM, TaKHM, iho 3axHiHae npaBa iHHiHx, 
BHKOHye CBoi o6ob'h3kh, po3nofl,iJiae o6ob'h3kh i peajii3ye npaBHJia i pinieHHH. 
Ilepefl hhm yci noBHHHi 6yrH piBHHMH ... HeMae oci6 hh rpyn, hkhm cjii^ Bi^^aBaTH 
nepeBary Ha^ miHHMH. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy, HaiinpiieMHiuioK) jiiohhhoio ,zmh Ajuiaxa, mo ch/uthmc ^o Hboro 
Haii6jiH»fHe y /jeHb Cyay, 6yzje cnpaBeimHBHH npaBHTejib. I BoicTHHy, 
naiioi imHiiua JiioanHa b #eHb Cyay, HKiii HaiieaiKie noKapaHHH - THpamHHHii 
npaBHTejib. [Am-Tipj\ti3i] 

[2] Bm He noBHHeH npHraiHyBarH, o6MaHK)BaTH a6o bccth ce6e 3paflHHH,bKH 
Bi^HOCHO Hapo^y. IlpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

3Ko/jeH pa6 He Ha^ijieHHii Bi/moBi/jajibHicTio Ha/j hihihmh jiiqzh>mh, i npaBOM 
o/moro ^hh 3pa^HTH ix, OKpiM Toro, KOMy Anjiax 3a6opoHHTb Bxi^ no Paio. 

[MycyjibMaHun] 

[3] BiH noBHHeH KOHcyjibTyBaTHca i3 hhmh 3 ycix nHraHb, iho CTOcyiOTbCH ixHix 
nojiiTHHHHx, cou,iajibHHx Ta eKOHOMinHHx iHTepeciB. BiH noBHHeH ^ara 1M 

MOKHHBiCTb BHCJIOBHTH CBOK) flyMKy, i BiH nOBHHeH npHHHHTH Ti nOrJIH,Zffl, 111,0 

6yayTb HaiinoBHime bhhbjihth mTepecn rpOMa^cbKOCTi. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

3a MHJiicTio Bi^ Anjiaxa th 6yB m'hkhh i3 hhmh. Mk6h th 6yB rpy6HM hh 
^copcTOKHM, to bohh Heo/jMiHHO 3ajiHuiHJiH 6 Te6e. Bn6aH ix Ta 6jiaraii npo 



" y 



npomemiH A-JiH hhx; pa/ibcn 3 hhmh y cnpaBax. A kojih iuocb Biipiiuiiiu, to 
noKJia/iaii cno/iiBaHHH Ha Ajuiaxa! BoicTHHy, Ajuiax Jiio6HTb thx, HKi 
cno^iBaioTbCH Ha Hboro! [3 : 1 59] 

IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) p036nBaB Ta6ip ni# nac 6htbh npn Ea/ipi. 0#hh i3 
iioro cnoflBH5KHHKiB (Ajib-Xy6a6 i6h ajib-Myroip) 3anHTaB iioro: «He HaKa3 
Ajuiaxa BnSpaTH ue Micue, hh ue cTpaTerin BiiiHH?» IlpopOK Bi/moBiB: «He 
CTpaTerin Biimu». IlpH TOMy, mo Ajib-Xy6a6 CKa3aB npopOKy: «^aBaiiTe po3i6'eMO 
TaSip SijiH bo/iu, mo6 He /jaTH npoTHBHHKy (30 Hei /jocTyny)» IlpopOK (p.a.a.) 
npHHHHB iioro nopa/ry 

[4] Horo 3aK0HH i KOHCTHTyum noBHHHi Bi/jnoBi/iaTH icjiaMCbKHM 3aK0HaM. HeMae 
Micn,a TOMy, xto ni/jKOpaeTbCH cboim npHMxaM i 6a>KaHHHM. Yjuap i6n yjib-Xamma6, 
/IpyrHH Xajiicj) IcjiaMy, CKa3aB A6y MapbHM ac-Cajioni, hkhh b6hb iioro 6paTa, 3aud 
i6n yjib-Xamma6: «KjiHHycn AjuiaxoM, h He juo6HTHMy Te6e, /jokh 3cmjih juo6uTb 
KpoB». Bm Bi/inoBiB: «Hh no36aBJine ue [HeHaBHCTb] MeHe moix npaB?» YMap 
CKa3aB: «Hi» Bm to/ji CKa3aB: «To/u ue He o6pa3a, 60 TijibKH huhkh 
He3a^OBOJieHi, hkiuo bohh He no/io6aioTbCH». 

[5] Bm He noBHHeH B03BejiHnyBaTH ce6e Ha/i, Hapo/jOM a6o 3anHHHTH cboi /jBepi 
nepe/i hhm, bih He noBHHeH npHMeHHiyBarH ix a6o npH3HanaTH nocepe/niHKiB mdk 
hhm i rpoMa/icbKicTK). npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toh, KOMy /jopyneHo HKycb Bi/moBi/jajibHicTb nepe/j MycyjibMaHaMH, a BiH 
y6e3nenye ce6e, aokh bohh 3Haxo/jHTbcn b Kpaimiii HyjK/ji i 6i/mocTi, Bi/j Toro 
Ajuiax Bi^MOBHTbCH kojih bhi 3HaxoAHTHMeTbCH y CTpauiHiii noTpe6i i 6i/mocTi 
b ^em> Cy/jy. [A6y ffayd] 

[6] Bm noBHHeH 6yra mhjiocthbhm ro cboix ni/i/iaHHx, He o6T5DKyBara ix 
HecTepnHHMH 3aB#aHH5iMH, He o6Me>KyBaTH ix cnoci6 jkhtth. npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

O, Ajuiax, toh, xto HaKa3ye MoeMy Hapo/jy i ycKJia/jHioe im jkhtth, ycKJia/jHH 
iioMy jkhtth, i toh, xto HaKa3ye Moiii Ymmi (Hauii) i /joSpuii 30 hhx, 6y/jb 
3o6pHM 30 hhx. [MycyjibMaHun] 

Yjuap i6n yjib-Xamma6 noacmoe bcjihh Hboro: 

KjiHHycH AjuiaxoM, hkiuo Myji cniTKHeTbcn b Ipaui, h 6oHTHMycb, mo Ajuiax 
3anHTae MeHe, HOMy h He npoKJiaB /jjih Hboro /jopory. 

MycyjibMaHCbKHH npaBHTejib noBHHeH 6yra hk ajib-Xacan ajib-Eacpi, Hexaii 6yae 
Ajuiax mhjiocthbhh j\o Hboro, onHcaHHH b jihcti, hkhh 6yB Ha/jicjiaHHH YMapy i6n 
A6dyjib-A3isy , b HKOMy bih CKa3aB: 

«O, Jii/jep npaBOBipHHx! 3Hairre, mo Ajuiax 3po6nB cnpaBe/umBoro npaBHTejia 
thm, xto BHnpaBJiae KpHB/iy, thm, xto CTpHMye rao^HTejiiB, xto BHKOpmioe 



88 



p036ememcTb, thm, xto 3Mm,Hioe i BepniHTb npaBOcya/ui, i thm, xto Ha#ae npHryjiOK 
nocTpa5KflanHM. 

O, ni^ep npaBOBipHHx! CnpaBezuiHBHii npaBHTejib, hk nacTyx, hkhh niyKae Kpami 
nacoBHiua ,zyiH CBoei nacTBH i Bi^raHae ix Bi# He6e3neKH i #hkhx TBapHH, i 3axHiuae 
ix Bi^ HIKO^H. 

O, Jii^ep npaBOBipHHx! CnpaBe^JiHBHH npaBHTejib, hk fl6aiiJiHBHH 6aTbKO, hkhh 
TpyaHTbca 3apa^H cbo'ix ^iTeii, BHX0Bye ix, #okh bohh pocTyrb, i npHHOCHTb im xjii6, 
^onoKH 5KHBHH, i 3ajiHHiae ajih hhx (6araTCTBo) nicjia CMepTi. 

O, Jii^ep npaBOBipHHx! CnpaBe^JiHBHH npaBHTejib, hk jiari^Ha Mara, HKa jno6HTb 
niKJiyBaTHca npo CHHa. BoHa Ba>KKO BHHoniye iioro, i Hapo#5Kye iioro t5dkkhx MyKax. 
BoHa niKJiyeTbca npo Hboro, noKH bjh MajieHbKHii, nnjibHyiOHH BHoni, noKH cnHTb. 
BoHa ro,ziye iioro, i 3axHiuae iioro Bi# iHHiHx, i BOHa nonyBaeTbCH macjiHBOK) kojih 

BiH 3flOpOBHH i Typ6yCTbCH, KOJIH Bffl HeB^OBOJieHHH. 

O, Jii^ep npaBOBipHHx! CnpaBe^JiHBHH npaBHTejib e onncyHOM ^iTeii-CHpiT i 
6jiarofliiiHHK Hy5K#eHHHx, Bm niiaiyeTbCH npo mojio#hx i CTapnx. 

O, Jii^ep npaBOBipHHx! CnpaBe^JiHBHH npaBHrejib, hk cepue b pe6pax. Kojih 
cepue 3flopOBe - pe6pa 3#opOBi, ajie kojih boho xBope - bohh pocTyTb cjia6KHMH. 

O, Jii^ep npaBOBipHHx! CnpaBe^JiHBHii npaBHTejib u,e toh, xto cjiyxae cjiOBa 
Ajuiaxa i 3Myniye ix cjiyxaTH, BiH toh, xto niyKae BHHaropo^H Ajuiaxa, i 3Myuiye 
niflflaHHx HiyKaTH BHHaropo^H Ajuiaxa. BiH toh, xto niflK0paeTbCH BOJii Ajuiaxa i 
3Myniye iHHiHx ni^KOpHTHca HoMy. O, Jii^ep npaBOBipHHx, He 3JiOB5KHBaii thm, iho 
Ajuiax ^apyBaB To6i, hk pa6, HKOMy rocno^ap ^OBipHB cboc 6araTCTBO i ciM'io, i bjh 
p03TpaTHB 6araTCTBO i 3ajiHHiHB iioro ^iTeii 6e3 npHiyjiKy. 

O, Jii^ep npaBOBipHHx, 3Haii, mo Ajuiax npH3HamiB neBHi noKapaHHH ^jih 
CTpHMyBaHHH cbo'ix pa6iB Bi^ 3Jia ... iho, hkiho toh, xto BirniOBi^ae 3a ueii o6ob'h30k 
hhhhtb rpix, HKoro noKapaHHH BiH 3acjiyroBye? IIoKapaHmi 3axHiHaiOTb jkhtth 
jnoneii ... mo, akiho toh, xto Bi^noBi^ae 3a ueii o6ob'h30k 3,zuHCHioe b6hbctbo? 

O, Jii^ep npaBOBipHHx naM'HH npo CMepTb, i Te, iho Bifl6yaeTbca nicjia Hei, i npo 
HeBejiHKy KijibKicTb noMimniKiB; TaK iho 36epH yce mo MO>KHa, iho6 ni^roTyBaTHca 
^o Hei i 5KaxiB, iad iii nocjiyryiOTb. 

O, Jii^ep npaBOBipHHx, 3Haio, iho y Te6e e hiihhh 6y#HHOK, KpiM tboto 
cnpaB5KHboro #OMy. y HbOMy TBiii coh 6yae TpHBaTH ^obto, i #py3i 3ajiHHiaTb Te6e, i 
th 3ajiHHiHHica o^hh. ToMy, npHHMaii Te, iho MO>Ke HeKara Ha Te6e. 

O^Horo j^hsi toh hojiobIk noKHHe cBoro 6paTa, i MaTip, i SaTbKa, i ,zjpy>KHHy 
cboh), i jjyren cboi"x. [80:34-6] 



S9 } 



O, Jii,a,ep npaBOBipHHx, naM^Taii cnoBa Ajuiaxa: 

Xi6a He 3Hae bhi, iho kojih BOCKpecHTb thx, xto b Mornjiax, i kojih CTaHe 
Bi^OMHM Te, mo b cepH$ix [100:9-10] 

y Toii ^eHb ceKpeTH 6yziyTb p03KpHTi, hk i tboi cnpaBH: 

TaM He 3a6yTO mmo — Hi Majie, Hi BejiHKe, yce nopaxoBaHo! [1 8:49] 

O, Jii^ep npaBOBipHHx, me e nac, nepni hdk npHH^e CMepTb i Bci Ha/u'i (hhhhth 
npaBe/iHo) 3pyimyK)TbC5i i BTparaTbca. 

O, Jiifl,ep npaBOBipHHx! Cynn 3a 3aK0HaMH IcnaMy, i He BHnpaBflOByii 
6e33aK0HHHKiB. He /jaBaii BJia^H Ha^ cjiaSKHMH, 6o bohh He ^OTpnMyioTbCH 3aKOHiB 
necri Bi^HOCHO BipyK)HHx, mo6 ne hccth Ha co6i rpixn hiihhx. He o6MaHK)ii thx, 
xto jno6HTb peni, xk\ npH3BO,ZDiTb ^o HemacrH, i He npHBJiacHK>H xoponii peni, 
no36aBjnnoHH ce6e 6jiara Maii6yTHboro jkhtth. He ^yMaii npo cbok> Bna^y Cboro,znii, 
ane /lyMaii npo 3aBTpa, kojih CTaHeni 6paHH,eM CMepTi, ctohhh y ^eHb Cyay nepe/i 
AjuiaxoM y npHcyrHOCTi aHrejiiB, npopOKiB i nocnaHHHKiB, kojih ... 

I 6y/jyTb bohh npiiHH/KeHi nepe/j 3Khbhm, CyuraM. I po3HapyeTbcn toh, xto 
Hic Tsirap CBoei HecnpaBe/jJiHBOCTi! [20:111] 

O, Jiifl,ep npaBOBipHHx! Xoh h me He ^ocar piBHH pa,zni MyapeHiB a6o ix p03yMy i 
Myapocri, a 3po6nB yce mojkjihbc, iho6 6yra mHpHM y cboih nopa,zu. TaK npHHMH 
Moe noBi^OMJieHHH hk jhkh, iho ^aiOTbCH jiio6jihhok) jho^hhok) CBoeMy yjiK)6jieHOMy 
ApyroBi ... xoh bohh ripKi Ha CMaK, cjiyacHTHMyrb 3H,ijiemuiM. 

Ilpaea EambKie 

J\\T\T nOBHHHi CJiyxaTHCH 6aTbKiB, nOKH BOHH He HaKa3yK)Tb HHHHTH HK)Cb 

rpixoBHe. J\\tm noBHHHi CTaBHTHca j\o cboix 6aTbKiB flo6pe, i noBHHHi 6yra 
flo6pHMH j\o hhx, a TaKO^c nparayTH Aoro^HTH im i nonaBaTH 1m. Bohh noBHHHi 
3aflOBonbHHTH ixHi noTpe6n b i^ci, nHiri, oji%s\ i jkhtjil J\\tu noBHHHi roBOpHTH 3 
hhmh m'hko i He noBHHHi 6yrH pi3KHMH, noBHHHi Mara Tepnmmi y CJiy>KiHHi i'M i 
BpaxoByBaTH ixHi noHyrm Bohh He noBHHHi roBOpHTH noraHO #0 hhx, He po6hth 
mnoro, mo 3jihtb i'x. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

HaKa3aB BaM Tocno^b Baui He hokjiohhthch HiKOMy, KpiM Hboro, a TaKOiK 
CTaBHTHCH HKHaHKpame #o 6aTbKiB. I kojih xTOCb i3 hhx — hh bohh o6oe — 
^ocnrHe CTapocTi, to He roBopn i*m: Oe!, He rpHMaii Ha hhx i roeopn i*m TijibKH 
ri^m cjiOBa. [17:23] 

Henocnyx b IcjiaMi BBa^caeTbca o/jhhm i3 Haii6ijibHiHx rpixiB. A6flyjuia i6H AMp 
(p.a.a.) nepe^aB, mo 6e^yiH npHHinoB j\o npopOKa (p.a.a.) i CKa3aB: 

«O, nocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.), HKi thjkkI rpixn?» Bm Bi^noBiB: «HenoKopa 



i 90 } 



SaTbKaM. noKjiomHHJi KOMycb, KpiM Ajuiaxa», Hojiobuc 3anHTaB: «To^i mo?» 
BiH BiflnoBiB: «EoroxyjibCTBO». Bm CKa3aB: «A mo TaKe 6oroxyjibCTBO?» Bm 
Bi^noBiB: «BpexHH, HKa npHBe/je /jo He3aKOHHoro BHKopncTaHHH Maima iHuioro 
MycyjibMaHHHa». [cuib- Eyxapi\ 

mo6 3o6pa3HTH CTaiyc 6arbKiB b IcjiaMi, IlpopOK (p.a.a.) cKa3aB: 

Pa/ucTb rocno/ja /jocnraeTbCH 3a paxyHOK pa/jocTi SarbKie, i raiB rocno/miii 
HacTae nepe3 rme 6aTbidB. [Am-TipMi3i] 

06ob'h3kobo noTpi6HO npH^ijiHTH ui npaBa 6an>KaM, HaBiTb hkiho bohh MaiOTb 
pi3Hi pejiirii'. AcMa 6uum A6i EaKp CKa3ajia: 

Moa Mara npHiimna j\o MeHe, kojih BOHa 6yna H3HHHHH,eio b nacn IIpopOKa 
(p.a.a.), TOMy a npocnjia fl03BOJiy IIocjiaHHHKa Ajuiaxa (p.a.a.). R CKa3ajia: «Moh 
MaTH npHHuuia /jo MeHe, i BOHa xone [niflTpHMyBara CTOcyHKH 3i mhoio]. Hh 
noBHHHa h ni^TpHMyBaTH 3b'h30k 3i CBoeio MaTip'io?» Bm CKa3aB m: «TaK, 
ni^TpHMyii buhochhh 3i cbocio MaTip'io». [am-Eyxapi] 

MaTepi MaiOTb nepeBary Ha# 6aTbKaMH b nHTaHHax jiiKyBaHHH, flo6pnx i xopomnx 
TOBapHCbKHx CTOcyHKiB. A6y Xypaiipa (p.a.a.) CKa3ana, mp ojmn nonoBiK CKa3aB 
IIpopOKOBi (p.a.a.): 

«O, IIocjiaHeHb Ajuiaxa (p.a.a.), xto Mae nepuie npaeo Ha Kpaiue 
CTaBjieHHH?» Bm Bi/inoBiB: «Tboh MaTH, tboh MaTH, tboh MaTH, noTiM TBiii 
SaTbKO, a noTiM Ti, xto nicjin Hboro, a noTiM Ti, xto nicjin hhx». [MycyjibMauuH] 

IIpopOK (p.a.a.) Ha^aB Marepi TpH npaBa, a 6aTbKy ozme npaBO, TOMy mo Mara 
Hece thtoth i CTpa^K^aHHa, hki 6arbKO hccth He mojkc Ajuiax (c.a.c.) onncaB: 

Mh ^anoei/ia.riii jno^HHi #o6pe cTaBHTHCb jxo cboi*x 6aibidB. ,3,jih MaTepi 
Ba>KK0 hochth [njii/i] Ta Hapoa»fyBaTH. [46:15] 

BoHa CTpa^K^ae Bi^ TpyimoiiUB, kojih BOHa hochtb iioro b cboih yrpo6i, ro^yiOHH 
iioro, niii, nac nojioriB, i kojih BOHa roijye iioro nicjia nojioriB i He cnHTb no Honax. 

Ilpaea HojioeiKa 

[1] Horo pojib jii^epCTBa. Bm Mae npaBO 6yra jiiijepOM b iioml OimaK, Bm He 
noBHHeH 6yra flpi6'a3KOBHM THpaHOM. Bm Mae npaBO po6hth Bce, mo BBa^cae 3a 
noTpi^He /ura CBoei ciM'i. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

HojioBiKH niKjiyioTbCH npo jkhiok, aj\me Ajuiax BiiiiiaB nepeBary o/ihhm 
nepeij iHuiHMH, a TaK05K nepe3 Te, mo HOJiOBiKH BHTpanaioTb cboc Maimo. 

[4:34] 



I » } 



Ue TOMy, 111,0 hojiobhch, hk npaBHJio 6ijibin paHJOHajibHi y BHpinieHHi cnpaB, Ha 
Bi^Mmy bijs, mhok, 5nci e 6ijibin eMOHiimHMH. Ajie hojiobuch Bce ojiho noBHHHi 
pa^HTHca 3i cboimh JipyacHHaMH i npHHMaTH ixhk) TOHKy 30py b ciMeiiHHx cnpaBax. 

[2] ^pyjKHHa noBHHHa ni^KOpHTHca HOJiOBncoBi, noKH Bm He HaKa3ye iii po6hth 
mocb rpixoBHe. 

[3] ,Hpy>KHHa He nOBHHHa BijIMOBJHITH HOJIOBHCOBi, KOJIH BiH KJIHHe i"l B JIDKKO. 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Hkiho hojiobIk Ha3HBae cboh) jjpyiKHHy y jhjkko, a BOHa BioMOBJisieTbcsi, i BiH 
npoBo^HTb mn cep/jsiHHCb Ha Hei", aHrejin 6yuyTb npoKJiHHaTH u 30 paHKy. 

[MycyjibMaHUH] 

[4] ^pyacHHa He noBHHHa o6T5DKyBara iioro npoxaHmiMH, 5nci BiH He M05Ke 
BHKOHaTH. BoHa noBHHHa 6yrH 3an,iKaBJieHOio ^oro^JKaTH iiOMy i BHKOHyBaTH iioro 
6a5KaHHH. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

J1k6h h nakaiaB jno/jHHi KJiaHHTHCb muiOMy, h HaKasaB 6h /KiHui KJiaHHTHCb 
HOJiOBiKy. [Am-Tipjui3i] 

[5] 5KiHKa noBHHHa 3axHin,aTH i oxoporoiTH 6araTCTBa HOJiOBnca, /liTeii Ta necTb. 
npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Kpami 3 jkhiok e Ti, hkL, e mhjihmh BauiOMy OKy, cjiyxHHHi, HKi 36epirai0Tb 
Bauii TaeMHHui i 3axHiuai0Tb Bauie 6araTCTB0. [Hacaun] 

[6] 5KiHKa He noBHHHa bhxo/ihth 3 /lOMy, OKpiM Bmia/iKiB, kojih hojiobhc /K)3B0jnie 
iii u,e, i He noBHHHa BnycKaTH y CBiii 6ynHH0K 6y/ib-Koro, Koro BiH He jho^htb. 
IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

HacnpaB/ii y Bac e npasa Ha/j BauiHMH /royjKHHaMH i bohh MaioTb npaso Ha 
Bac IHo CTocyeTbCH Bauioro npasa Ha Bauinx /royiKHH, to bohh He noBHHHi 

/J03B0JIHTH THM, XTO BaM He nOJJ06aeTbCH, BXO/JHTH /JO BaUIHX JJOMiB. BoicTHHy, 

i"xm npasa Ha/j BaMH, mo6 o/rarHyTH i Haro/jyBaTH i"x. [I6h Madotca] 

PaHHi MycynbMaHH BHKOHyBanH TaKi BKa3iBKH. Aycp 6in MyxniM aui-lUeu6aHi /iaB 
h,k) nopa/iy /iohhi b ii nepmy mjno6Hy Hin: 

«Moa /iohko, th bhxo/ihih 3 Moro /jOMy b HKOMy HapojjHJiaca, i3 CBoro rai3/ia, b 
HKOMy th 6yna BHpomeHa, /10 HOJiOBiKa, HKoro th He 3Haem. Eynb iioro cjryacHHHeio, i 
BJH 6y/ie TBoiM pa6oM. ^OTpHMyiicH /leoiTH 3anoBi/ieH i Bm CTaHe TBoiM CKap6oM: 
3a/iOBOJiemcTb, nocjiyx, Typ6oTa npo Kpacy i npHeMHHii 3anax, nac iioro CHy i iaci, 
/iorj«m 3a rpomHMa i jjiTbMH, yTpHMaHmi bijs, HecjiyxmmocTi, i 36epiramni 
TaeMHHH,b. He noKa3yii iiOMy pa/iocTi, kojih BiH xBHJnoeTbca hh ropa, kojih BiH 

3a^0B0JieHHH». 



i » } 



3o6o6 y H3aHHH uojioeiKa neped dpywcuHOM) 

[1] IIpHfl,aHe: mHKa Mae npaBO Ha npH/iaHe %kq hobhhho 6yra BKa3aHe ni^ nac 
yKna^aHHH HinK)6Horo KOHTpaKTy. U,e HeBifl'eMHa nacTHHa hijikdShoto KOHTpaKTy i 
Bm He MO>Ke 6yra BH3HaHHH Apyaanioio, HaBiTb hkiho Apy^HHa 3axone ue po6hth, 
noKH He 6yB yKJiafleHHH ^oroBip. Ajinax (c.a.c.) roBOpHTb: 

I mnpo BiA^aBaiiTe /rayjKHHaM BHKyn hk ^apyHOK /jjih hhx. Ajie hkiho bohh 
3a cBoeio BOJieio mocb noBepHyTb BaM 3Bi#TH, to BJKHBairre ue ^jih 3,zh)pob'h Ta 
KopncTi. [4:4] 

[2] CnpaBeflnHBicTb i piBHicTt: ^Ikiho hojiobhc Mae 6ijibin m>K o#Hy jjpyyKnny, BiH 

nOBHHCH CTaBHTHCH flO HHX HeCHO i CnpaBeflJIHBO. BiH nOBHHCH CTaBHTHCH ,0,0 HHX 

o^HaKOBO y Bi^HonieHHi DKi, nHTTH, Oflary, Micii,fl npo>KHBaHHH Ta nacy BiflBefleHoro 
AJia KOJKHOi. IlpopOK (p.a.a.) cKa3aB: 

JIkiho y HOJiOBiKa e /mi /royjKHHH i BiH noBO/jHTbCH 3 o/mieio i3 hhx Kpame Bi# 
iHuioi', BiH npHH^e b ^eHb Cyay HaxnjieHHM b o/jhh 6iK. [A6y/Jayd] 

[3] 3a6e3neHeHHH ,zipy>KHHH i ^iTeii: hojiobhc 3o6oB'a3aHHii ctbophth BirniOBi^m 
yMOBH npo>KHBaHHH i 3aflOBonbHHTH >KHireBi noTpe6n, TaKi, hk i>Ka, hhtth, o^ht, a 
TaKOK rponii Ha yrpHMaHmi, BiAnoBimio #o iioro CTaTKiB. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

Hexaii BJiacHHK ^ocTaTKy BHTpanae BizmoBizmo jxo ^ocTaTKy CBoro; a KOMy 
Ba^Ko ne, to Hexaii BHTpanae i3 /jaHoro iioMy AjuiaxoM. Ajuiax He BHMarae 3 
jho^hhh 6ijibuie Bi^ Toro, iho BiH ^as iii. I Ajuiax ^apye nojiermeHHH nicjiH 
Tpy^HomiB! [65:7] 

3 MeTOK) 3aoxoTHTH MycynbMaH 3a6e3neHHTH cboi ciM'i, IcjiaM p03raaflae ue hk 
6jiarofliiiHicTb, 3a aicy jnomma 6yae BHHaropo/iJKeHa. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB QZfflOMy 
3i cboix cynyrHHKiB Ha iM'a Caad 6m A6i BaKKac: 

^iiicHO, mo bh BHTpanaeTe, to ne 6y#e po3rjiH#aTHCH hk ^Jiaro/HimicTb, 
naBhb uiMaTOK |iHfi|, hkhh Bh noKjia^eTe j\o poTy ,zroyjKHHH. [Ajib-Eyxapi] 

JJpyyKmia. Mae npaBO 6para rponii y nonoBiKa 6e3 iioro Bi^OMa, hkiho bhi He 
3a6e3nenye ii Hane>KHO. Ym6a 6uwn Xmd CKa3ajia IIpopOKy (p.a.a.): 

«O, IIocjiaHeHb Ajuiaxa (p.a.a.) BoicTHHy, A6y Cy(J)bHH e cKynHM, i BiH He ^ae 
Mem Toro, mo moih /jHTHHi i Mem 6yjio 6 /jocTaTHbo, xi6a TijibKH h 6epy y Hboro 
6e3 iioro Bi^OMa». Bm CKa3aB: «Bi3bMH Te, noro BHCTanHTb To6i i tboih ^HTHHi 
6e3 Ha^jiHmKy». [ajib-Eyxapi] 

[4] CniBHyTTH i oco6jmBi BimiocHmi: II,e omia 3 HaiiBa>KJiHBiiHHx peneii, aicy 
pejiirm 3anoBi,ziae HOJiOBiKOBi ... /ipyaama noTpe6ye jho6jihhoto cepmi, i HOJiOBnca, 
hkhh BHKOHye i"i 6a>KaHmi. H,e TaKO>K 6yae rapaHTyBaTH Te, mo iioro flpy>KHHa He 
po6nTHMe noraHHx peneii. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB ^jKa^ipy (p.a.a.): 



i » } 



«Th oapyjKyBaBcn, o, ^ncaSip?» 9l Bi/moBiB: «TaK». BiH CKa3aB: «^iBHHHa hh 
^ciHKa?» 9l Bi^noBiB: «^CiHKa». Bm CKa3aB: «HnMy th He o,npy5KHBCH Ha mojio/uh 
^iBHHHi mo6 6yTH 3 HeK> i BecejiHTHCH?» [Ajib-Eyxapi] 

[5] 36epe>KeHHH li TaeMHHHb. Bm noBHHeH TpHMara y TaeMmmi ixm iHTHMHi 
Bi^HOCHHH, i yTpHMyBaTHca Bifl BHKpHTTH u TaeMHHHb, HeAOJiiKiB Ta iHmHx peneii, 
jnci Bffl noMmae, a6o nye Bin, Hei. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

ripuiHH i3 jiiqzkjh b onax Ajuiaxa, b ,3,eHb Cyay, ue HOJiOBiK, hkhh Mae 
CTOcyHKH 3 apyacHHOio, i BOHa Mae cTOcyHKH 3 hhm, i BiH po3KpHBae u 
TaeMHHui. [MycyjibMaHUH] 

[6] IliKnyBaHHH npo Hei i3 Ao6pOTOio: hojiobhc noBHHeH CTaBHTHca ^o ApyscHHH 3 
/Io6pOTOK). Bm noBHHeH pa^HTHca i3 Heio x npHBO^y >KHTTeBHx cnpaB, 
3a6e3neHyBaTH ii Hajie>KHO i noKa3yBaTH iii, iho Bm jho6htb i"i, }KapTyK)HH i rpaiOHH 3 
Heio. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

HaiiKpauiHH i Haii6i.ii>ui BipyroHHii e toh, xto Kpame CTaBHTbCH #0 cboo 
#py>KHH. [Am-TipMi3i] 

[7] Hojiobhc noBHHeH 6yrH TepnjuiHHM ^o HenojiuciB jkhikh. IlpopOK (p.a.a.) 
CKa3aB: 

Hexaii BipyioiOHHH He HeHaBH/mTb Bipyiony ^ciHKy. Ha ko>kch u He^ojiiK e 
nepeBara. [MycyjibMaHun] 

[8] BiH noBHHeH 3axHiHaTH i"i i He nycKani #0 noraHHx Micub. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTt: 

O bh, HKi yBipyBajiu! EepejKrrb ce6e i ciM'i cboi" Bi^ neKJia, najiHBOM HKoro e 
juo^h i KaMem, Ha^ hkhmh aHrejiu — cyBopi Ta cujibHi, HKi He yxHjiHH)TbCH Bi# 
Toro, mo Ajuiax uaionaB i*m. [66:6] 

[9] Hojiobhc noBHHeH 3axHiu,aTH ii 6araTCTBO. BiH He 3a6npae mnoro, mp 
Hane^cHTb m, hkiho BOHa He ^ae iioMy fl03BOJiy, i Bm He noBHHeH BHKopncTOByBaTH ii 
6ararcTBO, xi6a TijibKH, hkiho BOHa 3ro^Ha. 



Ilpaea Poduuie 

IcjiaM 3aKJiHKae 3aMO>KHHx jno/jeii ^onoMaraTH i niKJiyBarHCH npo cbo'ix pOAHHiB, 
MaTepianbHO - ihjuixom BHKOHaHHH bhmot ihpao o6oB'a3KOBoi a6o ,no6pOBijibHoi 
6jiarofliiiHOCTi, i MopajibHO -3anHTyK>HH npo ixHi cnpaBH, CTaBJieHmi ^o hhx 3 
flo6pOTOK) i cniBHyiTHM i p03flijieHHa i3 hhmh cbo'ix paflom,iB i 6i,n. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 



{ 94 



To Sinrecb Ajuiaxa, iM'HM JlKoro bh 3BepTaeTecb o^He #o o^Horo, i 
AOTpHMyiiTecb po^hhhhx 3B'H3KiB. BoicTHHy, Ajuiax HarjiH^ae 3a BaMii! [4:01] 

ICJiaM 3aKHHKae MyCyJIbMaH CTaBHTHCH flO 6jIH3bKHX pO^HHiB JIK)6'H3HO, HaBiTb 

akiho bohh He CTaBJiHTbca /io Bac /jo6po3HHJiHBO. BiH 3aKJiHKae BH6anaTH, HaBm> 

HKIHO BOHH 06pa3HHH BaC, i 6yTH fl06p03HHJIHBHM flO HHX, HaBiTb HKIHO BOHH C 

HeApy>KHiMH ^o Bac. IlpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

He Toii ni/ppHMye 3b'h30k 3 po^nnaMH, xto hhhhtb hk bohh. A toh, xto 
ni^TpHMye 3b'h30k 3 hhmh, Haehb hkiuo bohh po3piiBaK>Tb buhochhh 3 hhm. 

[ajib-Eyxapi\ 

IcjiaM TaKO^c 3acTepirae mj\ p03pHBy po#hhhhx 3B'a3KiB i BBa^cae i'x o/jhhm i3 
Haii6ijibiHHx rpixiB. 

Ilpaea dimeu 

IIpaBa, mo Hajie^caTb j\\t%m: bohh noBHHHi 6yTH 3axHmem, ixHi cnpaBH noBHHHi 
6yTH npe^MeTOM Typ6oTH, im hobhhho 6yTH Ha/iaHe HanejKHe BHX0BaHmi, i ixm 
noTpe6n noBHHHi 6yTH 3afl0B0JieHi, TaKi hk i>Ka, nHrra, o,zyir i jkhtjio. IIpopOK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

BejiHKiiii rpix 6yTH He^SajiHM ^o ciM r i. [Ady/Jayd] 

Tpe6a BH6npaTH niflxo,n5iiii,i iMeHa rrk hhx. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

HacnpaB^i b ^eHb Cyuy bh SyijeTe Ha3HBaTH cboi iMeHa i npi3Biima csoro 
6aTbKa, i TaK TpHMaTH /joSpi iMeHa. [AOy/Jayd] 

Ix Tpe6a bhhth xoponiHM MaHepaM, TaKHM, hk CKpoMHicTb, noBara 30 CTapniHx, 
npaBAHBicTb, necHicTb, nocjryx 6aTbKaM, i mo bohh oynyrb TpHMarHCb no#ajii bir 
jiHxocjiiB'a i 3jihx cnpaB, TaKHx, hk 6pexmi, niaxpaHCTBO, o6MaH, 3pa#a, rpa6i5K , 
Henocnyx 6aTbKaM i t.ji. 

BOHH nOBHHHi OTpHMaTH npaBHJIbHe BHXOBaHHH 6yTH BBCAeHHMH /10 npaBenHoi 

KOMnaHii. IIpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

KoaceH 3 Bac e oniKyHOM i Bi^noBi^ajibHHM 3a Te, mo 3HaxoflHTbCH nia iioro 
oniKoio. npaBHTejib e oniKyHOM cboix ni^aHHx i Bi^noBi^ajibHHM 3a hhx; 
HOJiOBiK e oniKyHOM cBoei ciM'i i Hece 3a Hei Bi^noBi^ajibHicTb, /kiiika e 
xpaHHTejieM SyijHHKy CBoro HOJiosiKa i Hece 3a Hboro Bi/jnoBi/jajibHicTb, i cjiyra 
e oniKyHOM Maima CBoro rocnouapn Ta Hece 3a Hboro BtzjnoBi#ajibHicTb . [am- 
Eyxapi] 



i « } 



TpeSa 6yra 3aii,iKaBJieHHMH y ixHiii 6e3neu,i. Ue MOJKe npH3BecTH ^o Toro, mo 
6aTbKH 3aKJiHKaK)Tb Aiuiaxa hhhhth npoTH i'xHix /UTeii. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

He MOJiiTbCH npoTH ce6e, He MOJiiTbCH npoTH eauiHx /uTeii, i He npociTb 
npoTH eauioro 6araTCTBa. [Ujjikom mojkjihbo, ih,o Baiui 6jiaraHroi] npHH^yTb 3 
nacoM, b HKOMy Ajuiax aapye thm, xto npocHTHMe b Hboro. [MycyjibMamtH] 

JJym noBHHHi 6yra piBHHMH, He cjii^ Bi/i^aBaTH nepeBary o/jhhm Ha^ mniHMH 
nepe3 ^apn i niKJiyBaHHA. Ue TOMy, 111,0 HecnpaBeflJiHBe noBOfl>KeHHH npH3Befle #o ix 
HenoKopH i p03nanK)BaTHMe HeHaBHCTb mdk hhmh. HyjuaH i6n Eauiup p03noBi,naB: 

Miii 6an>KO ^aB MeHi CBoe 6araTCTBO, hk 6jiarozuiiHicTb, i moh Mara, AMpa 6hht 
PaBaxa, cKa3ajia: «fl He 3ro/jHa, /jonoKH nocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) He 
3acBi^HHTb ue». Miii 6aTbKO niiuoB ^o npopOKa (p.a.a.), 111,06 3acBwnrrH ue. 
IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: «Hh ^apyeui th Te m caMe BciM BauiHM 
/Uthm?» Ha mo Bm Bi^noBiB: «Hi». BiH CKa3aB: «EiiicH Ajuiaxa i 6yab 
cnpaBe^JiHBHMH 30 cboix /jiTeii». nicjra toto Miii 6aTbKO noBepHyBca i 3a6paB [Te, 
111,0 bjh ^aB MeHi]. [MycyjibManuH] 

Ilpaea cycidie 

IcjiaM HaKa3aB ^o6pe noBOA^ceHHH i3 cyci^aMH b ycix BiflHOineHHax. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

noKjiOHHHTecb Ajijiaxy Ta He /joaaBaiiTe HoMy HiKoro hk piBHoro. 
>lKHaiiKpaiue cTaBTecn j\o SaTbKis, po^HHiB, cnpiT i 6i#HHx; a TaKOSK ^o cyci^iB, 
HKi e BauiHMH po/ninaMH, i ^o thx, HKi He e BauiHMH po/ninaMH; 30 no6paTHMa, 
^o no^opo^cHboro, a TaKoiK j\o pa6is Bamux. BoicTHHy, Ajuiax He jiio6HTb 
3yxBajiHx i rop#Hx [4:36] 

Pejiirm 3a6oporaie (J)i3HHHy a6o cjiOBecHy niKO^y 6jiH>KHiM. A6y Xypaupa (p.a.a.) 
CKa3aB: 

«TaKa ii TaKa amiKa nocTHTb npoTHroM ^hh i MOJiHTbcn BHoni, ajie BOHa 
uiKo/jHTb cBoeMy cyci^OBi mobok)». IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: «HeMae Hinoro 
xopouioro b mii, i BOHa onHHHTbcn b neKJii». Byno CKa3aHo: «TaKa i TaKa 
MOJiHTbCH [TinbKH kojih ue] o6ob'h3kobo, i nocTHTb [TijibKH y o6ob'h3kobhh] 
MiCHHb PaMa^aH, i BOHa ^ae Tpoxn iKeimy (cynieHHii iiorypT), hk 6jiaro/UHHicTb, 
ajie BOHa HiKOMy He uiKO/jHTb moboio» BiH Bi^noBiB: «BoHa onHHHTbcn b Paio». 
[AxMad i ajib-XaKiM] 

IcjiaM p03raaflae niKo^y 6nn>KHbOMy IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

KjIHHyCH AjIJiaXOM, BiH He BipHTb, KJIHHyCH AjIJiaXOM, BiH He BipHTb, 

KJiHHycH AjuiaxoM, Bm He BipHTb. Bohh cKa3anH: Xto, 0, nocjiaHHHK Ajuiaxa 
(p.a.a.)? Bm CKa3aB: Toii, hhh cyci^ He y6e3neHeHHii bijx 3Jia. [ajib-Eyxapi] 



i 96 



IIpopOK (p.a.a.) BH3HanHB 3o6oB'a3aHHH nepeji, cyci/iOM, kojih iioro 3anHrajiH, 
hkhmh e ixm npaBa. BiH (p.a.a.) CKa3aB: 

Kpami cynyTHHKH Ajuiaxy, e KpauiHMH 3 hhx jjo cboix roBapniniB, i Kpaiui 3 
cycioiB Kpaiui CBoeMy cyci/iOBi. [am-TipiM3i\ 

Tpe6a 6yra TepnjuiHHMH /jo cyci/iiB i 6yra /io6pHM i m'hkhm 3 hhmh. € TpH THnn 
cycijjiB: 

1) MycynbMaHHH i pomm. Ueii cyci/j Mae TpH npaBa: npaBa po/nmiB, cyci/jiB, i 
My cyjibMaHHHa . 

2) MycyjibMaHHH. Ueii ran Mae /ma npaBa: npaBa cyci/jiB i npaBa MycynbMaH. 

3) He-MycynbMaHHH. Ueii ran Mae o/me npaBo: npaBO cyci/jiB. CiMeiicTBO 
AddyjiJia i6n Ajup npHrojyBajio uijioro 6apaHa /jjhi Hboro, ane kojih Bm npHixaB, to 
3anHTaB: 

«Hh /jajin bh moci> cycijjy-CBpeio? Hh /jajiu bh moci> cyciuy-eBpeio? fL nys, sik 
IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) cKa3as: ^l,2Ki6pijii> (raBpniji) npo/joB*/K\BaB 
CKepoByBaTH MeHe y BijjHOCHHax 3 cycinaMH, noKH a /jyMaB, mo BiH /jacTb im 
nacTKH cna/HHHHH». [am-TipMi3i\ 

Ilpaea dpv3ie i moeapumie 

IcjiaM 3aoxonye BpaxoByBaTH noTpe6n /jpy3iB i BCTaHOBHB neBHi npaBa, jiKi 

nOBHHHi /JOTpHMyBaTHCH CTOCOBHO HHX, TaKi, HK JJOnOMOITH 1M i /jaTH 1M Hl,Hpy 

nopa/jy npopOK (p.a.a.) cKa3aB: 

«HaiiKpaniMMii TOBapnmaMii b onax Ajuiaxa e Ti, xto Kpame CTaBHTbCH /jo 
CBoix TOBapiimiB, a HaiiKpaiiiHMH cepe/j cyci/jiB e Ti, xto Kpame CTaBHTbcn /jo 
CBoix cyci/iiB». [Am-TipMi3i\ 

Bohh noBHHHi OTpHMyBaTH CBoi npaBa HaBiTb nicjra CMepTi CBoro TOBapnma. 
JliojjHHa 3 nneMem 6any CanaMa 3anHTana IlocnaHHHKa Ajuiaxa (p.a.a.): 

«Hji e Te, mo h Mosuy 3po6urH xopouioro /jjih moix 6ari>KiB nicjin ix CMepTi?» 
Bm (p.a.a.) Bi/moBiB: «TaK. BHrojiouiyii noxopoHHy MOJiHTBy Ha/j hhmh, npocH 
BM6a«ieHHyi /jjih hhx, i BHKOHyii ixm o6iusiHKH. TIpHejjHyHCH /jo po/jhhhhx 
3B'si3KiB, noBa^aii, i 6y/jb me/jpHM /JO ixHix /jpy3iB...» [A6y ^ayji] 

Ilpaea zocmeu 

B IcnaMi rocTi MaiOTb npaBO Ha meApicTb rocno/japa, hk CKa3aB IIpopOK (p.a.a.): 

«Toii, xto BipHTb b Ajuiaxa i b OcTaHHiii /jeHb, nexaii 6y/je me/jpHM /jo CBoro 
cyci/ja. Toii, xto BipHTb b Ajuiaxa i b OcTaHHiii /jeHb, He\aii 6y/je iue/jpHM /jo 



i * y 



CBoro tocth y TOMy, mo ^ae. Hojiobhc CKa3aB: A mo noBimeH bIh ^aTH, o, 
IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.)? BiH Bi^noBiB: ^eHb i mn, i Tpe6a uiaHyBaTH cbo*i"x 
rocTeii npoTHroM Tpbox nmn. Toii, xto #ae 6ijibiue ... ue jinuie iioro bojih i 
MHJiicTb. I toh, xto BipHTb b Ajuiaxa i b OcTaHHiii /jeHb, Hexaii roBopHTb 
cnpaBe^-iiHBO a6o mobhhtb». [Ajib-Eyxapi\ 

IcjiaM p03rjiHflae ^OTpHMaHHA necri tocth, hk npaBeinie #mHH5i, 3a HKe BiH Sy^e 
BHHaropofl5KeHHH. IlpopOK (p.a.a.) cKa3aB: 

He icHye jho^hhh, HKa 3B'H3ye [kohh] i 6'eTbCH 3apa/m Anjiaxa, yHHKaioHH 
3Jia jno^eii, i .no;jiiHa cepe^ cboix OBeub Ha oKOJiimi /jaiOHH miy cBoeMy toctio, 
noBa^aioHH iioro npaea. [Axjuad i ajib-XamM] 

IcjiaM TaKO>K onncye, hkhm hhhom jno^HHa noBHHHa craBHTHOi ao cboto tocth. 
BoHa noBHHHa 3ycTpiTH iioro ri/mo, 3 BecejiHM oSjihhhhm i npomaTHCH i3 hhm y 
xoponiOMy HacTpoi'. 

Toctio, o^HaK, TaKO^c cjii^ 3ayBa>KHTH yMOBH rocnoAapa, He o6T5DKyK>HH iioro 
thm, in,o BiH He MO>Ke co6i fl03BonHTH. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

He3aKOHHHM /jjih MycyjibMaH e 3ajiHuiHTHCH 3i cboim SpaTOM, am 30 
3MyuiyBaHHH 6paTa /jo na/uHHH y rpix. Bohh Ka^cyTt: O, nocjiaHeub Ajuiaxa 
(p.a.a.), to hk BiH (ricTb) 3Myuiye (rocnoaapn) #o rpixona,zuHHH? Bm (p.a.a.) 
BwioBiB: Te, mo BiH 3ajinuiaeTbCH 3 hhm, kojih toh He Mae [rpouieii], mo6 
npnromaTH iioro iiKeio. [MycyjibMaHun] 



Ilpaea, hkj cmocywmbcn 3auHnmocmi 

Ctocobho npau,i i 3aiiHHT0CTi IcnaM BBiB npHHHHnH Ta KepiBHi nojio>KeHH5i, HKi 

BH3HanaK)Tb Bi,ZfflOCHHH MDK po60TOflaBH,eM i po6iTHHKOM. 

Ilpaea podimuuKie 

IcnaM BKa3ye, in,o Bi^HOCHHH mdk po6oTO#aBHeM i npaHJBHHKOM MaiOTb 6yra 
3acH0BaHi Ha npHHHHnax 6paTepCTBa, piBHOCTi Ta ri^HOCTi. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Tboi cjiyrn - tboi 6paTH, Koro Ajuiax nocTaBHB ni/j tbocio BJia^oio. Toii, xto 
Mae 6paTa nia cbocio Bjia^y, Hexaii ro^ye iioro thm, mo caM icTb i Ha^iJine iioro 
thm, mo caM HOCHTb. Hexaii BiH He o6TH5Kye iioro 6ijibuie, nvm toh Moace 
BHHecTH, i hkiuo TaK, to /jonoMorae iioMy. [Ajib-Eyxapi] 

IcjiaM rapaHTye im npaBO Ha OTpHMamra 3apo6iTHoi njiara. IIpopOK (p.a.a.) 
nepe^aiOHH Bi^ Ajinaxa (c.a.c), CKa3aB: 

fl 6yay ctohth npoTH Tpbox jno^eii y ,3,eHb Cyny: jho^hhh, HKa KJiHHeTbCH, a 
noTiM 3pa/uKye cboio KjiHTBy, jno^HHa, HKa npo^ae BijibHHx jno^eii i no^Kupae 



i » y 



rpoini, HKi eiH ei^ Uboro OTpHMye, i juo^hhh, HKa HaiiHHJia poSiTHHKa, 6epe 
iioro Ha noBHy [po6oTy], ajie He #ae npaea (3apo6rraoi njiara) . [ajib-Eyxapi\ 

Bm TaKO>K roBOpHB npo Te, mp 3apo6rraa njiaTa noBHHHa 6yra y3rofl>KeHa ^o 
nonaTKy po6iT. Y xaflnci, 3i6paHHM AxjuadoM, IIpopoK (p.a.a.) 3a6opOHHB HaiiMaTH 
po6iTHHKa 30 y3rofl»ceHHH iioro 3apo6rraoi njiara. 

IcjiaM TaKO>K HaKa3ye, mo 3apo6iTHa njiaTa BHnjianyeTbCH Bi/ipa3y tk nicjia toto, 
hk po6oTa 6yna 3aBepnieHa. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

IIjiaTiTb 3a poSoTy poSiTHHKOBi ^o Toro, hk bhcoxhc iioro niT. [I6h Madjtca] 

BOHH He nOBHHHi AaBaTH pO^OTH, HDK MOJKyTb BHKOHaTH, HKIHO >K p06iTHHKH 

OTpHMyioiOTb 6inbine, hdk bohh MOJKyTb bhhccth, im Mae 6yTH Ha^aHO AO^aTKOBy 
3apo6iraio nnaTy a6o AonoMory. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

He oSTHJKyure iioro Sijibiue, HhK BiH mojkc, a hkuio TaK, to /umoMarauTe 
iiOMy. \Ajib-Eyxapi\ 

3 MeTOK) ni^BHHieHHH neeri i ri,zmicTi npau,i, IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB, mo 
HaiiKpaHiHM i HaiiHHCTiiHHM 3apo6iTKOM e Te, mo po6htbch nepe3 ^onycraMi 3aco6n. 
IIpopOK (p.a.a.) cKa3aB: 

5Ko^Ha jno^HHa He i*CTb Kpaiuoi iad, hLk Ta, mo [6yjia KynjieHO i3 3apo6rraoi 
nnara] 3a npauio cboim pyKaMH. ^iiicHO ^aBH^ (p.a.a.), IIpopoK Ajuiaxa, i*B Te, 
mo 3apo6iiB CBoiMH pyKaMH. [Anb-Eyxapi\ 

IIJoao 3aoxoHeHHH 30 pyHHoi npaui, HpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

IIpHCHraiocH Thm, b hhi"x pyKax moh Ayuia, hkiuo o/jhh 3 Bac ii#e i pySae 
^epeBa, 3B'H3ye ix, i nepeHOCHTb ix Ha cniiHi, - ue Kpame /jjih Hboro, hLk 
npocHTH jno/jeii, mo6 bohh ^ajin iioMy rpouieii. [Am -Eyxapi\ 

Ilpaea podomodaeun 

IcjiaM BHMarae Bi^ po6oTO#aBii5i Ha^ara npaHiBHHKOBi iioro npaBa Ha Hane>KHi 
yMOBH npau,i; po6iTHHKH >k noBHHHi TaKO>K ^OTpHMyBaTHca npaB po6oTOflaBH,a ... 
bohh noBHHHi BHKOHyBaTH po6oTy HaiiKpaHiHM hhhom, 6e3 3BoniKaHHH a6o 
He^ojiiKiB. IIpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy, Ajuiax jno6uTb, mo akiiio o^hh i3 Bac BHKOHye neBHy poSoTy, 
hkuio Bm po^HTb ue Hy/H)BO. [A6y Hna\ 

^na toto, hk)6 3aoxonyBaTH jnofleii po6hth ^opyneHy im po6oTy npaBHJibHO i 
niHpo, IcjiaM ctbophb 3apo6iTHK) njiaTy. IIpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

Kpami 3 poSiTHHKiB Ti, xto 3apo6uB, npauioioHii necHO i npaBHjibHO. [Axjuad\ 
3azajibHi npasa i oĕoe 'm3ku 



i * 



IcnaM 3o6oB'fl3ye /jOTpHMyBaTHca npaB MycyjibMaHCbKHx SpariB, ^e 6 bohh He 
3HaxoflHHHca. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BipyioHi b CBOiii .iioSobi, MHJiocep^i i ix nonyTTHx o^He ^o o^Horo, hk o/iHe 
Tijio: hkiho o/jHa nacTHHa BiAHyBae 6Lnb, to Bci muii nacTHHH BiAHyBaioTb 6ljii>, 
nepe3 jiHX0MaHKy i 6e3COHHH. [MycyjibManuH] 

IcjiaM HaKa3ye MycyjibMaHaM nparHyTH ^o nojiinHieHHH ixHboro CTaHy. IIpopOK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

HixTO 3 Bac He BipyiOHHii, /jokh He jiio6HTb CBoro 6paTa hk caMoro ce6e. 
[Ajib-Eyxapi] 

ycBi^OMniOBaTH, ih,o MycyjibMaHH CTOHTb 3a cboix 6paTiB b qacH KpH3 i aromi. 
IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Bipyioni, hk TBep^i 6y/UBJii, Koaaia (uerjiHHa) ni^CHjiioe muii (i nepenjiiB 
na.ribui). \Ajib-Eyxapi\ 

U,e ycBiAOMJieHHH, mo MycyjibMaHH npHxozuiTb Ha ^onoMory cboim 6paTaM i 
^onoMaraiOTb im mj\ nac bihhh, hkiho bohh Hboro noTpe6yiOTb. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

JIkiho bohh npocHTHMyTb y Bac /jonoMorn b cnpaBax pejiirii, to /jonoMOJidTb 

im. [8:72] 

3a6opoHeHO 3ajinuiaTH y Ba^KKy xBHJiHHy cboix 6paTiB. IIpopoK (p.a.a.) 
HaKa3aB, mo6 MycyjibMaHH ni^TpHMyBajiH cboix npHrHo6jieHHx 6paTiB. [Ajib- 
Eyxapi\ 



MopajibHuu acneKm icjiajny 

ICJIOM 3po6nB MOpanb AOCKOHajioio i ni/niic i"i Ha j\ynKQ bhcokhh piBeHb. IIpopOK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

fl 6yB niAHeceHHH #0 iiieajiy i na/ujieniiii ao6ponecHHM xapaKTepoM i 
MopajibHicTio. [Ajib-XaKiM] 

IcjiaM 3aoxonye i #ae nopa^H, 3a6oporoie i 3acTepirae bir ycaKoro 3Jia i 
HenpHCToiiHHx MaHep. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

IIpocTH ix, 3aK.iiiKaii po6hth ^o6po ii 3ajinm HeBirjiaciB. [7: 199] 

IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 



i m } 



«Bh 3HaeTe, xto e ySorHM?» Bohh (iioro cynyTHHKH) CKa3anH: «YSorHM cepe^ 
Hac e toh, xto He Mae Hi rpouieii, Hi SaraTCTBa». IlpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 
«YSorHM y Moiii Kpami e Toii, xto npHxo,zjHTb Ha ,3,eHb BHHaropo/ni 3a 
[BHHaropOflOK> 3a iioro] mojihtbh, 6jiaro,uiHHicTb, nicT, bhi ii^e [3 hhmh], ajie [b 
CBoeMy nonepe^HbOMy >KHTTi] bhi npoKJiHB Jiroaeii i Henpas^HBO 3BHHyBaTHB 
muioro, i Bi^ Toro 3arHHyjia o/ma Jiio/jHHa, B/japiiBmii mmy. Kojih BHHaropo/m 
3a iioro /H)6pi cnpaBii 6y/jyTb npniiHHTi, nepui HijK BiH cnoKyTye cboi rpixn, 
rpixH Sy^yTb npniiHHTi i KHHyTi Ha Hboro, i bhi 6y/je BKHHyTHii y IleKejibHHH 
BoroHb. [MycyjibMaHUH] 

Pejiiria IcjiaMy BH3Hanae hijihx MycyjibMaHHHa, hkhh noBHHeH #o6pe CTaBHTHca 
^o miHHx i /jo CBoro cycnijibCTBa. IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

YHHKaiiTe 3a6opoHeHoro i bh 6y/jeTe KpaiHHM BipyioHHM, 3a^OBijibHHBmu 
Ajuiaxa, Horo icHyBaHHH Ha/jacTb BaM ceHcy, i bh 6y/jeTe SaraTOio jiio/jhhoio, 
6y/jeTe xopomuM; iho6 sam cyci/j i bh 6yjiH icTHHHo BipyioHHMH, jiioSiTb 
mmux, hk bh jiioSHTe ce6e, i bh 6y/jeTe icTHHHHM MycyjibMaHHHOM, i He 6y/jeTe 
CMiHTHCH SaraTo, BoicTHHy, 6araT0 cMixy 3Mymye cepue BMHpaTH . [am-Tipjui3i] 

Bm (p.a.a.) TaKO>K CKa3aB: 

Icthhhhh MycyjibMaHHH e Toii, Bi/j HHei 3Jioi mobh i Bi/j 3Jioi pyKH y6e3neHem 
mmi MycyjibMaHH, icTHHHHii MycyjibMaHHH ue toh, xto nojinmuB Te, mo Ajuiax 
3a6opoHHB. [Ajib-Eyxapi\ 

IcjiaM e (^opMyiOHOK) i 3b'h3koboio CKJia^OBOK) cycnijibCTBa, b jndii jiio/jhm 
Heo6xi/fflo noKa3yBaTH B3aeMHy jik>6ob i MHJiocepAJi o/ffle /jo o/ffloro. HacTynHi 
peni, 3a6opOHeHi IcjiaMOM: 

[1] Ha^aHHH Ajuiaxy cniBTOBapHmiB (mnpK), hh to y 3B'a3Ky 3 iioro 
cjiyjKHTejiHMH, hh b aKTax noKJiomHroi. Ajuiax (p.a.a.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Ajuiax He npoiuae, kojih HoMy /jo/jaioTb piBHHx, ajie npoiuae Bce, 
OKpiM uboro, TOMy, KOMy no6a>Kae! I xto #o/jae Ajuiaxy piBHHX, Toii 3a6jiyKaB y 
rjiH6oKiii oMam! [4:116] 

[2] Marm. A6y Xypaupa noBi/jOMHB HpopOKa (p.a.a.), hkhh CKa3aB: 

TpHMaiiTecH no/jajii Bi/j pyiiHiBHHx rpixiB, Ha/jaHHH cniBTOBapHiuiB Ajuiaxy 
(mnpK) i naKJiyHCTBa. [ajib-Eyxapi] 

[3] YTHCKaHHH npaB iHHIHX, 3JIOHHH npOTH iHHIHX i HeXTyBaHHH npaBaMH iHHIHX. 

Ajuiax (p.a.a.) roBopHTb: 

CKajKH: BoicTHHy, Miii rocno/m 3a6opoHHB orn/mi bhhhkh, Bi/jKpHTi ii 
npnxoBaHi, mmi rpixn ii HecnpaBe/jJiHBe CBaBijuiH, /io/iaBaHHH Ajuiaxy piBHHX, 
npo hkhx Bm He 3icjiaB >KO/moro /WKa3y, a iue — kojih roBopHTe bh npo 
Ajuiaxa Te, noro He 3HaeTe! [7:33] 



{ m \ 



[4] B6hbctbo, KpiM BHna^KiB, BCTaHOBJieHHx 3aKOHO^aBTBOM. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTt: 

A xto b6'c BipyioHoro HaBMHCHe, TOMy Bi^njiaTOio 6y^e neKJio, ,zje bIh 6yzje 
^OBiKy! Ajuiax po3rmBaeTbCH Ha Hboro i npoKJisiHe Horo! npnroTOBaHo ajih 
Hboro BejiHKy Kapy! [4:93] 

U,a 3a6opOHa He CTOcyeTbca thx, xto B^HBae a6o rHHe b npoueci 3axncTy CBoro 
5khtth, SaraTCTBa, a6o necTi. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto b6hb y Bi/jcToioBaHHi cbo"i"x rpouieii - e MyneHHKOM, i toh, xto 6yzje 
y6nTHH, 3axHmai0HH cboh) po^HHy, jkhtth a6o pejiiriio, e MyneHHKOM. [A6y 
ffayd] 

[5] Po3pHB ciMeHHHx 3B'a3KiB i Bi^HOCHH. Ajuiaxa (p.a.a.) roBopHTt: 

Mojkjihbo, hkiuo bh BiflBepHeTecb, to nouinpHTe HenecTH Ha 3eMJii Ta 
po3ipBeTe po/jHHHi 3b'h3kh. Bohh e thmh, Koro Ajuiax npoKJiHB Ta no36aBHB 
cjiyxyi3opy. [47:22-3] 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto po3pHBae po^HHHi 3b'h3kh He yBiii^e b Pan. [MycyjibMaHUH,] 

P03pHB pO^HHHHX 3B'fl3KiB - 03HaHae Te, IHO JIK)flHHa He BiflBiflye CB01X pO^HHiB 

hh Bi^CTOpOHioeTbCH bir ixmx noTpe6; TaKO>K, hkiho flii no Bi^HOHieHHio ao hhx e 
3BepxmMH a6o Bi/jcyTmcTb ^onoMorn cjia^KHM i 6i^HHM cepe# hhx, hkiho bohh 
6araTi. .Skiho xtocb ,n,ae mhjiocthhk) 6iflHm jnoAHm, jnca He noB'a3aHa 3 hhm, bjh 
OTpHMae Haropo^y 3a 6jiarofliimicTb, ane hkiho bjh ,n,ae mhjiocthhio 6i^Hiii jno/pmi, 
5nca noB'a3aHa 3 hhm, bjh OTpHMae Haropo^y 3a 36epe5KeHmi 3B'a3KiB, a TaKo^c 3a 
6jiaroniimicTb. ^Ikiho jnoAHHa caMa e 6i^HOK), BOHa noBHHemia ni^TpHMyBaTH 
po^HHHi 3b'h3kh, BiTaiOHH cbo'ix pommiB, 3anHTyK)HH npo HHX, i 6yTH fl06p0K) fl,0 
hhx. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

npne^HyHTecb i ni^TpHMyiiTe po^HHHi 3b'h3kh, HaBiTb hkiuo ue 6y#e, 
Bcynepen ixHiii BOJii. [Ajib-Ea3ap] 

[6] Ejiya, i nepejno6, a TaKOJK Bce, iho MO>Ke npHBecra #o hhx. Ajuiaxa (p.a.a.) 
roBOpHTb: 

I He Ha6jiH^aiiTecH 30 nepejiio6y. BoicTHHy, ue — Mep30Ta, uijihx raHe6HHii! 

[17:32] 

Ajuiax (c.a.c.) yroHHioe noKapaHmi 6jiy^HHKiB y Cboix cjiOBax: 

Po3nycHHKa ii po3nycHHuio 6niiTe cto pa3is — KOJKHoro 3 hhx. Hexaii Baui 
>Kajib 30 hhx He nepeBa»«HTb pejiirii Ajuiaxa, hkiuo bh BipyeTe b Anjiaxa ii b 
OcTaHHiii ^eHb. I Hexaii cBi/jKaMH ixHboro noKapaHHH 6y#e rpyna BipyioHHx! 

[24:2] 



{ 102 } 



U,e noKapaHHH Hece 6jiynHHK, hkhh hhcojih He 6yB ojroyjKeHHii. A Toii, xto 
hhhhtb nepenioS, 6y/je noKapaHHH 3a6nTTHM KaMmmiM ji,o CMepTi. 

U,e noKapaHHH 6yjio TaK05K y jje5iKHx i3 nonepejmi* pejiiriii. GBpei Mejjnni 
(Medina) nij^aBajiH TaKOMy noKapaHHK) eBpeiiKy i eBpea, mo bhhhhjih nepejno6 #o 
IlocjiaHHHKa Ajuiaxa. 

I BiH CKa3aB im: «npHBeijiTb Mem ijbox HaiiSijibui 3HaioHHx HOJiOBiKiB i3 
Bauioro njieMeHi». Bohh npHHnuiH 3 imoMa CHHaMH HOJiOBiKa i3 Cnpii i bhi 3anHTaB 
ix: «IHo bh /^yMaeTe npo hhx itbox (po3nycHHKiB), mo npo ue CKa3aH0 b Topi?» 
Bohh CKa3anH: «Bohh y CTOcyHKax, 60 HOTHpn jhoijhhh, CBi^naTb, mo bohh 
SaHHJiH iioro HJieH b u nixsi, hk TOiji, kojih 6anujiH rpaSbKHHKa y CKapSHuui, 
noKapaHHH im - no6uTTH 30 CMepTi KaMiHHHM». BiH (p.a.a.) 3anHraB: «Toiji mo 
m 3aBa^HJio BaM no6HTH ix KaMiHHHM?» Bohh CKa3anH: «Hauia BJia/ia 6yjia 
noBepHeHa i mh 6yjiu 3MyuieHi nponHcyBaTH CMepTHHii bhpok (6e3 ho6htth 
KaMiHHHM)». IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) 3aKJiHKaB CBiimiB. Bohh npHHnuiH 3 

HOTHpMa JIIOJJbMH i BOHH CBi^HHJIH, 111,0 6aHHJIH nefflC HOJIOBiKa B il nixBi, HK 6aHHJIH 

rpa6i5KHHKa y CKap6HHH,i, TaK mp IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) HaKa3aB noKapara ix. 
[A6yffayd\ 

J\rk Toro, mp6 BHpOK Hepe3 no6nTTH KaMmroiM 6yjio 3#iiicHeHO, noBHHHa 6yra 
oima 3 HacTynHHx imox yMOB: 

* ilKIHO HOJIOBiK a60 5KfflKa 3i3HaJIHCH y 3JIOHHHi, TOJI,i Bffl HH BOHa 6yflyrb 

noKapaHi. 

A6y Xypaupa CKa3aB: Hojiobhc npmiHiOB jjo IIocjiaHHHKa Ajuiaxa (p.a.a.), b toh 
nac hk BiH 6yB b MeneTi. BiH CKa3aB iioMy: «IIocjiaHHHK Ajuiaxa, a bhhhhb 
nepejiH)6!» IIpopOK (p.a.a.) BiimepHyBCH Bi^ Hboro. Hojiobhc 3HOBy nifliiiiHOB ^o 
IIpopOKa (p.a.a.) noBepHyBca o6jihhhhm i CKa3aB: «IIocjiaHHHK Ajuiaxa, n bhhhhb 
nepejiK)6!» IIpopOK (p.a.a.) BiimepHyBCH Bijj Hboro. Hojiobhc 3HOBy nwimiOB jjo 
IIpopOKa (p.a.a.) i noBepHyBca o6jihhhhm. Kojih bhi bhix)jiochb ue HOTHpH pa3H, 
IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: «Tu 6o5KeBijibHuii?» BiH CKa3aB: «Hi, o, nocjiaHHHK 
Ajuiaxa». BiH CKa3aB: «Th oijpy>KeHHH?» BiH BijmoBiB «TaK, o, nocjiaHHHK 
Ajuiaxa». BiH CKa3aB: «Bi3bMiTb i b6hhtc iioro». [Ajib-Eyxapi\ 

* ^IoTHpH cnpaBej^JiHBi jhojjhhh CBiimaTb, mp 6aHHjm nepejno6. U,e HaBpaii, hh 
CTaHeTbca i BCTynHTb b CHJiy, hkihp TijibKH jnoimHa BiimpHTO He noKa3ye CBiii 
3JIOHHH. IIpOTHroM icTOpii IcjiaMy u,e noKapamui He peajii30ByBajiocb, 3a bhhhtkom 
jjeKijibKOx BHnajjKiB, y 3B'a3Ky i3 3i3HaHmiM 6jiyjjHHKa. IIoKapaHmi CBiimHTb npo 
cepii03HicTb cnpaBH, npHHHHa TaKoi 5KOpCTOKOCTi y TOMy, mp6 3axHmaTH YMMy 
(HaHiio) Bijj HacHJuia Ta 3Jia, i o6epirarH YMMy b'\j\ pyimyBaHmi ... po/ni He 
3MimyBaTHMyTbCH i npo6jieMH, noB'a3aHi 3 ycnaimyBaHmiM i hijho6om He 
BHHHKaTHMyrb. Byjio 6 flo6pe TaKOJK 3axncTHTH YMMy Bifl xBOpo6 i enij^eMiii. 

IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 



i m } 



«O, nepecejieHui (3 Mckkh ^o MenniH), hkiho bh cTpajK/jaeTe Bi/j n'siTbox 
peneii i a npomy Ajuiaxa mo6 bh SanHJiH ix, He ^onycKaiiTe Bi^KpHTHx rpixis y 
cycnijibCTBi, 60 Ajuiax cnpHHHHsie xBopo6n i BHpa3KH, HKi HiKOJiH He icHyBajin 
pamuie cepea hhx ...» [I6h Madj/ca] 

HaHripniHH bh# 6jry#y - imjecT. 

IcjiaM TaK05K 3a6opomie roMOceKcyajii3M. Ajuiax roBOpHTb, 3raflyK)HH icTOpiio 
Hapo^y JIoTa: 

I kojih npHiiuiOB Haui YKa3, to Mh nepeKHHyjin ixm [cejinma] ii 3icjiajiH Ha 
hhx KaMem 3 oSnajieHoi tjihhh, no3HaHem rocno^OM Tboim! He^ajieKi m bohh 
Bi^ HenecTHBuiB! [11:82-3] 

JIec6iaHCTBO TaKOJK 3a6opOHeHO b IcjiaMi, i 6yjiH BcraHOBJiem ^eaKi noKapaHmi 

AJIH BHKOpiHeHHH HbOTO rpixOBHOrO BHHHKy. 

[7] IcjiaM 3a6opOHHB 3arap6aHHH 6araTCTBa, 111,0 Hajie>KHTb cnpoTaM i BBa>Kae ue 
ymeMJieHHHM npaB 6iflHHx. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

BoicTHHy, Ti, HKi HecnpaBeAJiHBo no>KHpaioTb Maimo cnpiT, Jinme 
no>KHpaiOTb cboimh nepeBaMH BoroHb. BKHHyTb ix y nojiyM'»! [4:10] 

Bhhhtkom i3 Hboro npaBHJia M05Ke 6yTH toh, xto e 6i^HHM i niKJiyeTbca npo 
CHpOTy. HoMy fl03BOJieHO 6para cyMy, HKa 6ijibiua Bi# hoto 6araTCTBa. .Skiho 
CHpOTa nifl iioro oniKOK), ue e o6m1hom Ha aotjih^ 3a ahthhoio, rozryBamm, Ha^aHmi 
iii o^ry. BiH TaKO>K MO>Ke cnpo6yBaTH 36ijibiHHTH 6araTCTBO cnpOTH, BKJia^aiOHH 
iioro. Ajuiax (ca.c) roBOpHTb: 

... BaraTHii Hexaii cTpHMaeTbcsi, a Si/muii HexaM cno/KHBae 3ri,zjHO 3i 
3BHHaeM. [4:06] 

[8] HenpaB^HBi CBi,zmem«i i no^aHmi HenpaB^HBHx CBi,zmeHb BBa>KaiOTbCH 
pyiiHiBHHMH rpixaMH. He noB'a3aHO i3 3ry6HHMH Hacjii^KaMH ^jih cycnijibCTBa, 
ocKijibKH u,e npH3BOflHTb ^o ymeMJieHmi npaB jho^hhh i noniHpeHmi 
HecnpaBeflJiHBOCTi. He 3aB^ae hiko^h hk Hociio TaK i CBi^Ky, 60 boho cnpmie 
HecnpaBe^JiHBOCTi, a TaKOJK mBejnoiOTbCH npaBa HeBHHHoi >KepTBH. npopOK (p.a.a.) 
CKa3aB: 

«51 Ha3HBaB BaM HaiiGijibmnii 3 thjkkhx rpixiB?» Bohh CKa3anH: «BoicTHHy, 
o, nocjiaHHHK Ajuiaxa». Bm CKa3aB: «Ha^aHHSi cniBTOBapumiB Ajuiaxy [UIupK] 
i JKopcTOKe noBoa^eHHH 3 SaTbKaMH». Bm onnpaBCH (y toh nac hk tobophb), ane 
noTiM Bm ciB npHMO (TaK Hane 6yB crpHBOJKeHHii) i CKa3aB: «I nizj6ypeHmi 30 
HenpaB^HBoro CBi,zmeHHsi». OnoBi^aH CKa3aB: «Bm npoaoB^cyBaB noBTopioBaTH 
ue, noKH mh He no6a5KajiH, iuo6 Bm 3ynHmiBcsi ...» [Ajib-Byxapi] 

[9] A3apTHi irpH Ta BHTpaHem Ha hhx rpomi, a TaKO>K 4)i3Hmii 3ycHJuia jnci He 
npHHOCHTb HUiKoi KOpHCTi ajih jho^hhh hh cycnijibCTBa. Ajuiax (ca.c) roBOpHTb: 



i m } 



O bh, HKi yBipyBajiH! BoicTHHy, bhho, a3apTHi irpn, KaMeHi ^epTOBHHKiB i 
CTpijiH ^jiH bopo>k6h — Mep30Ta Bia HianraHa! Tojk cTepejKiTbcn Hboro! 
Mojkjihbo, 6yzjeTe cnacemii! [5:90] 

.Skiho jno^HHa BHrpae rponii b a3apTHHx irpax, BOHa npHBJiacHioe co6i 6araTCTBa 
iHHiHx jno^eH 6e3 npaBa Ha Te. 3axBaT Bi^, nepeMorn TaKO>K MO>Ke npH3BecTH ^o 
nO^aJIBHIOrO BHKOpHCTaHHH OMaHJIHBHX j\m, 111,06 BHrpara iii,e pa3. ^Ikiho >K JHO^HHa 
nporpae, to p03Tpanae cboi rponii Ha Te, mo He npHHOCHTb HmKoi KOpHCTi. Ua 
BTpaTa M05Ke 3MycHTH jno^HHy Kpacra, hkiho y Hei He 3ajiHHiHJioca rponieii, iho6 
npoflOB5KyBaTH rpara, mo6 MO>KHa 6yjio Bi^irpaTHCb, a ue noniHpioe >Kax i CTpax b 
cycnijibCTBi Ta ni^pHBae 3aranbHHii MHp i 6e3neKy. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Bi^njiaTHTb thm, HKi bokhoti> npoTH Ajuiaxa i nocjiaHHH Horo Ta 
HHHHTb 6e3HecTH Ha 3eMJii — Sy^yTb bohh bShtI hh po3in'HTi, a6o Sy^yTb 
Bi^pySam pyKH Ta Horn ixm, hh Bmnam 6yzjyTb bohh i3 3eMJii. He im — raHbSa 
b 3eMHOMy »«HTTi Ta Kapa BejiHKa y jKHiri HacTynHOMy! [5:33] 

IloKapaHHH Bi^noBi^He 3JiommaM. I6h A66ac CKa3aB, iho p036iimHK noBHHeH 
6yra b6hthh i p03in'5iTHH, hkiho bjh B^HBae i rpa6ye. .Skiho bohh B^HBaiOTb ane He 
Kpa^yrb, bohh noBHHHi 6yrH b6htl ^Ikiho bohh Kpa^yrb, ane He B^HBaiOTb, ix pyKH 

i HOTH nOBHHHi 6yTH p03ipBaHi y pi3Hi CTOpOHH. ilKIHO BOHH BHKJIHKaiOTb CTpax y 

noflOpo>KHix, ane He Kpa#yTb, bohh noBHHHi 6yra BHraam. [Ajib-EauxaKi\ 

[11] HenpaB^HBa KJuiTBa - HaBMHCHO npHiimiTa HenpaB^HBa KJuiTBa ;uui toto, 
iho6 ymeMHTH npaBa imuoro, npHBe^e nopymHHKa j\o IleKejibHoro bothio. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

BoicTHHy, Ti HKi npo^aioTb 3aBiT Ajuiaxa Ta cboio Bipy 3a Mi3epHy Hmy, He 
MaTHMyTb nacTKH b HacTynHOMy jkhttl y ,H,eHb BocKpeciHHH Ajuiax He 
roBopHTHMe 3 hhmh, He norjiHHe Ha hhx i He ohhcthtb ix. HeKae Ha hhx 
SojiicHa Kapa! [3:77] 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

«ToMy, xto ymeMJine npasa MycyjibMaH nepe3 cKJia^aHHH HenpaB/uiBoi 
kjihtbh, Ajuiax oSiune IleKJio i 3a6opomie Bxi,a b Paii». Bohh (iioro cynyraHKH) 
CKa3anH: «HaBiTb hkiuo ue mocb ,zroi6He, o, IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.)»? Bm 
Bi^noBiB: «HaBiTb hkiho ne rijiKa ^epeBa ApaaK». [MycyjibManun] 

[12] CaMory6cTBO. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

He BSiBaiiTe ce6e (He B^HBaiiTe o^hh o,zmoro). Ajuiax MHJiocepzmHH 30 Bac. 
I xto 3po6nTb ue nepe3 Hana^ arpeccii Ta HecnpaBe#JiHBicTb, Toro Mh bkhhcmo 
y BoroHb. He zjjih Aiuiaxa — jierKo! [4:30] 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto HKHMOCb hhhom B6iiBae ce6e, 6yzje TaK caMo noKapamiH y ,ZJeHb 
Cyay. [MycyjibMaHUH] 



i m } 



[13] BpexHH, 3pa#a, o6MaH i nopynieHroi o6iu,HHOK. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajiH! He 3pa,zj>KyHTe Ajuiaxa Ta nocjiaHHH ii He 3pa,zj>KyHTe 
^OBipeHoro BaM, a^e bh 3HaeTe! [8:27] 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

JIkiho HOTHpn Ba^n npHcyTm y o^Horo, BiH e hhcthm jiHueMipoM, i hkiho y 
Hboro e o^Ha 3 hhx Ba^ to y m>oro e bohh Bci: BiH noKH^ae thx, xto ^OBipne 
iioMy, Bm ^OBO^HTb oSMaH, kojih BiH roBopHTb, Bm Speme, KOJIH BiH 
npncHraeTbCH, to 3pa,zj>Kye npHcnry; i kojih BiH ,zjOBo,zjHTb, to e hchhcthm. 

[MycyjibMaHUH] 

iHHia onoBi^b y «MycyjibMaHHHi» roBpHTb, 111,0 IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

... HaBiTb hkiho Bm MOJiHTbCH, nocTHTb i BBa>Kac ce6e MyCyJlbMaHHHOM. 

[14] IcnaM 3a6opOHHB MycyjibMaHaM peBHomi Ta 6yHT ozmH npora o^Horo. 
IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

He HeHaBH^iTb ozjhh o,zuioro, He 3a3^piTb o^hh o^HOMy, i He noBepTaiiTecb 
cnHHOio o^hh 30 o^Horo, a Kpame 6yzjbTe paSaMH Ajuiaxa i 6yzjbTe SpaTaMH. 
HenpHnycTHMO zjjih MycyjibMaHHHa Bi^MOBHTHCH Bi^ csoro 6paTa SLibine, Hi>K 
Ha Tpu jxai. [MycyjibMaHun] 

[15] IlpoKJibOHH i HenpHCToiiHicTb. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Hacnpas^i BipyroHHii He npoKJiHHae i He o6pa>Kae, BiH He nopyuiye i He 
o6TH>Kye MOBy 6pyzjOM. [Axjuad i am-TipiM3i\ 

IcnaM 3aKJiHKae MycyjibMaH #o6pe CTaBHTHCb HaBiTb ^o cboix BOporiB, mh 
npocHMO Ajuiaxa bccth ix ... He nocnjiaeMO Ajuiaxa npora hhx. A6y Xypaupa 
(p.a.a.) 3aaBHB, 111,0 IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

«O, nocjiaHeub Ajuiaxa (p.a.a.), hh BapTO mojihthch npoTH H3HHHHKiB?» Bm 
Bi^noBiB: «fl He 6yB nocjiaHuii npoKJiHHaTH, a (npHHinoB) hk MHJiicTb». 

[MycyjibJuaHun] 

[16] CKynicTb. BaraTCTBO HanejKHTb Ajuiaxy ... BiH ^OBipHB iioro jho/dim, 111,06 
bohh BHTpanajiH iioro Ha ce6e i cboix ni^oniHHHx. Bohh TaKO>K noBHHHi ^ijiHTHCb 
hhm, 111,06 ^onoMaraTH Hy^K^eHHHM 6paTaM. IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) HiyKaB 
^onoMorn Ajuiaxa, 111,06 no36yTHCb niei noraHoi pHCH. 

IlpopOK (p.a.a.) noacHHB, 111,0 npH3BO/mTb 30 CKynocTi y cycnijibCTBi: 

YHHKaHTe >KopcTOKocTi i HecnpaBeaJiHBOCTi, b ,ZJeHb Cyzjy HecnpaBe^JiHBicTb 
6y/je npHHHHOio Toro, mo xTOCb 6yzje KHHyTHii y TeMpHBy. 3axncTiTb ce6e bir 
CKynocTi, 60, BoicTHHy, BOHa iHiiimiJia Hapo/iH nepe/j BaMH. He npHBejio ix 30 

KpOBOnpOJlHTTH i /JO npHHHHTTH He3aKOHHOrO HK 3aKOHHC [MycyjibJuaHun] 



i m y 



IcnaM inaHye 6araTy jno^HHy, 5nca SanHTb, 111,0 iioro HyjK^eHHi 6paTH myKaiOTb 
^onoMOTH, ane He ^onoMarae im BAajieni bijj, icTHHHoi BipH. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

HaiiripiHoio Ba/wio e ^a^iSmcTb. [Jjtwad] 

[17] XBajibKyBaTicTb i ^apeMHe BHTpanaHroi rponieii. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Biij^aBaii Hajie>KHe po/jHHy, 6izmHKy, no,zmpo5KHbOMy ii He BHTpanaii MapHo! 
BoicTHHy, MapHOTpaTHHKH — SpaTH uiaiiTaHiB. A uiaiiTaH 6yB hcbahhhhh 
nepea TocnoAOM cboim! [17:26-7] 

IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy, Ajuiax 3a6opoHHB BaM Henocjiyx hh He,zjo6po3HHJiHBicTb 30 
MaTepi, Bi^MOBJiHTH jiioahm y MHJiocepai i npocHTH iioro, xoBaioHH cboi"x ^ohok 
»chbhmh, i BiH He jih)6hti>, kojih bh nouiHpioeTe BHra^KH, nocTiimo 
^onHTyeTecb i ^apeMHO BHTpanaeTe rpouii. [Ajib-Eyxapi\ 

[18] OaHara3M Ta eKCTpeMi3M y pejiiriiiHHx nHTaHHax. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

Ajuiax 6a>Kae BaM nojiermeHHH, a He yTpy^HeHHH; zjoBOZjbTe m 30 KiHUH j\m 
nocTy i 3BejiHHyiiTe Ajuiaxa 3a Te, iuo BiH BKa3aB ^jih Bac npHMHii mjinx; 
mo>kjihbo, bh 6yzieTe B^HHHi! [2:185] 

IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Hacnpas^i pejiirin jierKa. HixTO He 36yzjye pejiiriio cyBopoio, xi6a TijibKH 
Toii, Koro BOHa noTiM 3^0Jiae. Tojk 6yzm npHMHM i noMipHHM, po6u Ti peni, HKi 
jierKi i /umocb 6jiary 3BicTKy npo BHHaropoay si/j Ajuiaxa. 3BepHHCH 3a 
/umoMoroio (nepe3 BHKOHaHroi npaBe^HHx cnpaB) b paHKOBy nopy, /jeHHy, i BHoni 

[BHTOJioniyiOHH mojihtbh] . [Ajib-Eyxapi\ 

[19] 3ap03yMijiicTb, rop^icTb i MapHOCJiaBCTBO. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

I He Bi^BepTaiicH i3 norop/wio o6jihhhh mj\ Jiio/jeii i He xo/jh no 3eMJii 
nnxaTo! BoicTHHy, Ajuiax He jiio6HTb ycijiHKHx nnxaTHx rop/um! CTpHMyii 
KpoKH cBoi Ta 3HHMfyii tojioc CBiii. BoicTHHy, HaHBizroa3HiuiHH tojioc — to peB 

BicjiioKa! [31:18-19] 

npo rop^icTb IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

«JIioaHHa, HKa Mae xona 6 3epH0 rop/mcTi y cepui He yBiii/je b Paii». HojiobIk 
CKa3aB: «O, nocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.), uio sikuio jiio/jHHa jiio6HTb hochth 
rapHHH o/mr i B3yTTH?» Bm BizmoBiB: «BoicTHHy, Ajuiax KpacHBHii i Jiio6HTb 
Kpacy. TopaicTb e Te, uio bh Bi^KH^aeTe icTHHy i /jhbhtcch 3BepxHbo Ha 
iHiHHX». [MycyjibMaHUH] 

npo MapHocjiaBCTBO IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto THrHe CBiii o/mr (no 3eMJii) Bi/j MapHOCJiaBCTBa, Ha Toro Ajuiax He 
no#HBHTbCH b ,3,eHb Cy/jy. [Anb-Eyxapi\ 



{ 107 } 



[20] HlnHryHCTBO, BHHiyicyBaHroi He^oniKiB y jikwix i ixHix fliax. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTt: 

O bh, HKi yBipyBajm! yHHKaure SLibiuocTi 3,zjora,zjOK, a,zj>Ke, BoicTHHy, zjenKi 
3^ora3KH e rpixoivi! He cjii,zjKyHTe o^He 3a o^hhm Ta He nouinpioHTe njiiTOK. 
HeB^ce xTOCb i3 Bac xone icth m'hco cBoro noKiimoro 6paTa, hkiuo ue Bi^pa3HO 
,zjjih Bac? BiiiTecH Ajuiaxa, BoicTHHy, Ajuiax — npiuiMaioHiiii KaHTTH, 
MHJiocepAHHii! [49:12] 

IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

«Bh 3HaeTe, mo TaKe JiHxocjiiB'H?» Bohh (iioro cynyrHHKH) CKa3ajin: «Ajuiax i 
Horo nocjiaHHHK 3HaioTb Kpame!» Bm CKa3aB: «3ra,zjyBaTH cBOCMy SpaTOBi Te, 
mo iioMy He no,zjo6aeTbCH». Bohh CKa3ajin: «A mo, hk uh [pnca], cnpaB/ii 
xapaKTepHa MoeMy SpaTOBi?» Bm CKa3aB: «Hkiuo e [puca] HKy Bh BurojiocHJiu, 
to bh npupiKJiH iioro, a hkiuo Hi, to o6mobhjih iioro». [MycyjibMaHUH] 

[21] IliflCJiyxoByBaHHH. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Ha Toro, xto npHCJiyxaeTbCH 30 nyjKoi po3MOBH, kojih bohh He jiio6jiHTb 
iioro, a6o kojih bohh yxHJiHH)TbCH Bi/j Hboro, neKae (po3njiaBJieHHii) CBUHeub, 
mo nojuieTbCH Horo ByxaMH y ,3,eHb Cy/jy. [Ajib-Eyxapi\ 

[22] HacMmiKH Ha^ nyjKHMH 6i#aMH. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

He noTiuiaiiTecb Ha/j HeiuacTHMH Bauioro 6paTa, 60 Ajuiax noMHJiye iioro, a 
Bac cy/niTHMe. [am-TipiM3i] 

[23] BTpynaHHH y ny>Ki cnpaBH. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Icthhhhh BipyioHHii He KonaeTbCH y cnpaBax, HKi iioro He cTocyioTbCH. [Am- 
Tipjui3i] 

[24] 3nyin;aHHH Ha^ hihihmh: ^aiOHH im npi3BHCbKa a6o BHKOpHCTamni mniHx j\m, 
03HaK Ta cjiiB. BiH 3a6opomie npHHHJKeHHH Ta rjiy3yBaHHH Ha# iHmHMH. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTt: 

O bh, HKi yBipyBajin! Hexaii o/mi jiio/jh He rjiy3yioTb 3 iHuiux — mojkjihbo, 
Ti Kpaiui 3a hhx. I Hexaii o/mi >KiHKH He rjiy3yioTb 3 iHuiHx — mojkjihbo, Ti 
Kpauii 3a hhx. He Jiaure o/me o/moro Ta He BHra/jyure o6pa3JiHBux npi3BucbK. 

[49:11] 

[25] Cy^^HM 3a6opOHHeTbca bhhochth HecnpaBe/uiHBi pmiemui, 60 b IcjiaMi, 
cyflfla BBa^KaeTbCH thm, xto peani3ye 3aKOH Ajuiaxa. BiH Bi^irpae BHKOHaBHy pojib 
3aKOHO^aBCTBa Ajuiaxa. ^Ikiho bvr HecnpaBe/uiHBHii, to 3pa^5Kye ^OBipy, HKy 6yjio 
iiOMy ^aHO. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

A Ti, HKi He cy^HTb 3a thm, iuo 3icjiaB Anjiax, bohh — HeBipyioHi! [5:44] 



i m } 



IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Cyjyii SyBaioTb Tpi>ox THniB, ,zreoe 3 hkhx y Borni, a o^hh y Paio. JIio,zjHHa, 
HKa Kepye HecnpaBe,zmHBO, kojih 3Hae npo ue, noTpanjiHe zm BorHio. Cyjum, 
hkhh Kepye HecnpaBe,zjJiHBo, ajie He 3Hae npo ue - rem y BorHi. I cyiwi, hkhh 
npaBHTb icTHHHO, - b Paio. [A6y ffayd i am-TipMi3i] 

[26] 3pa^HHK poflHHHHx 3b'h3k1b, to6to jno^HHa HKa He 3axHin,ae cboix po#hhhhx 
3b'h3k1b i 3aKpHBae oni Ha p03nycTy. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Ajuiax He rjisiHe Ha Tpbox jno/jeii b ,3,eHb Cyzjy: Ha Toro, xto hhhhtb 
Henocjiyx SaTbKaM, Ha adHKy, HKa Hara^ye HOJiOBiKa, i Ha 3pa,zpKeHoro. 

[Hacaun] 

[27] Cxo>KicTb 30 npoTHJioKHoi CTaTi. I6nA66ac (p.a.a.) CKa3aB: 

IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) npoKJiHB HOJiOBiKiB, HKi Hara^yioTb >kihok, i 
>KiHOK, HKi noxo^HTb Ha HOJiOBiKiB. [Ajib-Eyxapi] 

[28] Hara^yBaHHH jhoahm npo #o6po i MHJiicTb, jnci bh im 3po6njiH. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! He ncyiiTe MHJiocTHHi Bamoi aokopom Ta o6pa30io, 
Hane toh, xto BHTpaTHB HKecb Maimo Ha jKepTBy 3a,zmH Toro, mo6 noSaHHJin ue 
jhoah. [2:264] 

[29] IloBepHemni no^apyHKiB. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

JIio^HHa, HKa 3a6npae no^apyHOK, hkhh no^apyBajia, hk coSaKa, HKa Sjiioe, a 
noTiM no>KHpae cboio SjiioBOTHHy. [Aiib-Eyxapi i MycyjibMaHun] 

[30] IIjiiTKH, HKi noBi^OMJiHiOTb KOMycb npo Te, mo iHiui CKa3anH npo Hboro ,zura 
toto, 111,06 3incyBaTH bIahochhh a6o nepe3 iHini 3Jii HaMipH. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

He kophch 5KO,zmoMy Mep30THHKy, hkhh ^ae SaraTO kjihtb, HaKJienHHKy, 
hkhh nouinpioe njiiTKH. [68:10-11] 

IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto nouinpioe BHra^KH He yBin^e b Paii. [MycyjibMaHun] 

3jii Hacjii^KH njiiTOK flo6pe Bi^OMi. Bohh BHKJiHKaiOTb BOpojKHeny i HeHaBHCTb 
cepe^ jno^eii i 3MyinyiOTb ix Bi^MOBJiHTHca o#He Bi^ o^hoto, i ue Te, mo IIocjiaHHHK 
Ajuiaxa (p.a.a.) 3a6opOHHB. Bm CKa3aB: 

HenpnnycTHMO zjjih MycyjibMaHHHa Bi^MOBHTHCb Bi^ csoro SpaTa Sijibme, 
HiiK Ha Tpn ,zmi: bohh 3ycTpinaioTbCH, i BizmepTaioTbCH ozme Bi^ o,zmoro. 
KpamuM 3 uhx zmox e Toii, xto nepuiHM npHBiTae mmoro (Ka^KyHH «CanaM») . 
[Ajib-Eyxapi] 



i 109 > 



IljiiTKa M05Ke npH3BecTH ^o noraHHx ^yMOK i cjii^KyBaHroi 3a iHHiHMH, mo6 
fli3HaTHCb icTHHy npo Te, mo 6yno CKa3aHO. KpiM Toro, M05Kyn> 6yra BHHHem pi3Hi 
rpixH, 5nd Ajuiax (c.a.c.) 3a6opOHHB y iioro cjiOBax: 

yHHKaiiTe SLibuiocTi 3,zjora,zjOK, a,zj>Ke, BoicTHHy, ^esiKi 3,zjora,zjKH e rpixoM! He 
cjii^KyiiTe o^He 3a o/jhhm Ta He nouinpioHTe njiiTOK. [49:12] 

[3 1 ] 3BepxHe CTaBJieHHH ao cjia6KHx ((J)i3HHHo), a6o ^o xBopnx, iHBani^iB, a6o ao 
jnofleii noxHJioro BiKy, a6o thx, 5nd nepejKHBaiOTb (JDmaHCOBi Tpy^Homi, TaKi, jik 
6i^HHicTb, HyjK^eHHicTb, a6o ^o thx, Ha^ khm bh MaeTe BJia^y. CycnijibCTBO Mae 
6yra no6yflOBaHe Ha MHJiocTi, jno6oBi i 6paTepCTBi. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

IIoKJiOHJiHTecb Ajuiaxy Ta He zjozjaBaiiTe HoMy HiKoro hk piBHoro. 
HKHaiiKpauie cTaBTecn 30 6aTbKis, po^HHiB, cnpiT i 6izjmix; a TaKo>K 30 cyci,zuB, 
HKi e BauiHMH po^HHaMH, i zjo thx, HKi He e BauiHMH po^HHaMH; 30 no6paTHMa, 
Zjo no,zjopo>KHboro, a TaKOJK 30 paSiB BauiHx. BoicTHHy, Ajuiax He jiio6HTb 
3yxBajiHx i ropzjHx. [4:36] 

[32] HaMipeHa niKO^a cna^KoeMHHM , HanpHKJia^, 6pexjiHBe CTBepA^Kemm npo 
HaaBHicTb no3HKH. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

... nicjiH no^ijiy Toro, mo 6yjio BKa3aHO b 3anoBhi a6o nicjin BHnjiaTH 6opry. 

[4:11] 



3a6opoHH, mo CTOcyiOTbCH md, HanoiB Ta o^nry 

[1] IcjiaM 3a6opOHae bhho i 6y#b-5iKi bh^h 3BHKamm, TaKi hk HapKOTHKH, mo 
npHHMaiOTbCH Bcepe^HHy nepe3 BflHxaHmi hh m'eKH,iio. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! BoicTHHy, bhho, a3apTHi irpn, KaMeHi /KepTOBHiiKiB i 
CTpijiH ^jiH bopo>k6h — Mep30Ta Bizj mairraHa! To>k CTepeiKiTbCH uboro! 
Mojkjihbo, 6yzjeTe cnaceHHi! BoicTHHy, manraH 6a>Kae nociHTH MhK BaMH 
BopojKHeny ii HeHaBHCTb nepe3 bhho ii Maiicup 4 , i BizjBepHyTH Bac Bi^ 
3ra,zjyBaHHH Ajuiaxa ii mojihtbh. HeBJKe bh He 3ynHHHTecb? [5:90-1] 

3 MeTOK) yTpHMara thx, xto nparae OTpHMara npH6yroK nepe3 npo^a^K a6o 
noiHHpemui TaKHx penoBHH, IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Ajuiax npoKJiHB bhho, Toro, xto HajiHBae iioro, Toro, xto iioro n'e, Toro, xto 
BHpo6jine iioro, Toro, xto HOCHTb iioro, Toro, xto npozjae iioro , Toro, xto Kynye 
iioro, i Toro, xto Mae 3 Hboro npn6yTOK. [AOy/Jayd] 

IIpH u,bOMy, IcjiaM o6epirae CBi^OMicTb i noHyroi iHHinx, mo6 He 3aB^aBaTH im 

HIKO^H. BiH TaK05K CnpHMOBaHHH Ha 3aXHCT JHO,Zl,CTBa Bi^ na^iHHH flO piBHH TBOpiHb, 

mo He MaiOTb CBi^OMOCTi. ^k b^omo, Ti, xto BJKHBae ajiKorojib a6o npHHMae 



4 MaiiCHp — noniHpeHa cepeji apa6iB jioicJiaMCBKoro nepio/iy a3apraa rpa. 



{no> 



HapKOTHKH CTaiOTb 3aJie5KHHM BIR HHX. TaKHM HHHOM, BHi CTapaeTbCH 3aCnOK01THCb 

nepe3 npH^SaHHH 3a rponii a6o 6yflb-5iKHMH mniHMH 3aco6aMH, HaBiTb hkiho ue 
03Hanae, Kpa^iiKKH i b6hbctbo. Tpe6a Mara Ha yBa3i, mo jno,zjHHa CKOioe npora 

iHHIHX 3JIOHHHH, 5IKi IHKO/DTTb HeCTi i ri^HOCTi CaMe Hepe3 H,i peHOBHHH. 

[2] IcjiaM 3a6opOHae cno>KHBaHffii MepTBenHHH, CBHHeii, i BCboro minoro, mo 
3ra^aHe b CjiOBax Ajuiaxa (p.a.a.): 

3a6opOHeHO BaM B/KTIBaTII MepTBeHHHy, KpOB, CBHHHHy, a TaKOJK Te, IHO 

3a6uro He 3apauH Ajniaxa; i 3auymeHe, 3a6ure HacMepTb, i Te, mo Bnajio 3 

BHCOTH, i B6HTe pOraMH iHUIHX TBapHH, i B6HTe XH5KaKOM Xi6a HK BHKOHaGTe 

Heo6xium npHnncH. I 3a6opoHeHo BaM 3api3aHe Ha 5KepTOBHHx KaMeHHx. 
3a6opoHeHo TaKoiK rauaTH Ha cTpijiax. Yce ue — rpix. Cboroum Ti, xto He 
BipysaB, BTpaTHJiH Ha/iiio [3hhiuhth] Bauiy pejiiriio. He 6iiiTecH ix, a 6iiiTecH 
MeHe! Cboroum 51 3aBepuiHB BaM Bauiy pejiiriio, uoBis uo kihuh Cboio MHJiicTb 
uo Bac i cxBajiHB icjiaM hk Bauiy pejiiriio. JIkiho jk xTocb 3MymemiH 6yB [3'icth 
3a6opoHeHe], He 6a5KaK>HH rpixa, to Ajuiax — IIpomaioHHH, MHJiocepuHHii! 
[5:03] 

He3aKOHHO icth Te, mo b6htc 3yMHCHO nepe3 MacoBe KpOBonpojiHroi, i Hau hhm 
He 6yjio 3ra^aHO iM'a Ajuiaxa. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

He ii>KTe Toro, Hau hhm He 6yjio 3rauaHO iM'n Ajuiaxa, 6o ue — rpix. 
BoicTHHy, uiaiiTaHH HaMOBJiHioTb cBoix Ha6jiu>KeHHx, iuo6 Ti cnepenajiHCH 3 
BaMu! [6:121] 

Bm 3a6opOHHB icTH m'hco TBapHH, HKi MaiOTb iKJia, TaKHx, hk jieBH, jieonapAH, 
bobkh i TOMy nozxi6He. Bm TaKOJK 3a6opOHHB icth nTaxiB, y hkhx e Kirri, TaKHx hk 
opJiH, cokojih, HCTpy6n Ta mim xH5Ki nTaxn. 

BiH 3a6opOHHB 6y^b-HKi nponyKTH hh Hanoi, HKi HiKO/iHTb Tijiy, TaKi hk HHrapKH i 
TOMy noui^m peni. Ajuiax (p.a.a.) roBOpHTb: 

I He B^HBaiiTe o/me o/moro! BoicTHHy, Ajuiax MHJiocep/jHHii /jo Bac! [4:29] 

[3] Bm 3a6opOHHB HOJiOBiKaM hochth moBK, 30jioto ii cpi6jio, ane /j03BOjrae ue 
5KmKaM. npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy, Ajuiax /jo3bojihb hochth uiobk i 30jioto /jjih adHKH 3 Moei Ymmu, 
ajie 3a6opoHHB ue moim HOJiOBiKaM. [Hacaun] 

He MOJKHa nHTH i 'icth i3 nocy/jy, mo 3po6jieHHH i3 30JiOTa hh cpi6jia. npopOK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

He nniiTe i3 30JiOToro a6o cpi6Horo nocy/ry i He 'insTe 3 Hboro, 6o, BoicTHHy, ue 
jjjih (HeBipyiOHHx) y ubOMy jkhttI, a jjjih Hac y HacTynHOMy. [Ajib-Eyxapi\ 



\m } 



3anoeidi icjiajuy 

HltMCUe HaBO^HTbca Te, mo IcnaM HaKa3ye BHKOHyBaTH: 

[1] CnpaBe,zuiHBicTb i piBHicTb. Ajuiax (p.a.a.) roBOpHTt: 

BoicTHHy, Ajuiax 3aKJiHKae j\o cnpaBe/jJiHBOCTi, /jo6pHX cnpae i ni^TpHMKH 
po^HHiB. BiH 3a6opoH»e Mep30THe, Bi,zroa3He ii HenecTHBe. I BiH noBHae Bac — 
mo/Kjihbo, 6y^eTe naM'HTaTH bh! [16:90]. 

A6y EaKp (p.a.a.) nepniHH Xani(J) IcjiaMy, CKa3aB HacTynHi cjiOBa, kojih CTaB 
noBejiHTejieM: 

«Ti, Koro Bh BBa^caeTe chjibhhmh, cjia6Ki nepe^i mhoio, aokh h 3a6iipaio y 
hhx npasa, a cjia6Ki - e chjii>hhmh, ^okh h /jaio i"m npaea Hajie>KHi. KopiTbcn 
Mem, ^okh h Kopioca Ajuiaxy...» 

IIoTpiSHO 6yTH cnpaBeflJiHBHM i ^o poiiHHiB, i j\o> thx, xto He Mae i3 BaMH 

pOflHHHHX 3B'H3KiB. AjIJiaX (c.a.C.) TOBOpHTb: 

I kojih bh iuocb roBopHTe, 6y#bTe cnpaBe#JiHBi, HaeiTb hkiuo H^eTbCH npo 
Bauioro po/nina. BHKOHyiiTe 3aBrr Anjiaxa. BiH 3anoBiB ue BaM — mohoihbo, 
3aMHCJiHTecsi bh! [6:152] 

IIpaBOcyflflH noBHHHO 3fliiiCHiOBaTHCb i y nacn pa^ocTi, i nacn raiBy, j\q> 
MycynbMaH i j\q> HeBipyiOHH^. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! By^bTe cthikhmh y Bipi b Ajuiaxa, CBi^HiTb 
cnpaBe^JiHBO, i Hexaii HeHaBHCTb Bauia #o iHuinx He Be^e #0 HecnpaBe#jiHBOCTi. 
TpHMaiiTecsi cnpaBe/jJiuBOCTi, 6o BOHa 6jiH5Kna /jo 6oro6oH3JiHBOCTi. EiiiTecH 
Ajuiaxa, BoicTHHy, HoMy /H)6pe Bi/jOMO sce Te, mo bh hhhhtc! [5:8] 

Ajuiax CTBep/i^cye, mo cnpaBeiiJiHBicTb MO^ce 6yra HaB'a3aHa chjioio. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

Bi^CHJiajiH Mh nocjiaHuiB Hamnx 3i 3HaMeHHHMH hchhmh, i BiijcujiajiH Mh 3 

HHMH lIllCailHH Ta MipHJIO flJIH TOrO, IH06 TpHMaJIHCH jho^h cnpaBeajiHBocTi; i 

3icjiajiH Mh 3ajii30, b HKOMy BejiHKa Miub i KopncTb /jjih jno/jeii — mo6 3HaB 
Ajuiax, xto noTaeMHO ijonoMarae HoMy i nocjiaHUHM Horo. [57:25] 

IIohchioiohh H,eii Bipni, uieux Icjiajuy 6. Taujuin CKa3aB: 

«nocjiaHHH HpopoidB i KHHr 6yjio ^jih cnpaBe#jiHBOCTi, HKa ^ocnraeTbCH 
nepe3 BHKOHaHHH HaKa3iB Ajuiaxa i o6epiraHHH npae Horo TBopiHb. Toii, xto 
yxHjiHCTbCH Bi^ KHHrn, 6y^e BHnpaBjieHHii 3ajii30M». 



\™\ 



[2] Ha^aBara nepeBary iHniHM Ha^ co6ok>, 60 ue 03HaKa icTHHHoi jno6oBi i 
flo6p03HHHHBOCTi, mo 3aB5K^H rapHO Bi/myTHe b cycninbCTBi. Ue 6y#ye i 3Miii,Hioe 
3b'h3kh, i CBi^HHTb npo jik)6ob B3aeMOflonoMory. Ajuiax (c.a.c.) xBanHTb thx, xto 
Ha^ae nepeBary mniHM Ha>K C06010: 

Bohm BH3HaioTb ixhk) nepeBary, xona u caMi nepeSyBaioTb y CKpyTi. Xto 
3,iH)JiaB cboh) CKynicTb, toh ^ocjirHyB ycnixy! [59:9] 

[3] UJyKaTH flo6poro cnijiKyBaHmi 3 BipyiOHHMH i yHHKaTH 3Jioro. IlpopOK (p.a.a.) 
^aB npeKpacHHH npHKJia^, noacmoiOHH Hacjii^KH CTOcyHKiB i3 ^o6pHMH Ta 3jihmh 
jhoabmh o^HOHacHO. Bm (p.a.a.) CKa3aB: 

ripHKJia^oM npaBe^HHx i 3jihx TOBapiimiB e nap<J)yMepH i KOBajii. nap(J)yMep 
^acTb BaM nap<J)yMH, a6o m bh KynHTe ix y Hboro, - y Sy^b-siKOMy BHna^Ky bh 
BHH^eTe Bi^ Hboro 3 npHCMHHM 3anaxoM. Kosajib me cnajiHTb Baui o/Mir, a6o m 
bh npocTO BHH^eTe 3 HenpHCMHHM 3anaxoM Bi^ Hboro. [Ajib-Eyxapi\ 

[4] nparayTH ^o npHMHpeHmi y nacn boch hh HenpHMHpemm. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

HeMae ^oSpa b SijibuiocTi ixmx noTaeMHHx po3MOB, hkuio TijibKH bohh He 

SyayTb 3aKJIHKaTH /JO MHJIOCTHHi, /I06pa HH MHpy nOMbK JIIO^bMH. I XTO 

3po6nTb ue, nparHyHH 30 baobojichhh Ajuiaxa, TOMy ^apyeMO Mh BejiHKy 
BHHaropoay! [4:114] 

npHMHpemm mdk jno^bMH bhcoko BHHaropOfl5KyeTboi, Ha piBHi 3 mojihtboio, 
nocTOM Ta mmHMH o6ob'h3kobhmh aKTaMH noKJiommni. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

«Xi6a h He nosi^OMHB BaM, mo npHMupeHHH HaBiTb Kpaiue, Hi>K nicT, 
MOJiuTBa i SjiaroaiiiHicTb? IIpHMHpjiHTe JnoAeii, 60, BoicTHHy, po36paT m\m 
jno^bMH - Te, mo pyimye pejiiriio». [A6y ffayd i am-TipMi3i] 

IcjiaM y3aKOHHB 6pexHio y TaKHx BHna^Kax ... 111,06 3MycHTH jno^eii npHMHpHTHca 
i He ^onycTHTH Biinra. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

5i He BBa^caio 6pexHeio, kojih jno^HHa HaMaraeTbcsi npHMHpHTH iHuinx, 
roBopnHH iuocb, mo He Bi^noBi^ae aiiicHOCTi, (hh) npHMHpsiioHH jnoAeii y nacn 
bhihh, a6o kojih HOJioBiK a6o ,zroy>KHHa HaMaraioTbCH aoro^HTH o,zme o,zmoMy. 

[A6yffayd\ 

IIpopOK (p.a.a.) TaKO>K CKa3aB: 

He e 6pexyHOM ... toh, xto nparHe npuMHpHTH jno^eH, KaacyHH, xopomi peni 
npo hhx. [Ajib-Eyxapi\ 

[5] ^OTpHMyBaTHCb 3anoBifleii, %k\ HaKa3yiOTb MycyjibMaHaM 6yra flo6pOHecHHMH 
i npaBenHHMH, i 3ano6iraTH 3Jiy yciMa mojkjihbhmh cnoco6aMH. Ue e ochoboio 
6e3neKH b cycnijibCTBi, mo nepemKO^JKae nomHpeHHio HecnpaBe/uiHBOCTi, 



\m\ 



MOpanbHoi Kopyimii i rapaHTye 36epe5KeHmi npaB i 3aKOHy, hkhh peajii3yeTbC5i 
UlapiaTOM, a He 3aKOHOM IleKJia. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Xto 3 eac noSaHHTb jihxo,zhhctbo, Hexaii BiinpaBiiTb iioro cboimh pyKaMH, 

HKIHO BH He MOJKCTe, TO BHnpaBJIHHTe MOBOH), hkiho He Mo^ceTe, TO 

BHnpaBJiHiiTe cepueM, i ue hhjkhhh |piiuiii>| IjuaaHy. [MycyjibMaHun] 

Hepes u,e Ti, xto He 3HaK>Tb npo ^eaKi acneKTH IcjiaMy 6yjjyrb bhhthch, i Ti, xto e 
HeyBa^KHHMH Sy^yTb nepeKOHam. AMOpanbm bhhhkh Sy^yrb BHnpaBJieHi, a 
npaBe^m - y6e3neHem, i 3aKOH Ajuiaxa ni^TpHMaHHii i BTijieHHii. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

Tojk ^onoMaraiiTe o,zme o^HOMy b cnpaBax npaBeimocTi Ta 6oro6oH3JiHBocTi, 
ajie He ^onoMaraiiTe o/jHe o^HOMy b cnpaBax rpixa Ta BopojKHeni. I SiiiTecH 
Ajuiaxa, BoicTHHy, Ajuiax cyBopnii y noKapaHHi! [5:2] 

IIpopOK (p.a.a.) noacHHB Hacjii^KH, hkiho jho^h nepecTaHyTb hhhhth #o6po i 
HHHHTHMyTb 3jio, iho e HenpHCTynHHM. Bm (p.a.a.) CKa3aB: 

IIpHKJia^oM thx, xto KopHTbc» Ajuiaxy i nepeSyBae b HenoKopi e jho^h, HKi 
po3AijiHJiH CBoi Micira Ha KopaSjii (nepe# bhxo#om y Mope). ,3,eHKi 3 hhx 
po3MicTHJiHCb Ha Bepxmii najiySi, a mmi - Ha HH/KHiii. Kojih juoahm Ha hhhuhh 
najiySi noTpiSHa Syjia BO/ia, bohh noBiiHHi SyjiH npoiiTH noB3 thx, xto 6yB 
3Bepxy. Bohh cKa3ajiH: «JIkiho mh 3po6nMo OTBip y najiySi, y Hac He 6yj\e 
noTpeSn TypSyBaTH thx, xto 3Bepxy». Hkiho bohh (Ti, iho 3Bepxy) ,zj03BOJiHTb i"m 
TaK bhhhhth, yci bohh noMpyTb, a hkujo bohh ix 3ynHHHTb - to yci 
BpjiTyioTbCJi. [ajib-Eyxapi] 

Ajuiax TaKO>K 3ra#ye noKapaHmi 3a HexTyBaHmi hhm HaKa30M. Bm (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

IIpoKJisiTi Ti, HKi He BipyioTb, 3-nocepeA cumB IcpaLia, BycTaMH ^aBy^a Ta 
Ich, cuHa Map'siM. Ile TaK, 60 bohh He cjiyxajiHCH ii SyjiH nopymHHKaMH! Bohh 
He yTpuMyBajiH o^He o^Horo Bi^ 3Jia, BHHHeHoro hhmh! Mep30THe Te, iho 
HHHHTb bohh! [5: 78-79] 

O^HaK IcjiaM nponHcaB ^eaKi KepiBHi npHHHHnH i npHHmuiH, hkhx noTpi^HO 

^OTpHMyBaTHCH, 60 BOHH HaKa3yK)Tb flo6pO i 3a6opOHHK)Tb 3JIC 

1. Toii, xto BHKOHye ue 3aB#aHmi, noBHHeH 6yra #o6pe o6i3HaHHii y TOMy, iuo 
HaKa3ye hh 3a6opomie, iuo6 He npHMycHTH jno#HHy Bi,zjxHJiHTHCb Bi^ pejiirii. 
CycpbHH i6n Addyjuia TauKacpi CKa3aB: 

«9 CKa3aB: «O, IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.), nopa/ib Mem mocb, noro h MOJKy 
aoTpHMyBaTHCH». Bm CKa3aB: «Tocno^a Ajuiaxa i 6y,zjb npsiMHM». 9l CKa3aB: « O, 
IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.), Bi# noro th MeHe 3acTepe5Kem?» Bm y3HB iioro 3a 
h3hk i CKa3aB: «Bi# Hboro». [am-TipMhi] 



{„4 



I6h Xi66an, Hexaii 6y#e Ajuiax mhjiocthbhh jjo m>oro, CKa3aB: 

«npHHHHOio Toro, 111,0 IlpopOK (p.a.a.) TpHMaB Horo 3a H3HKa i Ka3aB «Biu uboro», 
y toh nac kojih Bm npocTO Mir CKa3aTH «Bi^ H3HKa», 6yjio Te, mo IlpopOK (p.a.a.) 
flo6pe 3HaB HOMy Bm bhhb jnojjeii... BiH 3HaB u,e, 60 bjh CKa3aB TOMy, xto nHTaB: 
«Haii6ijibiHe a 6ok>cb Toro, mo npOBe#e Bac nepe3 6araT0 BHnpo6yBaHb» ... TOMy BiH 
HaKa3aB iioMy yTpHMyBaTHca mj\ Toro, iho6 6araT0 roBOpHTH. ToMy IlpopOK (p.a.a.) 

3aCT0C0ByBaB Te, IHO 3HaB, nOHCHIOIOHH pi3HHH,K> MWL MiCHHMH J\Q JHOJJHHa nOBHHHa 
HiyKaTH 3HaHHH i KOJIH BOHa nOBHHHa u,e po6hth». 

2. 3a6opOHa 3Jia He noBHHHa nproBOJjHTH j\o bhhhchhh 6ijibinoro 3Jia. 

3. HixTO He noBHHeH hhhhth Te, mo Bm 3a6opomie i He hhhhth Te, mo Bm 
HaKa3ye. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

O bh, nid yBipyBajin! HoMy roBopHTe Te, noro He po6Hre?BejiHKa HeHaBHCTb 
y Ajuiaxa TO/ji, kojih bh Ka^KeTe Te, noro He po6ure! [61:2-3] 

4. BiH noBHHeH 6yrH m'hkhm i flo6pHM, kojih Bm HaKa3ye a6o 3a6opomie. IlpopOK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

Hinoro He 3po6jieHO /jo6pe, KpiM Toro, mo npHKpauiae, i mmo ne no36aBJieHe 
ao6poTH KpiM Toro, iuo HiBeHHTb. [MycyjibManuH] 

5. Bm noBHHeH TaK05K Tepnira yci He3pyHH0CTi. Ajuiax (c.a.c.) 3raflye, mo 
JlyKMan CKa3aB y cboih BejiHKiii nopa#i CBoeMy CHHOBi: 

CnHy Miii! 3Bepuiyii MOJiHTBy, 3aKJiHKaii 30 3aoxonyBaHoro ii 3a6opomiH 
Bizroa3He, Ta cnpniiMaii i3 TepniHHHM Te, mo Bpa3HJio Te6e. BoicTHHy, caMe TaKa 
piuiynicTb noBHHa 6yTH y BHHHKax. [31:17] 

[6] IcjiaM HaKa3ye cnoBi^yBaTH xopomi MaHepH. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

HaMKpauiHH BipyioHHii toh, xto Mae Kpami MaHepn, a Kpami 3 Bac - 
HaiiKpami jijih CBoei po/thhh. [Am-TipMi3i] 

IIpopOK (p.a.a.) TaK05K BKa3aB Ha BHHaropojjy 3a xopomi MaHepH. Bm CKa3aB: 

Haii6jiH»fHHH cepe/j Bac jxo MeHe y ,3,eHb Cyjxy toh, xto Mae Kpaiui MaHepu. 
BoicTHHy, Haii^ajii Bin MeHe Ti, xto MaioTb Hauripuii MaHepn: xBacTyHH, 
ropjjOBuri i «Mutafayhiqoon». Bohh CKa3ajin: «O, nocjiaHHHK Ajuiaxa! Mh 
po3yMieMO npo XBajibKiB i ropjjjOBHTHX, ajie xto TaKi «Mutafayhiqoon?» BiH 
CKa3aB: «3apo3yMijii». [am-TipMhi] 

[7] IcjiaM HaKa3aB tbophth flo6pi jjjahhh. npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy, Ajuiax e ,zh)6po3hhjihbhm i jiio6HTb jjo6po3HHJiuBicTb, i jiio6HTb 
rapm MaHepH, i He Jiio6HTb noram MaHepH. [Ta6pani e am-Aycam] 



i»,} 



[8] IcnaM y3aK0HHB nepeBipKy c^aKTiB. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajiH! JIkiho ao sac i3 HKoiocb 3BicTKOio npHH^e 
HeHecTHBeub, to cnpoSyiiTe Bce nponcHHTH. Aj\me nepe3 cboc He3HaHHH bh 
MO^ceTe 3auiKOAHTH jiro^HM, npo mo 3ro#OM SyijeTe 5KajiKyBaTH!. [49:6] 

[9] IcjiaM HaKa3aB jho^hm 6yra mnpHMH omie #o omioro. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

«Pejiirin e mHpicTb». Mh 3anHrajiH: «,3,0 Koro?» Bm BimiOBiB: «,3,0 Ajuiaxa, 
Horo KHHrn, Horo nocjiaHHHKa, /jo KepiBHHKiB Ha^ MycyjibMaHaMH i 30 
JnoAeii». [MycyjibMdHUH] 

Byra mnpHMH nepe,a, AjuiaxoM nepe3 Bipy b Hboro 03Hanae hokjiohhthch TUibKH 
HoMy, 3anepeHyBaTH cniBTOBapHiniB, i BH3HaBaTH iioro ^aneKHM bijs, 6y#b-5iKoi 
HeAOCKOHanocTi b Horo iMeHi ii xapaKTepHCTHKax. Tpe6a BH3HaBaTH, 111,0 bjh e 
KepiBHHKOM ycix cnpaB Hboro BcecBiTy. Yce, noro 6 Bm He no6a5KaB - 
3flmcHK)eTbC5i, i yce mo Bi^6yfleTbca - Bi^OMe HoMy. Tpe6a AOTpHMyBaTHca ycix 
Horo 3anoBifleii i yHHKara Horo 3a6opOH. 

mnpicTb ao iioro KHHrn 3^iHCHioeTbCH nepe3 Bipy b Te, mo ue Cjiobo Ajuiaxa, 
nocjiaHe Hhm, i mo e ocraHmM He6ecHHM nncbMOM. noTpi6HO BHKOHyBaTH i 
AOTpHMyBaTHca Ii 3anoBifleii, i BBajKara 3aKOHHHM Bce, mo BoHa nporojiomye, i 
yTpHMyBaTHCb Bi^ ycboro, mo 3a6opOHeHO b Hiii. 

DiHpicTb flO Horo nocjiaHHHKa npHMymye ni^KOpHTHCH iioro 3anoBimiM, BipHTH 
BCbOMy, mo Bm noBi^OMHB HaM, i yrpHMyBaTHCH bijs, Toro, mo Bm 3a6opOHHB. 
noTpi^HO noBa>KaTH i jho6hth Horo, a Horo CyHHa noBHHHa BHKOHyBaTHCb i 
nomnpiOBaTHCH cepe^ Mac. 

Tpe6a BHKa3yBaTH mHpicTb #o Jii^epiB MycyjibMaH, ni^KOpmomicb im, KpiM 
BHna^KiB, kojih bohh HaKa3yK)Tb hhhhth rpixoBHe, HanpaBjraiOHH ix 30 Toro, mo 
Kpame, i AonoMaraTH im y HbOMy i yrpHMyBaTHCb biji, noBCTaHb npora hhx. 
noTpi^HO ^iaTH m'hko i Hara^yBaTH npo npaBa jiio^hhh. 

DJHpicTb flO JnoAeii ^ocaraeTbCH nepe3 cnpHMyBaHmi ix ^o Toro, m,o e #o6pHM i 
KOpHCHHM, hk y nHTaHHHx, mo CTOcyiOTbCH ixHboi pejiirii i MHpcbKoro jkhtth. Tpe6a 
^onoMaraTH im y peajii3an,ii ixHix noTpe6 i 3axHiuaTH ix Bi^ He6e3neK Tpe6a jik>6hth 
ix TaK, hk jno6Hm ce6e i CTaBHTHca #o hhx TaK, hk xonem, 111,06 bohh CTaBHJiHCb 3,0 
Te6e. 

[10] IcjiaM HaKa3aB nomnpiOBaTH meApicTb i jik>6ob. npopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

HeMae mnoro Kpamoro, hLk xopouii Mane\m.[A6y /Jayd] 

Ajuiax (c.a.c.) BH3Hanae Me>Ki meApocri. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

He 6y^b cKynHii, Hane tboh pyKa npHKyra /jo ihhi", Ta He BHTpaHaii Ha/jMipy, 
mo6 He jihuihbch th ocy/jJKeHHM Ta 36i/mijiHM! [17:29] 



{»«> 



[11] IcnaM Haica3ye npHX0ByBaTH HenojiiKH jno^eii i ^onoMarae nojierniHTH ixHi 
CTpajK^aHHH i nojierniHTH ixHi cnpaBH. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto nojiermye CTpa>K#aHHsi MycyjibMaHHHa b HbOMy CBhi, TOMy Ajuiax 
nojieruiHTb CTpa^aHHH y ,3,eHb Cyuy. Toii, xto nojieruiye Tsirap 6opry (nepe3 
3MeHHieHHH, noMHJiyBaHHH, a6o npOAOBJKemra TepMiHy onjiaTH) ^jisi thx, KOMy 
Ba>KKO iioro cnjiaTHTH, TOMy Ajuiax nojieruiHTb ue i HacrynHe jkhttsi. Toii, xto 
npnxoBye He^oJiiKH MycyjibMaHHHa, TOMy Ajuiax npuxoBae He^oJiiKH y ubOMy 
»«HTTi i HacTynHOMy. Ajuiax ^onoMarae cboim paSaM aoth, ^okh bohh 
^onoMaraioTb cboim 6paTaM. [MycyjibMaHun] 

[12] IcjiaM HaKa3ye i 3aKJiHKae j\o TepniHHH y cnpaBax cjiyxroiHOCTi Ta bIamobh 
Bi^ 3a6opOH. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTt: 

Tepnn jk, ^okh He npnii^e piuieHHsi Tocnoaa TBoro, BoicTHHy, th — nepe^ 
HauiHMH OHHMa! IIpocjiaBJisiii xBajioio rocno^a cBoro, kojih npoKH/jaemcsi 3i 
CHy. [52:48] 

BiH TaKOJK HaKa3aB TepniTH ni^ nac pi3HHx BHnpo6yBaHb, nepe3 %k\ Ajuiax 
npOBOAHTb CBoix pa6iB, TaKi, hk 3JiHflm, rojio^, xBOpo6n i CTpax. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTt: 

I, 3BHHaiiH0, mh BHnpo6yeMo Bac CTpaxoM, rojio^oM, BTpaToio SaraTCTBa, 
jkhtthm i npnSyTKaMH, ajie cnoBicTHMO pa/jicHy 3BicTKy ^jisi XBoporo. * Xto, 
kojih ix cniTKae jihxo, roBopsiTb: Mh 6y^eM0 BHnpo6oByBaTH Bac CTpaxoM, 
rojio^oM, HecTaneio MaiiHa, Jiio^eii Ta njio,zuB. CnoBicTH jk #o6py 3BicTKy 
TepnejiHBHM, Thm, siKi, kojih TopKHeTbcsi ix jihxo, roBopsiTb: Mh Hajie^KHMO 
Ajuiaxy, i 30 Hboro mh noBepTaeMOCsi! MaioTb bohh SjiarocjiOBeHHsi Ta 
MHJiicTb Bi^ Tocnoaa ixHboro, i ii^yTb bohh uijisixom npsiMHM! [2:155-7] 

[13] IcjiaM HaKa3ye npH^yniyBaTH CBiii rHiB i nojierniyBaTH jkhtth hiihhx. U,e 
3Miu,Hioe 3b'h3kh mdk HJieHaMH cycnijibCTBa i Ti peni, HKi MOJKyTb BHKJiHKaTH 
BOpojKHeny i p03ipBaTH bI^hochhh. Ajuiax (c.a.c.) noo6m,5iB BejiHKy BHHaropo^y 
thm, xto HaMaraeTbca BHX0BaTH mo pHcy xapaKTepy. Anjiax (c.a.c.) roBOpHTb: 

nparmTb me 30 npomeHHsi fiizj Tocnoaa Bauioro Ta 30 Paio, npoTHJKHicTb 
siKoro AopiBHioe ei^ He6ec 30 3eMJii. Horo npnroTyBajiH ^jisi 6oro6oH3JiHBHx, 
siKi BHTpanaioTb Ha mhjiocthhio y pa/jocTi Ta y 6i/u, siKi CTpHMyioTb rme Ta 
npomaioTb jno^eii. Ajuiax jiio6HTb thx, siKi po6jisiTb /H)6po! [3:133-4] 

IcjiaM roBOpHTb, mo noipi^HO noBepTaTH 3jihh bhhhok ,zjo6pOM jsjm Toro, 111,06 
Bi^KpHTH cepu,H i 3a6para HeHaBHCTb, a TaK05K yTpHMyBaTHca Bi^ noMCTH. Ajuiax 
(c.a.c.) roBOpHTb: 

He piBHi MiiK C060I0 /H)6pO i 3JIO. Bi,ZJUITOBXHH 3JIO HHMOCb ^o6pHM, i TO/ji TOH, 

i3 khm th BoporyBaB, cTaHe /jjih Te6e Hane 6jiH3bKHii /jpyr. [41:34] 



{,n> 



O^nnd denKux acneKmie iciiaMCbKozo emuKemy 

PeJllZlR IcnaM BBena pi3Hi acneKTH eraKeTy, hkhx peKOMeHjjyeTbca 
^OTpHMyBaTHca zura toto, mo6 ccjjopMyBaTH noBHHH nopTpeT MycyjibMaHHHa. ,I],eHKi 
3 hhx nojraraiOTb y HacTynHOMy. 

EmuKem npuuojuy ijtci 

[1] Cjii/i noHHHaTH icth, 3raziaBHiH iM'a Ajuiaxa, CKa3aBHiH: Bismillaah [to6to: R 
noHHHaK) 3 iM'«M Ajuiaxa] i Ha 3aKiHHeHroi xBajiHTH i /uiKyBaTH iioMy, CKa3aBHiH Al- 
hamdu lillaa: [to6to: Bch xBana i BijjiHHicTb Ajuiaxy]. Tpe6a icth CTpaBy 3 
HaH6jiH>KHoi ctopohh i BHKOpHCTOByBaTH npaBy pyKy, 6o JiiBa pyKa, hk npaBHno, 
BHKOpHCTOByeTbca /yra oHHmeHHH. Yjuap i6h A6y Cajiajua CKa3aB: 

Kojih h 6yB MajieHbKHM xjionHHKOM, h [ib] y KiMHaTi HocjiaHHMKa Ajuiaxa 
(p.a.a.), i moi pyKH cnrajiH (iaci) no Bciii Tapijii. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) 
cKa'3aB MeHi: «Xjionne, 3rajjyii iM'n Ajuiaxa, wi npaBoio pyKOio, i "i>K Te, mo 
nepeij to6oio». [Ajib-Eyxapi\ 

[2] JliOAHHa HiKOJiH He noBHHHa CKap^CHTHca a6o KpHTHKyBaTH i^cy, HKOK) 6 
HenpneMHOio BOHa He 6yjia. A6y Xypaiipa (p.a.a.) CKa3aB: 

IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) hikojim He KpHTHKysaB i^cy. Hkujo iioMy ijo 
CMaKy Bm 3'icTb u, hkmjo Hi - BiH He CTaHe iT icth. [Ajib-Eyxapi\ 

[3] Ciiiii yHHKara i^ci a6o nHrra noHa/i Mipy. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTb: 

IiKTe ii nHHTe, ajie He noHaij Mipy. BoicTHHy, BiH He jiio6HTb thx, HKi 
nopyuiyioTb Mipy! [7:31] 

npopOK (p.a.a.) cKa3aB: 

«JIioijHHa He 3anoBHHTb TapijiKy ripuie, hijk uuiyHOK. JIioijHHi ijocHTb 3'i/jaTH 
KijibKa uiMaTOHKiB, HKi BHnpHMjiHTb iioro cnHHy, i hkmjo iioMy noTpiSHO 
6ijibuie [laci], to [bjh Mae] TpeTHHy jjjih mi\, TpeTHHy jjjih uhtth, a TpeTHHy jjjih 
jjHxaHHH». [am-TipMi3i] 

[4] He cjiiii /iHxaTH a6o iryTH b nocyiiHHH. I6h A66ac CKa3aB, mp 

IIpopoK 3a6opoHiiB JjyTTH b nocyijHHH. [A6y ffayd i am-Tipjui3i] 

[5] He cjii/j HexTyBaTH TOBapHCTBOM niii nac dkl 

[6] Tpe6a icth 3 mniHMH jhoabmh, a He OKpeMO. Oijhh HOJiOBiK CKa3aB 
nocnaHHHKy Ajuiaxa (p.a.a.): 



{m} 



«BoicTHHy, h i*M, ajie He Moacy HacHTHTHCb». Bm CKa3aB: «Th ich caM hh 3 
muiHMH?» Bm CKa3aB: «CaM». Bm CKa3aB: «ni^H i im 3 iHuiHMH, i 3raaaii iM'n 
Ajuiaxa, i tboh [i>Ka] 6y/je 6jiarocjiOBeHHOH)». [A6y Jlayd i I6h Madjtca] 

[7] IIoTpiSHO aosbojihth jiK)flJiM BenepHTH 3 BaMH Ta npHHMaTH iHmi 3anpomeHHH. 
JlK)flHHa 3 aHcapiB no iMeHi A6y Cyxai6oM 3anpocHna n'aTbox oci6, cepe# hkhx 6yB 
i IIpopoK (p.a.a.). Ihihhh hojiobhc npHHinoB 3 hhm. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

«Il,eH HOJIOBiK npHHUIOB 3i MHOH). flKIHO BH /J03BOJIHTe, Bm 3aiifle, HKIHO Hi - 

to ni#e». TocnoAap CKa3aB: «fl #03bojihio iioMy». [ajib-Eyxapi\ 
3eimau nojiezuieHHR 

Kojih jno^HHa BHxoAHTb b TyaneT, BOHa noBHHHa nepenpocHTH. AHac CKa3aB, mo 
IIpopOK (p.a.a.) caM Ka3aB: 

Bismillah Allahumma inni a'oodhu bika min al-kubthi wal-khabaalth. 

(51 noHHHaio 3 iM'HM Ajuiaxa, 0, Ajuiax, BoicTHHy, h uiyKaio npHTyjiKy b To6i 
bw HOJiosiKa, /Kin kii hh ^JKHHa) [Am-Eyxapi] 

Aiiua (p.a.a.) CKa3ana: 

Kojih IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) noBepTaBCH, BiH roBopuB: 

Ghufraanak 

(Ilepenpouiyio) 

[A6y Jlayd, am-Tipjui3i i I6nMadDtca] 

JIiOAHHa He noBHHHa nojierinyBaTHCb y HanpHMKy Ki6jiu (Mckkh), i He 
noBepTaTHca Ty^H cnHHOK) ni,n nac BHnopojKHemra. A6y Xypaiipa (p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy, h hk 6aTbKO Rjia cima. He noBepTaiicH /jo Kiĕjiu n\ jihucm Hi 
ctihhoio (kojih H/jein no HyjK^i), i OHHiuaii ce6e He MeHuie hdk TpbOMa 
KaMeHHMH, ajie He thocm hh KicTKaMH. [A6y Jlayd i I6h Madotca] 

Tpe6a xoBaTHca, kojih e noKJiHK npHpo/m. ^»ca6ip (p.a.a.) CKa3aB: 

BCHKHH pa3, KOJIH IIpopOK XOTifi nOJieriHHTHCb, BiH BiflXOflHB ^o MicuH, #e 

HixTo He Mir iioro 6aHHTH. [A6y/Jayd] 

He cjii^ BHKOpHCTOByBaTH npaBy pyKy ^jih toto, mp6 OHHiuaTHCb. npopoK (p.a.a.) 
CKa3aB: 

Kojih n'eTe, He nywre b nocy/jHHH, kojih ii^eTe no HyjK^i, He TopKaiiTecb ce6e 
i He OHHiuaiiTecb npaBOio \}yKom. .[Ajib-Eyxapi] 



i'"l 



3euuai numaHHR do3eojiy 

[1] IIo3a jj,omom cjii/j, inyKara /j,03B0Jiy Ha Bxi/j,. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTt: 

bh, HKi yBipyBajiH! He 3axojjbre jjo ny>KHx 6yjjHHKiB, He cnHTaBuin 
fl03B0Jiy ii He npHBiTaBuiH ixmx jKurejiiB. TaK 6y,oe Kpaiue jjjih Bac, mojkjihbo, 
3aMHCJiHTecH bh! [24:27] 

[2] JlK)flHHa, mo 3HaxoflHTbca BcepejJTim 6yflHHKy npocHTb jj,03Bony noKHHyra 
KiMHaTy. Ajuiax (c.a.c.) roBOpHTt: 

Kojih Bauii jjjth jjocnrHyTb 3pijioro BiKy, to Hexaii npocHTb Ji03BOJiy BBiiiTH 
TaK caMO, hk ue po6hjih [cTapuii]. TaK Ajuiax noncHioe BaM 3HaMeHHH Cboi", a 
Ajuiax — Bce3Hai0HHH, Myjjpnii. [24:59] 

He yce jjjih 3axncTy rocnojj,apa i npHBaTHoro jkhtta y SyjjHHKy, hk 3a3HaneHO b 
cjiOBax IlpopoKa: 

HojiOBiK 3arjiHJjaB /jo KiMHaTH UpopoKa (p.a.a.) nepe3 jjBipHHH OTBip, a 
IIpopoK (p.a.a.) necaB rojiosy 3y6oM rpe6emi. BiH cKasae iioMy: «Hk6h h 3naB, 

IUO TH JJHBHUICH, TO TKHyB 6h Ue T06i B OKO. ,/IjIH TOrO i C npOXaHHH JJ03BOJiy, 

mo6 ne 6aHHTH oco6hcthx peHeii [npHBaTHi cnpaBH y CBoeMy 6yjjHHKy] . [Am- 
Eyxapi i MycyjibMaHUH] 

He noTpi6HO 6yrn HanonerjiHBHM y noniyKax jj,03Bony. npopOK (c.a.c.) CKa3aB: 

noTpi6HO 3anHTaTH /j03BOJiy Tpnni. Hkiuo bh OTpuMajiH /j03Biji [3axo/j,bre], a 
hkiuo m, to noBepTaiiTecb. [MycyjibManuH] 

Oco6a, HKa 6a>Kae yBiiiTH noBHHHa npencTaBHTHca. JJ,jica6ip (p.a.a.) CKa3aB: 

51 npHiiuiOB /jo npopoKa (p.a.a.) 3 npo6jieMOio 6opry Moro 6aTbKa. 51 
nocTyKaB y /jsepi, i BiH cKa3ae: «Xto TaM?» 51 CKa3as: «51». BiH Bi/moBiB: «fl, 
h!», TaK, Hane iioMy He c/jo6ajiocH [Te, iuo h cKa3aB| [ajib-Eyxapi] 

3euHai eimauHH 

IcjiaM Ha/jHxae HJiemB cycnijibCTBa BrraTH o/jhh o/jHoro cjiobom Cajiaju 3 
jiio6ob'io i /j,py>KHicTio. npopoK (c.a.c.) CKa3aB: 

Bh niKOJiii He BBiiiJjeTe b Paii, noKii He BipHTe, i bh hIkojih He 6y/jeTe BipHTH 
iCTHHHO, /JOKH BH He JIH)6HTe O/JHH O/JHOrO. HeBJKe 51 He Ka3as BaM jih)6hth 
o/me o/moro? BrraiiTecb nepe3 CcuiaM mdk co6oio. [MycyjibManuH] 

06ob'h30k ycix MycyjibMaH npn 3ycrpiHi roBOpHTH CajiaM. Ajuiax (c.a.c.) 
roBOpHTb: 

1 kojih Bac BiTaroTb, to Bi/jnoBi/jauTe me KpamHM npuBiTaHHHM a6o jk 
TaKHM caMHM. BoicTHHy, Ajuiax paxye KOJKHy pin! [4:86] 



i 120 > 



IcnaM TaK05K yTOHHHB, xto noBHHeH BrraTHCb nepniHM. IIpopoK (c.a.c.) CKa3aB: 

BepuiHHK noBHHeH BiTaTH niuioxo/ia, nimoxi,zj noBHHeH BiTaTH Toro, xto 
CH^HTb i HeBejiHKi rpynn Jiro^eii iioiwnini BrraTH BejiHKi. [Ajib-Eyxapi i 

MycyjibMaHUH] 

3euHai no6 y M3aHi 3 juicueju cudiuHM 

Cjiia, BrraTH thx, xto npHcyTHiii, npH bxoai, a TaKO>K npH bhxohl IIpopOK (r) 
CKa3aB: 

JIkiho o^hh 3 Bac npHxoaHTb ^o Jiro^eii, Hexaii BiTae ix 3 Ccuiomom. Hkiuo 
iioMy 3/jaeTbCH, mo BiH noBHHeH ch/uth, to Hexaii cn#e. Kojih BiH BCTae [mo6 
niTu], to Hexaii BiTae ix [3HOBy] 3-CajiaMOM. [A6y Jlayd i am-TipMi3i\ 

JIioah noBHHHi 3BijibHaTH Micue ^Jia miHHx. Ajuiax (c.a.c.) roBopHTt: 

O bh, HKi yBipyBajin! Kojih BaM roBopHTb Ha 3i6paHmrx: IIocTyniTbCH — to 
nocTyniTbCH. I Ha/ujiurb Bac Ajuiax me KpaiHHM MicueM! A kojih BaM 
roBopHTb: BcTaHbTe — to BCTaBaiiTe. Ajuiax ^apye nepeBary thm cepe^ Bac, 
HKi ysipyBajiH i thx, hkhm /jaHO 3HaHHH. I Ajuiax 3Hae Te, mo bh po6ure. 

[58:11] 

He Tpe6a npocHTH mniHx ctohth 3a hhx, iho6 ch,zuth Ha CBoeMy Micui. HpopOK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

JIioaHHa He noBHHHa 3MyuiyBaTH iHuiy BCTaTH 3i cBoro Micun i nepeci#aTH, a, 
Kpaiue, bh noBHHiii BCTaBaTH i 3BijibHHTH Micue. [MycyjibMaHun] 

^Ikiho jno^HHa BCTae i iifle 3i cboto mIchh, BOHa 6inbHie He Mae npaB Ha Hboro, 
kojih noBepTaeTbca. HpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

JIkiuo jno^HHa BCTae 3i csoro Micun i noBepTaeTbcn #0 Hboro, BOHa 6ijibiue 
He Mae npas Ha ue. [MycyjibManun] 

He p03'eflHyBaTH jncneii, iho chahtb pa30M, xi6a TinbKH nicjra fl03Bony Bi^, o6ox. 
npopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

HenpunycTHMO jno^HHi, po3'e^HaTH #box (ci/iaiOHH mdk hhmh), hkiuo bohh He 
^aioTb Ha ue ^03BOJiy. [A6y Jlayd i am-TipMi3i] 

He cjii/i roBopHTH 3 KHM-He6yAb npHBaTHO b npncyTHOCTi TpeTboi oco6h. npopoK 
(c.a.c.) CKa3aB: 

JIkIUO BaC TpOC, RBl JIH)flHHH He nOBHHHi MaTH npilBaTHOi p03MOBH, 

yHHKaioHH TpeTboro. [Anb-Eyxapi i MycyjibManun] 

He cjii/i, CH^iTH b cepe^Hm Kona a6o rpynn jnofleii. Xydxaiacp noBi^OMHB, iho 
nocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto CH^HTb b ueHTpi 3i6paHb - npoKjiHTHii. [A6y /Jayd i am-TipMi3i] 



i™} 



JIioah b 36opi He noBHHHi 3aHMaTH ce6e ^ypicTio a6o po3MOBaMH no36aBJieHHMH 
noMHHaHHH Ajuiaxa i KOpHCTi b o6roBOpeHHi MHpcbKHx i peniriHHHx cnpaB. 
IlocnaHHHK Annaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

3Ko/jeH Hapo^ He noBCTaHe i3 3i6paHHH, b HKOMy iM'si Ajniaxa He 3ra/jyeTbCH, 
KpiM Toro, mo bohh cxo»«i Ha thx, HKi ninmMaioTbCH 3 Tyuii ocjia, a 36opn e 
/racepejiOM nenajii ^jih hhx .[A6y/Jayd] 

JlK>AHHa He noBHHHa po6hth mnoro, mo He noflo6aeTbca ii TOBapHHiaM ni^ nac 
36opiB. 

3euHau 3azajibHux 36opie 

IcjiaM #ae orjum 3aranbHHx noHyiriB jnofleii, HKi 36HpaK>TbC5i b 6yflb-HKOMy Micui, 
TOMy mo jno^H 6a>KaiOTb 36npaTHCH. TaKHM hhhom, IcjiaM HacTaBjrae cboix 

nOCJli^OBHHKiB 6yTH HHCTHMH, BOHH He nOBHHHi npHXO#HTH 3 HenpHeMHHM 

3anaxoM, hkhh Typ6ye iHHinx i bohh noBHHHi npHxozpiTH #o6pe ouaraeHHMH mo6 
jhoaam 6yjio npHCMHO ahbhthch. IcnaM TaKO>K HacTaBjrae JHOfleii 3BepHyrH yBary Ha 
pyxH, He nepepHBaTH thx, xto y^ce TaM, He nepeTHHaTH jno^eii a6o jiisamn i He 
3anofliiOBaTH im He3pyHHOCTeii. IIpopOK CKa3aB npo 36ip Ha n'aTHHHHy MOJiHTBy: 

Toii, xto npHHMae BaHHy y n'HTHHHro, HaHOCHTb nap(|)yMH, hkllio Mae, 
B^nrae HaiiKpamnii o^nr, a noTiM Bxo#HTb Ha n'HTHHHHy MOJiHTBy He 
CTynaiOHH jiio/lhm Ha tojiobh i 3/HiicHioe ra&'«/i,s(MOJiHTBy), Ha HKy 3#aTeH, iioro 
MOJiHTBa BapTysaTHMe yciM nonepe^HiM MOJiHTBaM 3a TH^eHb . [A6y /Jayd i 
I6h Madjtca] 

^KIHO XTOCb HXae, BiH nOBHHCH CKa3aTH 

Alhamdulillaah (Bca xBana Anjiaxy) 

Ti, xto nyB iioro noBHHHi CKa3aTH, 

Yarhamuk-Allahu (xaii 6y^e Ajinax mhjiocthbhh ^o Bac). 

ToMy, xto HxaB, cjii/i me pa3 3BepHyrac5i ^o hhx, Ka^cynn: 

Yahdeekumullaah wayuslihu baalakum 

(Ajuiax HacTaBHTb Bac i nojiinniHTb Banie cepue, Banie jkhtth i Banii cnpaBH) 

IIpopOK (p.a.a.) cKa3aB: 

Kojih o^hh 3 Bac Hxae, to Hexaii CKa^e: Alhamdulillaah, a noTiM nexaii iioro 
6paT a6o TOBapnui Ka^e iioMy: Yarhamuk-Allahu, a noTiM He\aii (toh, xto 
HXHyB) roBopHTb: Yahdeekumullaah wayuslihu baalakum. [ajib-Eyxapi] 

Bi/i iioro MaHepn e Te, mo A6yXypaupa (p.a.a.), CKa3aB: 

Kojih o^hh 3 Bac Hxae, Hexaii Kjia^e pyKH Ha o6jihhhh i noHHJKye tojioc [Ajib- 
Xamju] 



i n2 } 



* Kojih xtocb BWiyBae 6a>KaHH5i no3ixHyTH, BiH noBHHeH cnpoSyBaTH 
3ynHHHTHca hk Momia HiBH^Hie. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

BoicTHHy, Ajuiax jiio6HTb nxaHHH, ajie HeHaBH^HTb iio3i\annH. Kojih o/toh 3 
Bac Hxae, a noTiM /mKye i BHXBajme Ajuiaxa, to ue iioro npaeo, i ko/kch 
MycyjibMaHHH, hkhh nye iioro, roBopnrb: Yarhamuk-Allahu. IUo CTOcyeTbCH 
no3ixaHHH - to boho Bi/j caTaHH, tojk Hexaii jiio/jh HaMaraioTbCH 3ano6iraTH 
iioMy. I hkiho o/jhh 3 Bac 3iTxae: Aahh! [npn HbOMy], to IIIaiiTaH CMieTbCH. [Ajib- 
Eyxapi] 

He cnifl Bi^pnryBaTH b rpOMa^cbKOMy Micni. I6h Ymop (p.a.a.) CKa3aB: 

HojiOBiK BtupnrHyB 6iji« IIocjiaHHHKa Ajuiaxa (p.a.a.), i TOMy Bm cKa3ae 
iioMy: IIo36aB Hac Bi^ tboo BiiroHJKKH, #jih HaiicHTiuiHx y HbOMy jKHTri - 
rojio#HHM 6y/je HacTynHe . [am-TipMi3i H6h Madotca] 

3euHdi P03M06 

JIjo^HHa noBHHHa 3aB5K,ziH 6yrH yBa^cHOK) 30 Toro, xto roBOpHTb, He nepepHBaTH 
iioro, noKH BiH He 3aKiHHHTb. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) p03noHaB CBiii BHcryn mj\ 
nac npomanbHoro najiOMHHHTBa, CKa3aBHiH ozjHOMy 3i cboix cynyrHHKiB: 

IIonpociTb jno^eii MOBnaTH. \Ajib-Eyxapi i MycyjibMaHun] 

Tpe6a roBOpHTH niTKO i hcho, noacHiOBaTH cboi HaMipH, TaK mo6 cnyxan Mir 
3p03yMiTH. Aiiua, £py>KHHa npopOKa, CKa3ana: 

Cjiobo IIpopoKa 6yjio hchhmh, TaK um 6y/jb-xro, xto nys iioro, Mir 
3po3yMiTH. [A6y ffayd] 

Toii, xto roBOpHTb i xto cjiyxae noBHHeH 6yra BecejiHM i npneMHHM b cjiOBax. 
npopoK (c.a.c.) CKa3aB: 

He BapTO HeuooHiHioBaTH 6y/m-HKoro ^o6poro aijia, HaeiTb 3ycTpin Bauioro 
6paTa 3 BecejiHM o6jihhhhm. [MycyjibManuH] 

3eimai Jtcapmie 

5Khttji b IcjiaMi He e, hk ^ejnci homhjikobo BBa>KaiOTb, no36aBJieHHM 6yflb-HKHx 
p03Bar. ToBapHHi IIpopOKa (p.a.a.) Xandajia anb-Ycaidi CKa3aB: 

A6y BaKp 3ycTpiB MeHe i 3anHraB: JIk th, 0, XaH/jajia? BiH BizmoBiB: 
XaH^ajia CTaB jinueMipoM. BiH Bi/moBiB: ^ajieKHii Ajuiax Bi# ycHKoi 
He^ocKOHajiocTi! IH,o th roBopnm XaH#ajia? BiH CKa3aB: Kojih mh pa30M 3 
IIocjiaHHHKOM Ajuiaxa (p.a.a.), BiH Hara^ye HaM npo rieKejibHHii BoroHb i Paii, 
Hi6n ne nepe/j HauiHMH OHHMa, ajie kojih mh noKH/jaeMO KOMnamio 
IIocjiaHHiiKa Ajuiaxa ( p.a.a.), mh npHB'H3yeMOCb /m HauiHx ,zroyjKHH, jiyreu i 
Maima, i mh 3a6yBaeMO 6araTO. A6y BaKp cKa3as: KjiHHycn AjuiaxoM, aj\me Te 
7K caMe Bi^6yBaeTbCH 3i mhoio. JI cKa3aB: XaH/jajia cTas jinueMipoM, 0, 



i m } 



IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.)! IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) BimiOBie: A hk ue? fl 
cKajae: O, IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.), h 3 toSoio, th Hara/jyeui npo 
IleKejibHHH BoroHb i Paii, hk mSn ue nepe^ HauiHMH OHHMa, ajie kojih mh 
noKH/jaeMO tboh) KOMnaHiio, npHB'H3yeMOCi> ao Hauinx /rayjKHH, /jiTeii i Maima, 
i mh 3a6yBaeMO SaraTO. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: npncHraiocH Thm, 
b Hhih /mjiom /jyiua moh, hkiuo th 3ajiHuiHuicH b ubOMy CTam, hk kojih th 3i 
mhoh), amejiH [cnycTHTbcn i] TpncTHMyTb Bami pyKH y jibKKax, i kojih bh 
iiTHMeTe, XaH^ajia, nac e ajih o/moro, i nac /mn iHmoro (i BiH cKa3ae ue Tpn 
pa3H). [MycyjibMaHUH] 

Tyr IIpopOK noacHHB, 111,0 3a^0B0JieHHH i cyM e Sa^caHHM, 111,06 jno/mHa Moraa 

BiflHOBJIK)BaTH CBOK) aKTHBHiCTb i JKBaBiCTb. IIpOpOK (p.a.a.) BHHB CB01X 

cnoABHJKHHKiB MaHepi >KapTyBaTH, kojth bohh 3anHTanH iioro: 

O, IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.), bh jKapTyeTe 3 HaMn! BiH CKa3aB: TaK, ajie h 
iK He Kaacy mnoro, OKpiM Toro, mo e npaBHJibHHM i icTHHHHM? [Am-Tipjvti3i] 

Mo>KHa >KapTyBaTH ^iaMH, a TaKO>K mobok). AHac 6m ManiK (p.a.a.) noBi^OMHB, 
111,0 

Be^yiH Ha iM'n 3aaxip npiiB03iiB no^apyHKH 3 nycTejii /m IIpopoKa (c.a.c), i 
IIpopoK (c.a.c.) cnopn/jjKaB iioro npoBi3ieK) npn bhxo/u. IIpopoK (p.a.a.) cKa3as: 
BoicTHHy 3aaxip nama nycTejm, a mh iioro MicTO. O^Horo pa3y IIpopoK (p.a.a.) 
npniimoB /w Hboro, (b toh nac hk BiH npo^asaB cboi* TOBapn Ta cxonHB iioro 
33a^y. 3aaxip BHiyKHyB: Bi^nycTiTb MeHe! I bhi oSepHyBCH i Bni3HaB HpopoKa 
(p.a.a.), TOMy BiH npHTHCHyBCH cnuHOK) #o iioro rpy/jeii. IIpopoK (c.a.c.) 
KpHKHyB: Xto KynHTb uboro pa6a? 3aaxip cKa3ae: O, IIocjiaHHHK Ajuiaxa, th 
noSaiimi, mo h mnoro He BapTHii. IIpopoK (c.a.c.) BianoBiB: Ajie /mh Ajuiaxa 
th KomTOBHiiii. [I6h Xi66an] 

He Tpe6a jKapTyBara TaKHM hhhom, 111,06 3anofliaTH imcoay a6o jKopcroKe 
noBOfl>KeHHH 3 iHHiHM MycyjibMaHHHOM. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

HenpHnycTHMO MycyjibMaHHHy jiHKaTH mmoro MycyjibMaHHHa. [A6y Jlayd] 

Bm (p.a.a.) TaKO>K CKa3aB: 

Hexaii HixTO He cnpniiMae peni CBoro SpaTa (rmBaioHH iioro) Bcepiio3 hh 
^capTOMa. [A6y Jlayd i am-Tipjui3i] 

JIiOAHHa HiKOJiH He noBHHHa jie^cara b toh nac, hk >KapTye. IIpopOK (p.a.a.) 
CKa3aB: 

Tope TOMy, xto jiejKHTb roBopHHH i 3MymyK)HH jno^eii CMiHTHCH. Tope iioMy! 
Tope iioMy! [Axjuad iA6yffayd] 

3simau eideidyeaHHn xeopux 



i 124 > 



IcnaM pa^HTb BiflBiflyBaTH xBopnx ... i BH3Hae npaBa MycyjibMaHHHa i noro 
3o6oB'a3aHHH nepeA cboim 6paTOM. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

IIpaBO MycyjibMaHHHa Ha# hihihmh n'HTbMa. IIoBepHeHmi, BiTaHHH 
CajiaMOM, Bi/mi/jyBaHHH xBoporo, Bi/mizjyBamiH nicjm noxopoHHoi HepeMomi, 
BizjnoBi#b Ha 3anpomemiH i cjioea yarhamukAllah j\o Toro, xto nxae [ajib- 
Eyxapi] 

IH,o CTOcyeTbca Haropo^H, HKy MycynbMaHHH OTpHMye 3a BiflBiflyBaHH5i CBoro 
xBoporo 6paTa. IIpopOKa (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto Bi#Bi#ye xsopy jno^HHy, 6y#e OTpHMysaTH 6e3nepepBHy Haropo^y, 
noKH He noBepHeTbCH. [MycyjibMaHun] 

Cmjj, npOHBJiHTH jik)6ob i cniBHyroi, kojih BiH Bi^Bi^ye ix. Aiuia 6. Caad 
po3noBiflae, 111,0 i"i 6aTbKO CKa3aB: 

5i 6yB xBopHH b MeHui, a IIpopoK npiiiiuioB j\o MeHe b rocTi, i BiH noKJiaB 
pyKy Mem Ha jio6 i BHTep moi rpy/m i jkhblt, i 6jiaraB Ajuiaxa, roBopHHH: O, 
Ajuiax, 3nijiH Caa/ja ... [A6y Jlayd] 

Tpe6a mojihthch 3a xBOpnx. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto Biirai/jye xBopnx, roBopurb, ciM pa3iB: 

Asalullaah aWAdheem, Rubb al-'Arsh il-'Adheem an yash/iyak. 

(51 mojih) Ajuiaxa, IIpeKpacHoro, Hy^OBoro, iuo Bm jiiKye Bac). 

I Ajuiax BHjiiKye iioro mj\ uiei XBopo6n \A6y ffayd i am-Tipjui3i] 



EmuKem cnieuymmn 

Byjio HaKa3aHO cniBHyBaTH, 111,06 yTiniHTH ciM'10 noKiiiHoro i nojierniHTH ixmii 
6ijib i CTpa^aHHH. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

3Ko,zjeH BipyioHHH, hkhh BTimae csoro 6paTa mj\ nac Jinxa, He 3ajiHiHHTbCH 
6e3 Toro, mo6 Ajuiax (ca.c) o/mr iioro npHKpacaMH b ,3,eHb Cy/jy. [I6h Madotca] 

Tpe6a mojihthch j\m\ ciM v i 3arn6jioro i 3aKJiHKaTH ix Mara Tepnmroi i ^yMara npo 
BHHaropo^y HKy bohh OTpHMaiOTb Bi^ Ajuiaxa 3a ueii qac Jinxa. YcaMa 6in 3ai'd 
CKa3aB: 

Mh 6yjiH 3 IIpopoKOM (p.a.a.), kojih iioro noBiaoMHjiH, mo o/ma 3 iioro ^ohok 
KJiHHe iioro, Ta mo u ^HTHHa noMHpae. Bm cKajae nocjiaHHHKy: noBepTaiicH 
j\o Hei i cKa>KH, mo Te, mo Ajuiax 3a6npae (^HTHHy) e Horo pimeHHHM i Te, mo 
Bm /jaB, i Bce, mo 3 AjuiaxoM j\o neBHoro nacy. CKajKH iii HaSparucii TepniHHH i 
neKaTH Haropo^H bi# Ajuiaxa. IIocjiaHHHK npiiiiuioB j\o IIpopoKa (p.a.a.) i 



ins} 



CKa3ae: «BoHa MOJiHTb eac, mo6 bh npiiiimjTii #o Heii» IIpopoK (p.a.a.) ctohb 
pa30M 3 6in Caad Y6adax i Mya3 6en JJj§ce6ejib. BiH niuiOB 3 hhm, i (kojih bohh 
npu6yjiH), BiH ni/jmiB xjionHHKa i iioro ayuia noKHHyjia Tijio hk (3ByK, 
BH^aBaHHii), kojih (juieTbCH BO/ja) y nopojKHi rap6y3H. Horo (IIpopoKa (p.a.a.)) 
oni SyjiH MOKpi, i Caad BHryKHyB: IHo ue, 0, IIocjiaHHHK Ajuiaxa 
(p.a.a)BoicTHHy, TLibKH jiioah, hkhx Ajuiax MHJiye, TaKOJK npoHBJinioTb 
MHjiocepa». \Ajib-Eyxapi i MycyjibMaHUH] 

Tpe6a mojihth Ajuiaxa, 111,06 BiH noKa3yBaB cbok) mhjhctb jj,o noMepJiHx. Ijuaju 
aw-IIIacpi CKa3aB po,znuii noKUuioro: 

Hexaii Ajuiax ^acTb BaM BejiHKy Haropo/jy, /jacTb BaM TepniHHH, i npocTHTb 
Bauioro noMepjioro. 

,Z],o6pe npnroTyBaTH i>Ky ajui ciM'i 3arn6jioro. IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) CKa3aB: 

npnroTyHTe iacy /jjih ciM'i /l>Kat|)apa, 60, BoicTHHy, bohh 3aiiHHTi. \A6y Jlayd i 
am-Tipjui3i] 



EmuKem cny 

Kojih xtocb xone cnaTH, bjh noBHHeH 3ra^aTH iM'a Ajuiaxa i jihtth Ha npaBHii 6iK, 
nepeKOHaBHiHCb, uio HeMae muoro, uio MO^ce 3anofliHTH iioMy uiKo^y. IlpopOK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

Kojih o/jhh 3 BauiHx Bi#CTynae /jo CBoro jibKKa, xaii 6epe o^nr i CTpnxye nnji 
3i cBoro jihKKa i 3ra/jye Ajuiaxa, 60, BoicTHHy, BiH He 3Hae, xto Bxo,zjHTb 30 
Hboro kojih Bm ujie. JIkiuo BiH xone jihith, Hexaii jinrae Ha iipaiiiiii 6iK i 
roBopHTb: 

Subhaanak-Allahumma Rabbi bika wada'tu janbi, wa bika arfa'uhu. In 
amsakta nafsi, faghfir lahaa. Wa in arsaltahaa, fahfadh-haa bimaa tahfadhu bihi 

Hbaadak as-saaliheen. 

(Hkhh i^eajibHHH th, 0, Ajuiax. tl jinraio i3 tboim iM'HM i BCTaio, 60 hkiuo Th 
noBHHeH npuHHHTH moh) Ayuiy, to noMHJiyii u , i hkiuo Th noBHHeH noBepHyTH 
moh) /jyuiy - 3axucTH ii, hk Th po6uui ue i3 npaBe^HHMH paSaMii) \anb-Eyxapi i 

MycyjibMaHun] 

Kojih Bi^npaBJiHeuiCH cnara, to cjii^ HHTara MOJimroi i3 hkhm BHCTynHB 
IlocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.). Xydxaucpa (p.a.a.) CKa3aB: 

Kojih HpopoK (p.a.a.) iiuiOB /10 cboi o JibKKa, BiH roBopiiB: 

'Bismika amootu wa ahyaa. ' 

('3 Tboim iM'«M a noMpy, i a ^CHBy.') 



i m } 



Kojih npoKimaBCH, ein 1 OBopne: 

'Alhamdulillaah-illadhi ahyaanaa ba'da maa amaatanaa wa ilayh-in-nushoor. ' 

(Bca xBana i nojiHKa ToMy, xto npHBiB Hac #o jkhtta nicjia Toro, hk 3MycHB Hac 
noMepTH, i jjo Hboro mh 6yjieMO BOCKpecaTH) 

IloTpi6HO hth cnaTH b jhjkko paHO BBenepi, KpiM Kpaimix BHna/iKiB. 

IIpopoK (p.a.a.) neHaBii/HB cnaTH jjo HiHHoi mojiutbu i tobophth nicjisi Hei. 

\Ajib-Eyxapi i MycyjibMaHUH] 

BiH He jho6hb mp6 xtocb cnaB Ha jkhbotl A6y Xypaupa (p.a.a.) roBOpHTb, mp 
IlocnaHHHK Anjiaxa (p.a.a.) npoxoji,HB noB3 jno/iHHy, mp jiokhtb Ha ^CHBOTi i B/iapHB 
i"i Horoio. Bm CKa3aB iioMy: 

BoicTHHy, Ajuiax He jno6HTb TaK. \Am-TipMi3i] 

Tpe6a 6yrn o6epe>KHHM i BJKHBaTH 3axo,zuB 6e3neKH mj\ peneii, %k\ MO>KyTb 
3aB/^aBaTH hikojih. LTpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

HacnpaBJji ueii BoroHb e BoporoM jjjih Bac, TOMy, kojih bh cnHTe, raciTb iioro. 

\Ajib-Eyxapi i MycyjibJuaHun] 

OdyyjtceHHH 

IlepeJJ, THM, HK BCTynaTH B HIJII06Hi BijJHOCHHH 3 BaiHHM HOJIOBiKOM, CJlijI, 3ra/i,aTH 

iM'a Ajuiaxa, hk IlpopOK (p.a.a.) onncaB. Bm CKa3aB: 

JIkiuo xTOCb roBopHTb (jio CTaTeBoro aKTy), kojih BiH HaSjiioiiBCH jjo cboo 
jjpy»«HHH: 3 iM'»M Ajuiaxa, o Ajuiax, TpHMaii caTaHy nojjajii mj\ Hac, i TpHMaii 
caTaHy nojjajii mj\ Toro, mo Th Hajjaeui HaM [hotomctbo], to noTiM, hkuio 
Ajuiax jjae i*M jjHTHHy, BiH (caTaHa) He 3auiKOJjHTb iii. [ajib-Eyxapi\ 

Cmj\ cnara 3 JipyjKHHOio. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB /JjtcaOipy: 

Hu ojjpyiKHBCH th, o, J\ma6ip? fl CKa3as: TaK. BiH cKa^aB: 3 jijbhhhoio hu 
^ciHKOio? ,/J,5Ka6ip BijjnoBiB: I3 jkhikoio. BiH cKa3aB: HoMy th He o/jpyjKHBCH Ha 
jjiBHHHi, iup6 6yTH 3 Hero i CMiHTHCH? \ajib-Eyxapi i MycyjibManuH]. 

Aiuia (p.a.a.) CKa3ana: 

TIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) He uijiyBas MeHe, kojih nocTHB. [Ajib-Eyxapi i 

MycyjibManun] 

BOHH M05KyTb HaCOJIOJI,>KyBaTHCH OJIHH OJJHHM 6yjJ,b-K0JIH, KpiM BHnaJI,KiB, 

3a6opOHeHHx IIpopOKOM (p.a.a.). Bm noacHHB YMapy, kojih bhi npHinHOB /jp Hboro 
roBOpHHH: 



{ 127 } 



O, IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) h 3HHiueHHii! BiH cKa3as: IDo 3hhiuhjio Te6e? 
BiH Bi^noBis: IIocjiaHHHK Ajuiaxa ( p.a.a.) h 3MiHHB no3Huiio, 6y/jyHH 3 
apy»«HHOK) BHoni. IIocjiaHHHK Ajuiaxa He BiimoBiB iioMy. BiH (YMap) cKa3ae: 
To^i ueii asiT 6yB nocjiaHHii IIocjiaHHHKy Ajuiaxa (p.a.a.): 

Bauii ^pyiKHHH — Hane Hiiea ^jih Bac. HpHX0AbTe #0 hhx, hk no6ajKaeTe, 
ajie Hexaii ubOMy nepe^yiOTb Bauii #o6pi cnpaBii. [2:223] 

^o hhx Monma bxo/jhth 6y/jb-HK, ajie yHHKaTH aHyca i MeHCTpyauii. [Am- 
Tipjui3i i I6h Madjtca] 

EmuKem nodopojtceii 

Ilepin hdk BHpyniara y noAOpojK, jno^HHa noBHHHa nepeKOHaTHca, mo 
noBepHeHO Bci 6oprn, i ciM'a Mae Aocrarai kohith. BoHa TaKO>K noBHHHa noBepHyra 
Bce, mo Bffl b3hb HecnpaBe,ziJiHBO 3aK0HH0My BJiacHHKOBi. IlpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto Mae Te, mo BiH B3HB HecnpaBe/jJiHBO Biij csoro 6paTa, Hexaii 
3BijibHHTHCH fiifl uboro, 60, BoicTHHy, HeMae iKOimoro ^HHapy, Hi zmpxaMy 
[hkhh xTOCb 6epe 6e3 npasa|, KpiM Toro, mo BiH 6y/je b3hthh /jjih /H)6pHx cnpaB 
i nepe/iaHiiii iioro 6paTOBi, i hkiuo bih He Mae ;jo5pii\ cnpaB, noram bhhhkh 
iioro 6paTa i 6y#yTb KHHyTi Ha Hboro. [ajib-Eyxapi\ 

BiH jiioShb, noflOpo>KyBaTH He HaoflHHu,i, 3a bhhhtkom BHna^KiB, b hkhx Bm He 
MO>Ke 3HaiiTH HiKoro ajhi cynpOBOAy. IlpopoK (p.a.a.) CKa3aB jno^HHi, HKa npn6yjia 3 
noflOpo»ci: 

Xto cynpoBO^yBaB Bac? BiH BiimoBiB: HixTO He cynpoBO/jJKyBaB MeHe. IIpH 
TOMy IIocjiaHHHK Ajuiaxa (p.a.a.) cKa3aB: CaMOTHiii MaHTpiBHiiK ^hhboji, /raa - 
/reoe ^HHBOJiiB, a Tpn ue rpyna. [ ajib-XaKiju\ 

IloTpi6HO BH6para xoponiy KOMnaHiio #e o^hh 6y^e Jii^epOM. IlpopoK (p.a.a.) 
CKa3aB: 

JIkiuo Tpn jho^hhh Bi/mpaBiuiiiCH b noaopojK, o/ma 3 HHX nOBHHHa 6yTH 
jii^epoM. [A6y ffayd\ 

J\o noBepHeHHH i3 noi'3,ZHCH, HOJiOBncy cjii^ noBi^OMHTH cbok) #py>KHHy 111,06 BOHa 
oniKyBajia iioro npH6yroi. IlpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

JIkiuo o/jhh 3 Bac Bi^cyTHiii /jOBruii nac, Hexaii He npncTynae /jo BHKOHaHHH 
cboix noiroy>KVKHix b^hochh (y pa3i iioro noBepHemni) Bnom.[Ajib-Eyxapi i 

MycyjibMaHUH\ 

Cmj\ nponiaTHca i3 ciM'eio i flpy3HMH. He cni^ Bi^Kna^aTH noBepHemni nicjia 
3aKmHeHHH cboix cnpaB. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 



{ 128 j- 



TIo,ziopo>K e HacTHHOio noKapanHH, TaKoro, mp Jno/mna BinBepHyTa bi^ *i>Ki, 
nHTTH Ta cHy. Akuio cnpaBii 3aKiHneHO, nocniiHairre #o CBoei ciM'i. [Ajib-Eyxapi 
i MycyjibMdHUH] 

3euHau noeodjtceuHM J3 depjtcaeHoio ejiacmcmto 

£ neBHi MaHepH, hkhx cjii,n, ^OTpHMyBaTHca, kojih mh MaeMO cnpaBy 3 ^ep>KaBHOK) 
BJiacmcTK). IlpopOK (p.a.a.) 3aaBHB hk noTpiSHO .hhith ni^ nac nepexo,zry #oporH i 
TpOTyapy. Bm CKa3aB: 

«By^bTe o6epe5KHi i TpHMaiiTecH no/iajii Bi^ cimiHmi Ha uuiHxy. Bohh 
CKa3ajin: O, IIocjiaHHHK Ajuiaxa, y Hac HeMae mmoro Micusi, 11106 3i6paTHCH i 
noroBopHTH. BiH Bi/nioBiB: Hkiiio bh po6HTe ue, to BinnaBairre uuiHxy 
Hajie^cHe. Bohh cKa3a.jiu: A hk ue? BiH (p.a.a.) Bi/moBiB: OnycKaiiTe norjm/j (He 
^hbjihhhci» Ha npoTHJie»«Hy CTaTb), He npHHOCbTe ihko/jh hiihhm, Bi/jnoBi/iaHTe 
Ha BiraHHJi, /jojrynaHTecb #0 /H)6poro i yHHKaiiTe 3Jioro». [Ajib-Eyxapi i 
MycyjibMaHun] 

B iHHiOMy XaflHci bjh CKa3aB: 

... ^onoMaraiiTe Hy^eHHHM i HanpaBJiHnre 3ary6jieHHx. [AOy/Jayd] 

Tpe6a niKJiyBaTHca npo ^oporn i He pyimyBaTH cycnijibHy BJiacmcrb. IlpopOK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

BiiiTeci» /reox peHeii, 3a HKi jiio/jh npoKJiHHaioTb iHuinx. [Horo 
chohbhjkhhkh] 3anHTajiH: tlm rbi peni, 3a HKi jno/m 6y#yTb npoKjiHHaTH 
iHuiHx, 0, IIocjiaHHHK Ajuiaxa? BiH Bi/moBiB: Te, 1110 Bm nojieruiye ce6e b 
MiciiHX, /je jiio/ih xo^HTb a6o myKaioTb TiHb. [MycyjibJuaHun] 

He cjii^ hochth 3 co6ok) peni, hki MOJKyTb 6yra HiKi^jiHBHMH ^jih iHHinx. IIpopoK 
(p.a.a.) CKa3aB: 

Kojih o/jhh 3 Bac npoxo/jHTb noB3 Hauiy MeneTb a6o Ha pHHKy, i BiH Mae 
CTpijiy, Hexaii BiH iioKpne MeTaji (a6o: Hexaii cxonHTb iioro pyKOio). TaK bh He 
3auiKO^HTH Mco^HOMy MycyjibMaHHHy. [Anb-Eyxapi i MycyjibManun] 



3euHai moyiieiii 

3aranoM, TOpriBJia e 3aKOHHOK) i ^onycTHMOio b IcjiaMi, 60 ue o6mhi npoAyKraMH 
Mi>K noKynn,eM i nponaBHCM. Ajie kojih niKona HKy MO>Ke 3anofliaTH 6yflb-HKa 3 #box 
CTOpm peajibHa, Tojxy TopriBJia BBajKaeTbca He3aKOHHOio i 3a6opOHaeTbca. Ajuiax 
(ca.c) roBOpHTb: 

O bh, HKi yBipyBajin! He nojKHpaiiTe Maima ozme o/jHoro uijihxom HenpaB^u, 
xi6a TijibKH ihjihxom Toprisjii, hkoio bh 6y#eTe B3aeMHO 3a#OBOJiem. I He 
B6iiBaiiTe o/me o/moro! BoicTHHy, Ajuiax MHjiocep^HHH ^o Bac! [4:29] 



{ m } 



IcnaM BBa>Kae npH6yroK Bi^ TOpriBJii HaiiHHCTiiHHM i HaiiKpamHM cnocoSoM, 111,06 
3apo6jraTH Ha 5KHTTH. Kojih IIpopOKa (p.a.a.) 3anHTanH npo #oxifl, hkhh 6yB 6h 
HaiiKpamHM i hhcthm, bjh Bi^noBiB: 

PoSoTa, BMKOHaHa oco6ok> cboimh pyKaMH [to6to pyHHa npaini|, i Koama 
npae/iMBa i imipa TopriBJiH Ta o6mui .[Axjuad] 

IcjiaM HaKa3ye, 111,0 noBHHeH 6yra OKpeMHii npaB^HBHii mcto^ npn Be#eHm cnpaB. 
IIpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

MycyjibMaHCbKHH Kyneub, hkhh e npaB^HBHM i 3acjiyroByioHHM /joBipu 6yzje 
3 MyneHHKaMH b ,3,eHb Cyuy. [Ajib-XamM] 

Cjii^ nonepeflHTH npo 6y#b-5iKi He^ojiiKH, HKi MOJKyrb 6yrH b npo^yKTi, ane hkhx 
He bh^ho. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

He HenpHnycTHMO ^jih thx, xto npo^ae He yTOHHHTH 6yzm-HKi HeuojiiKu, HKi 
Mo^cyTb 6yTH 3Haii,zjeHi b Tosapi, i 6yzjb-xT0, xto 3Hae npo hhx noBHHeH 
noBi^OMHTH. [AxMad] 

JIio^HHa noBHHHa 6yTH npaBe^HOio y cboix cnpaBax, a He jie>KaTH i 6aii,zfflKyBaTH. 
IIpopoK (p.a.a.) CKa3aB: 

06n,zrai ctopohh (TopriBJii) MOJKyTb (Bi/jMiHHTH TopriBJiio) 30 thx nip, nOKM 
bohh He po3iiiuiJiHCH y ^yMKax. JIkiuo bohh o6oe roBopnrb npaB^y i 
yTOHHK>K>Tb Bci acneKTH, ix TopriBJin 6y^e 6jiarocjiOBeHHHM ^jih hhx. Ajie 

HKMIO BOHH npHXOByiOTb (nOUIKO^eHHH Ta iHUie), i O^MaHKHOTb, 

6jiarocjiOBeHHH TopriBJii 6yzje 3HHiueH0. [Ajib-Eyxapi i MycyjibMamm] 

Tpe6a 6yra cnoKiiiHHM npn KyniBJii Ta npofla>Ki, ocKijibKH bohh e 3aco6oM 
(J)opMyBaHHH i 3Miu,HeHHH Bi^HOCHH mmi noKynHeM i npo^aBHeM, ih,o ycyBae 
MaTepiani3M, hkhh pyimyioe jno#HHy i 6paTepCbKi Bi^HOCHHH. IIpopOK (p.a.a.) 
CKa3aB: 

Hexaii Ajuiax noMHJiye cnoKiimy jno^HHy, kojih BOHa Kynye, npo^ae, a6o 
npocHTb noracHTH 6opr. [Ajib-Eyxapi\ 

He cjii^ ^aBara KjniTBy ni^ nac TOpriBJii. IIpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

By^bTe o6epe>KHi i TpHMaiiTecH no^ajii Bi^ bcjihkhx oSimhhok y TopriBJii, 60 
hkuio bohh noMHJiKOBi - 6jiarocjioBeHHH 6yzje 3HHiueH0. [MycyjibManuH] 

IIpopOK 3aKJiHKae, 111,0 He M05KHa 3a6npaTH cboi rponii, kojih jno^HHa nonana 
HiKO^yBaTH, ih,o 3fliiiCHHJia noKynKy. HpopOK (p.a.a.) CKa3aB: 

Toii, xto 3a6npae npo,zja>K CBoro 6paTa, Toro Ajuiax noKapae b ^eHb Cyzjy. 

[A6y/Jayd i I6h Madjtca] 



i 13 ° > 



TaKHM e eTHKeT akhh ^HKiye IcjiaM. IcHye me 6e3JiiH iHHiHx acneKiiB eTHKeTy, 
ane mh He MaeMO 3Morn 3ra^aTH npo hhx nepe3 cthcjihh 3MicT Haiuoro 
noBi^OMJieHHH. JIio^HHi noTpi6HO 3HaTH, mo yce e 3ane>KHHM b >KHTTi Bi^ ajrriB y 
KopaHi, a6o i(pA IIpopoirrB, mp 3BepTaK>TbC5i ^o jhoahhh. IIpHHHHOio Hboro e Te, mo 

BCe 5KHTTH MyCyJIbMaHHHa nOBHHHO 6yTH aKTOM, 111,0 3HaHHTb 6ijibiue hdk npocTi 

Ao6pi cnpaBH. 



BucHoeoK 

Mu 3aeeptuuMO u,w Knuzy cnoeaMU deox Jiwdeu, nm npuunnjiu 
IcjiaM. 0. Oijieac cmeepdotcye: 

3axid cmpajtcdac eid eenuKoi dyxoeno'i nopojtcnem, HKa, mkujo 
ne 3ynunumu ii, ne 3Mootce damu naM ujacmn. He3eaotcawHU na 
docmamoK maK 3eanozo eKOHOMinnoao npoueimaHHM i 
3adoeojieHHH <fti3UHHUx nomped nwdeu, 3axidna jnoduna ece u^e 
Mae eidnymmn HiKueMHOcmi ceoeo Jtcummn. Bona 3adaembcn 
numaHHRM: Haeiujo n Jtcuey? Kydu n udy? Hixmo u^e ne dae iu 
3adoeijibHoi eidnoeidi. Ha Jtcajib, eona ne po3yMic, ujo ue me, na 
ujo noeuHHa damu eidnoeidb pemzin, a ne (pijiococpin, U40 
euKJiuKae cyMHieu ma homujiku.. Ajie napeuimi e 3axidnoi jiwduHU 
po3nonaecR ceimanoK, mi, xmo npuiiMac IcjiaM nonunawmb 
6anumu ceoiMU onuMa, ujo uojioeiKu ma jtciHKu, nm otcueymb e 
IcjiaMi i Hajieotcamb do ceozo eneuHM ujacjiuei. ToMy eonu 
npuiiMawmb icmuny, a ue mijibKu nouamoK... 

/Jedopa Hommep cmeepdj/cye: 

IcjiaM, 3aKon Eojicuu, oneeudnuu y npupodi naeKOJio nac. Topu, 
OKeanu, njianemu i 3ipKu pyxawmbcn opdimow no eojii Ajuiaxa, ue 
HauKpaujuii npumiad. Bohu ne zoeopnmb hk dinmu KpiM mozo, ujo 
Teopeub eupiuiye. Kojtcen amoM y Bceceimi, i naeimb nejtcuei 
npedMemu, maKOJtc 3HaxodnmbCR e cmani meopenHR. OdnaK, 
jiwdu c euunnmKOM 3 uboso npaeujia, 60 Ajuiax dapyeae im 
ceoGody eudopy. Bohu Mawmb MOJtcjiueicmb npedcmaeumu eojiw 
Ajuiaxa, a6o CKJiacmu ceoi ejiacni 3aKonu i pejimw, HKa im 



{m} 



donoMOJtce. Ha Jtcajib, Jiwdcmeo odupano dpyzuu eapianm dinbuiy 
Hacmuny nacy. JTwdu e Ceponi ma Ajuepuiji npuujuawmb IcjiaM 
juacoeo, 60 eonu Jtcadawmb cnoKow i dyxoenozo juupy. Haeimb 
KijibKa xpucmuHHCbKux cxodo3Haeiiie i nponoeidnuKie, nm 
cnonamKy nonunajiu podomy dm moeo, ujo6 3nuujumu Icjiaju i 
euceimjiumu uozo nedojiiKu, cajui cmajiu juycyjibMaHajuu. npocmo 
doKa3 icmuHHoemi c eupiuiajibHUM; neMae Jtcodnoao cnocody, ue 
cnpocmyeamu. 



Bcn xeana Ajuiaxy, Tocnody ceimie. 

I nexau Ajuiax nidnece 3zadKy npo Hozo HpopoKa i yGepeotce 
U020 eid ycix npuHU3Jiueux peneu. 



it it t\ , it 



jiAidLl iiL^y jR Ska. jjjl^jJt ^j4ji si^ >^t SL^ 

Xeaiia Amiaxy, Tocnody ceimiel 

H npoiuy Bceeuiuuboeo 

6jia20cjioeumu i o6epezmu eid 

6CHK020 3Jia naiuo^o npopoKa 

MyxaMMada, uo^o ciMeucmeo, 

cnodeuotcnuKie i ecix, xmo 

nocjiidyeae 3a hum na uumxy 

icmunu. 

( 132 )